Pourquoi j'ai arrêté de regarder du porno | Ran Gavrieli | TEDxJaffa 2013
-
0:18 - 0:21J'ai arrêté de regarder du porno
pour deux raisons. -
0:21 - 0:22La première était que
-
0:22 - 0:29le porno a amené tant de colère
et de violence dans mes fantasmes, -
0:29 - 0:33et c'était une colère et une violence
qui n'étaient pas là à l'origine. -
0:33 - 0:36Et je ne les voulais plus en moi,
-
0:36 - 0:37ce n'était pas moi,
-
0:37 - 0:41et j'ai décidé simplement d'y mettre fin.
-
0:41 - 0:44Plus facile à dire qu'à faire
comme j'ai réalisé plus tard... -
0:44 - 0:46La seconde raison était que
-
0:46 - 0:49j'en suis venu à réaliser que
-
0:49 - 0:52simplement en regardant du porno,
j'étais devenu actif, -
0:52 - 0:54et créais une demande
de prostitution filmée, -
0:54 - 0:58car c'est ce qu'est vraiment le porno :
de la prostitution filmée. -
0:58 - 1:00« Pornē » veut dire prostituée,
-
1:00 - 1:02« graphia », documentation.
-
1:02 - 1:05Et la prostitution n'est
le rêve d'enfance de personne, -
1:05 - 1:10elle résulte toujours de difficultés
et de détresse. -
1:10 - 1:12Je m'en suis rendu compte progressivement,
-
1:12 - 1:16faisant du volontariat auprès d'hommes
et de femmes prostitués, -
1:16 - 1:18certains victimes du
trafic d'êtres humains, -
1:18 - 1:21dans les bordels, sous les ponts
ou dans les coins de rue. -
1:21 - 1:24Mais pas de besoin de faire
ça pour comprendre -
1:24 - 1:29comment ce système du porno
et de la prostitution marche. -
1:29 - 1:32Car le porno est un genre,
-
1:32 - 1:35ce n'est pas de l'érotisme
ni une image saine de la sexualité, -
1:35 - 1:39c'est basé sur la domination
de l'homme sur la femme, -
1:39 - 1:42la sujétion des femmes.
-
1:42 - 1:46Pas seulement dans la pratique sexuelle
mais comme une manière d'être. -
1:46 - 1:51Une hiérarchie des sexes
à l'échelle mondiale. -
1:51 - 1:56Si on demandait au porno
-
1:56 - 1:58comment il caractérise
quelque chose de sexuel. -
1:58 - 2:01« Qu'est-ce qui définit
quelque chose de sexuel ? » -
2:01 - 2:03Le porno se moquerait de nous.
-
2:03 - 2:04« Ce qui est sexuel ?
-
2:04 - 2:06Tout ce que l'homme trouve excitant... »
-
2:06 - 2:09Les hommes trouvent ça excitant
d'étrangler une femme ? -
2:09 - 2:13De faire l'amour brutalement sans toucher,
sans un baiser, sans une caresse ? -
2:13 - 2:16Alors c'est sexuel.
-
2:16 - 2:21Ça excite les hommes de voir
une femme ou un enfant pleurer ? -
2:21 - 2:22C'est sexuel.
-
2:22 - 2:25Ça excite les hommes
de violer une femme ? -
2:25 - 2:27Eh bien alors c'est sexuel.
-
2:27 - 2:30Dans toute galerie pornographique
de base sur internet, -
2:30 - 2:32on peut trouver la catégorie viol,
-
2:32 - 2:40juste à côté d'humiliation,
domination, crime, etc. -
2:40 - 2:44Comme si le porno classique n'était pas
déjà rempli de tous ces motifs, -
2:44 - 2:48même dans ses versions les plus softs.
-
2:48 - 2:52Ce que le porno nous montre 80%,
peut être 90% du temps, -
2:52 - 2:55c'est du sexe sans utiliser les mains.
-
2:55 - 2:58Ce n'est pas notre désir authentique.
-
2:58 - 3:02Pardon, je vois vos réactions, je répète :
du sexe sans utiliser les mains. Ok... -
3:02 - 3:06Si vous n'allez pas arrêter le porno
alors la prochaine fois que vous regardez, -
3:06 - 3:10regardez comme la caméra n'essaye pas,
-
3:10 - 3:13en aucun cas, de capturer
des activités sensuelles normales -
3:13 - 3:16comme les caresses, les baisers
ou les câlins. -
3:16 - 3:21Non... Ce qui intéresse la caméra,
c'est la pénétration. -
3:21 - 3:25Donc la composition classique va être
un homme et une femme, -
3:25 - 3:28avec un peu de chance
seulement une femme... -
3:28 - 3:30Son pénis est en elle.
-
3:30 - 3:33Ne soyez pas pointilleux,
ce n'est pas important où en elle, -
3:33 - 3:35le pénis est quelque part en elle, ok ?
-
3:35 - 3:37Et dans le but de ne pas bloquer la caméra
-
3:37 - 3:41pour faire ce très gros plan
sur la pénétration, -
3:41 - 3:44il se tient les mains derrière le dos
la plupart du temps. -
3:44 - 3:48Et la femme est dans cette
position inconfortable, -
3:48 - 3:50et elle doit manœuvrer le pénis en elle,
-
3:50 - 3:53sans altérer sa coiffure ni son maquillage
-
3:53 - 3:56qui ont demandé du temps
et donc de l'argent, -
3:56 - 3:59sans déranger le mouvement agressif
de l'homme ni le champ de la caméra. -
3:59 - 4:02Donc nous avons deux personnes
qui font l'amour, -
4:02 - 4:06dans différentes
positions acrobatiques, -
4:06 - 4:10mais qui font l'amour avec
pour seules parties du corps en contact -
4:10 - 4:14le pénis et la partie pénétrée.
-
4:14 - 4:15Sans les mains...
-
4:15 - 4:19J'ai parlé, peut être 250-300 fois par an,
-
4:19 - 4:21à des soldats, des étudiants, etc.
-
4:21 - 4:26Personne n'est jamais venu me dire :
« Ran, tu sais, ce sexe sans les mains, -
4:26 - 4:29c'était mon désir authentique,
quand j'avais 11-12 ans, -
4:29 - 4:31je ne pensais pas à embrasser
ni à toucher, -
4:31 - 4:32Je n'étais pas curieux de ça.
-
4:32 - 4:35C'était directement la pénétration
qui me venait à l'esprit. » -
4:35 - 4:37Personne n'a jamais dit ça...
-
4:37 - 4:41Avant le porno... Après le porno ?
-
4:41 - 4:44Dans mes fantasmes personnels,
avant de regarder du porno, -
4:44 - 4:46il y avait toujours un récit fort,
-
4:46 - 4:49et c'était à propos de sensualité
et de mutualité. -
4:49 - 4:56J'imaginais toujours ce que j'allais dire,
ce que la personne pourrait me répondre, -
4:56 - 4:59ce que j'allais répondre à mon tour.
-
4:59 - 5:01Dans la vrai vie, ça n'a jamais
marché comme prévu, -
5:01 - 5:05mais ce qui était important,
ce qui m'excitait dans mon imagination, -
5:05 - 5:07c'était le contexte, l'endroit
où ça se passerait, -
5:07 - 5:11les circonstances qui nous avaient
conduits à nous retrouver seuls, -
5:11 - 5:13elle et moi, soudainement.
-
5:13 - 5:19Comment cette chimie entre nous
allait émerger, étape par étape... -
5:19 - 5:21C'était super important.
-
5:21 - 5:23Avant le porno...
-
5:23 - 5:27Après être habitué à un porno régulier...
-
5:27 - 5:31Ça subjugue votre esprit
et envahit votre cerveau. -
5:31 - 5:34Et j'ai perdu ma capacité à imaginer.
-
5:34 - 5:37Ce qui veut dire que je me suis retrouvé,
sans être trop explicite, -
5:37 - 5:40à essayer de me masturber
juste en fermant les yeux, -
5:40 - 5:42essayant désespérément de fantasmer
de quelque chose d'humain, -
5:42 - 5:46et n'y arrivant pas car mon esprit
était bombardé de toutes sortes -
5:46 - 5:49d'images de femmes agressées, dépendantes
-
5:49 - 5:53et forcées de feindre de prendre du plaisir
dans des rituels diaboliques de sperme. -
5:53 - 5:56Donc...
-
5:56 - 5:59C'est ça, le résultat.
-
5:59 - 6:02Nous sommes tous
vulnérables à la pornographie. -
6:02 - 6:03Pas seulement les jeunes.
-
6:03 - 6:06Et je pense que nous devrions
faire très attention, -
6:06 - 6:11pas seulement à ce que nous absorbons
en termes de nutrition, -
6:11 - 6:13mais aussi ce que notre esprit absorbe.
-
6:13 - 6:15Tout ce que regardons nous submerge.
-
6:15 - 6:19Voici un exemple non lié à la sexualité :
-
6:19 - 6:21la dernière fois, je rentrais chez moi,
-
6:21 - 6:24et ma chère et tendre
regardait une émission stupide. -
6:24 - 6:28C'était un concours de karaoké,
celui avec les chaises qui tournent. -
6:28 - 6:31On n'a pas de télé à la maison
-
6:31 - 6:38mais c'est seulement pour se faire voir
comme des gens intelligents et profonds. -
6:38 - 6:41Jamais entendu parler de ça.
-
6:41 - 6:43Mastectomie qui ? Angelina ?
-
6:43 - 6:45Non, on n'a pas la télé chez nous.
-
6:45 - 6:48On regarde toutes les bêtises qu'on peut.
-
6:48 - 6:50Elle ou moi, on ne contemple pas la vie.
-
6:50 - 6:51On télécharge.
-
6:51 - 6:53Et on télécharge toute la télé poubelle.
-
6:53 - 6:56J'ai regardé cette émission de karaoké
pendant 20 minutes, -
6:56 - 6:58et c'était tellement soporifique...
-
6:58 - 7:00Ils passaient leur temps à parler.
-
7:00 - 7:04J'ai perdu patience après 20 minutes
et je suis parti me laver, -
7:04 - 7:06et la partie intéressante
est dans la douche. -
7:06 - 7:10Parce que je me suis retrouvé
dans l'état le plus pathétique possible. -
7:10 - 7:12Je vais le partager avec vous.
-
7:12 - 7:14Je veux sentir que vous m'acceptez
et que vous m'aimez, -
7:14 - 7:18donc on va partager ce moment
et vous devez l'accepter. -
7:18 - 7:22Je ne sais pas combien de temps
il s'était écoulé : 5, 7, 10 minutes, -
7:22 - 7:25avant de réaliser que j'étais sous l'eau,
-
7:25 - 7:32à réfléchir intensément à ce
que serait ma chanson pour les auditions. -
7:32 - 7:35Quelque chose de profond pourtant !
-
7:35 - 7:37Je ferai pas du Rihanna ou du Lady Gaga.
-
7:37 - 7:41Je chanterai Como Un Pájaro Libre
de Mercedes Sosa. -
7:41 - 7:42Je ferai une reprise de
-
7:42 - 7:45Blind Willie McTell de Bob Dylan.
-
7:45 - 7:47Est-ce que ça n'est pas profond ça ?
-
7:47 - 7:49Puis j'ai réalisé que j'étais idiot
-
7:49 - 7:52car je n'ai jamais eu de talent
pour la musique. -
7:52 - 7:57Pire que ça, je n'ai jamais voulu être
un musicien, un chanteur ou un auteur. -
7:57 - 8:01Ça n'a jamais fait partie
de mes rêves, ok ? -
8:01 - 8:02Mais je suis humain.
-
8:02 - 8:04J'avais regardé cette émission,
-
8:04 - 8:06c'était dans mon cerveau
pour un moment. -
8:06 - 8:09Donc si on prend cet exemple,
on peut essayer d'estimer -
8:09 - 8:12l'impact de 20 minutes
à regarder quelque chose, -
8:12 - 8:18comme ça envahit notre esprit
et altère nos désirs. -
8:18 - 8:21Essayons juste d'imaginer,
comme je vais vous en faire part, -
8:21 - 8:25l'impact de 20 minutes à regarder du porno
une ou deux fois par semaine, -
8:25 - 8:28rien d'exagéré.
-
8:28 - 8:30Ça nous submerge.
-
8:30 - 8:33Et le porno est dans nos foyers,
-
8:33 - 8:38qu'on le veuille ou non, et selon moi,
c'est contraire à notre bien-être. -
8:38 - 8:41Du fait qu'en occident,
internet est omniprésent, -
8:41 - 8:43dans presque tous les portables,
-
8:43 - 8:48on a 90% des jeunes de 12 ans
qui regardent régulièrement du porno. -
8:48 - 8:53Et ça a un effet addictif
ainsi qu'un effet paralysant. -
8:53 - 8:56Addictif car on développe une dépendance.
-
8:56 - 8:58Et c'est paralysant car,
-
8:58 - 9:03principalement pour les garçons, le porno
nous explique qu'en tant qu'homme, -
9:03 - 9:06on ne vaut quelque chose au niveau sexuel
-
9:06 - 9:10qu'en ayant un gros pénis
et une érection éternelle. -
9:10 - 9:11Selon le porno,
-
9:11 - 9:15être un bon partenaire sexuel n'a
rien à voir avec être sensuel, passionné, -
9:15 - 9:18attentif, généreux, bien coordonné,
-
9:18 - 9:19rien de tout ça.
-
9:19 - 9:24C'est seulement avoir un gros pénis
et une érection sans fin, -
9:24 - 9:26ce que nous n'avons pas.
-
9:26 - 9:28Donc les garçons deviennent paralysés
-
9:28 - 9:31et s'ils ne le deviennent pas
en regardant du porno, -
9:31 - 9:34ils deviennent imitateurs
de ce qu'ils ont vu, -
9:34 - 9:36ils deviennent donc des « agresseurs ».
-
9:36 - 9:39Agresseurs même si les émotions sont là.
-
9:39 - 9:45Il y a tellement d'abus sexuels
de nos jours, dans l'intimité, -
9:45 - 9:49et que nous percevons de l'extérieur
comme de belles histoires d'adolescents -
9:49 - 9:52ou comme une saine relation entre adultes.
-
9:52 - 9:54Car nous ne parlons pas vraiment de sexe,
-
9:54 - 9:56on le voit juste partout,
on en parle pas vraiment. -
9:56 - 10:00Donc ce qu'il se passe dans
l'intimité de certaines chambres, -
10:00 - 10:03ce sont des mutations
des pratiques sexuelles. -
10:03 - 10:05En parlant de femmes,
mais ce n'est que ça. -
10:05 - 10:08Les jeunes filles reçoivent le message,
-
10:08 - 10:10et pas seulement venant du porno,
-
10:10 - 10:13mais d'une culture populaire
influencée par le porno, -
10:13 - 10:18avez-vous vu des clips de Miley Cirus,
Lady Gaga, la publicité ? -
10:18 - 10:20C'est du porno avec des vêtements.
-
10:20 - 10:23Donc les filles ont cette notion
qui dit que pour mériter l'amour, -
10:23 - 10:27il faut d'abord mériter
d'être désirable sexuellement, -
10:27 - 10:32et être désirable sexuellement maintenant
est presque comme être une star du porno. -
10:32 - 10:36J'ai travaillé dans des dizaines de lycées
ou des écoles secondaires. -
10:36 - 10:39Dans absolument toutes ces écoles,
-
10:39 - 10:42j'ai trouvé des filles
qui à un certain moment -
10:42 - 10:45ont accepté d'être filmée
en situation intime -
10:45 - 10:47parce qu'elles voulaient
faire plaisir à un garçon -
10:47 - 10:49pour lequel elles avaient des sentiments.
-
10:49 - 10:52Et ce garçon avait détourné sa confiance.
-
10:52 - 10:54A chaque fois la même histoire :
-
10:54 - 10:57il poste le document
sur WhatsApp ou sur internet -
10:57 - 11:01et personne ne lui dit rien
ou ne lui fait la morale. -
11:01 - 11:06Mais c'est toujours les filles
qui souffrent de honte et mortification. -
11:06 - 11:08Elles changent d'école,
elles font une dépression en général... -
11:08 - 11:10Elles peuvent changer de ville
-
11:10 - 11:12et toujours être hantées
sur les réseaux sociaux. -
11:12 - 11:17Elles développent des dépressions,
de graves troubles de l'alimentation, -
11:17 - 11:20comme s'il n'y avait pas assez de raisons
-
11:20 - 11:23dans nos cultures de développer
des troubles de l'alimentation... -
11:23 - 11:25Elles deviennent isolées socialement,
-
11:25 - 11:27certaines d'entre elles,
-
11:27 - 11:32comme Amanda Todd -paix à son âme-,
certaines en viennent à se suicider. -
11:32 - 11:35Car elles n'éprouvent plus d'intérêt
pour la vie ou pour elles-mêmes. -
11:35 - 11:39Donc le porno n'est pas
seulement dans nos maisons, -
11:39 - 11:41c'est un problème d'ordre général.
-
11:41 - 11:44Ce n'est pas un phénomène
mineur dans la société. -
11:44 - 11:47C'est une question
de vie ou de mort parfois. -
11:47 - 11:50Principalement pour les gens
du milieu pornographique -
11:50 - 11:54car le porno n'est pas une concrétisation
de la liberté de la parole, -
11:54 - 11:56de liberté de choix professionnel, blabla,
-
11:56 - 11:59Non. C'est de l'exploitation sexuelle,
-
11:59 - 12:02travaillant main dans la main
avec le trafic humain, le viol, -
12:02 - 12:04le proxénétisme et le harcèlement sexuel.
-
12:04 - 12:11Pour chaque star du porno avec un contrat
ou une compagnie de production, -
12:11 - 12:16il y a des milliers de filles
qui ne survivent pas à ce milieu. -
12:16 - 12:18Littéralement, elles ne survivent pas.
-
12:18 - 12:23L'industrie du sexe les mâche
et les recrachent dans des bordels, -
12:23 - 12:26dans les rues, l'escorting,
-
12:26 - 12:29les salons de massage
avec fin heureuse, ou malheureuse, -
12:29 - 12:30ça dépend à qui on demande.
-
12:30 - 12:31Et je ne rigole pas,
-
12:31 - 12:36C'est tout le spectre de la prostitution.
-
12:36 - 12:40Tellement parmi elles
n'atteignent pas les 50 ans. -
12:40 - 12:46Je parle de pays où l’espérance
de vie est de 75, 76 ans maintenant. -
12:46 - 12:48Elles n'atteignent pas les 50 ans.
-
12:48 - 12:504 raisons principales :
-
12:50 - 12:51drogue, MST
-
12:51 - 12:54-Maladies Sexuellement Transmissibles-,
-
12:54 - 12:57assassinat par un client,
un proxénète ou un petit ami, -
12:57 - 13:00et la dernière raison est donc le suicide.
-
13:00 - 13:04Car si tu es une prostituée,
caméra ou pas caméra, -
13:04 - 13:07tu es dans une situation qu'on
pourrait appeler une mort sociale. -
13:07 - 13:09On s'est tous assis à table avec des gens
-
13:09 - 13:12qui probablement, avaient été clients,
-
13:12 - 13:15qui sont déjà allés dans des bordels,
une fois ou deux au moins. -
13:15 - 13:17On ne s'assoit jamais à table
avec une prostituée, -
13:17 - 13:19pas si on sait qu'elle en est une.
-
13:19 - 13:21Donc c'est ça, la mort sociale.
-
13:21 - 13:22Ce n'est pas glamour, pas du tout.
-
13:22 - 13:26Et quand je suis dans ma chambre
et que je regarde du porno, -
13:26 - 13:30même sans payer, pas besoin de payer,
c'est gratuit. J'espère que vous le savez, -
13:30 - 13:35si vous consommez toujours...
Quoi que ce soit que je regarde, -
13:35 - 13:36ça crée une demande.
-
13:36 - 13:39Et quand il y a demande
il y aura du nouveau matériel. -
13:39 - 13:40Il y a une corrélation :
-
13:40 - 13:42si je regarde une vidéo
avec une femme mûre noire, -
13:42 - 13:45un proxénète va chercher
une autre femme mûre noire. -
13:45 - 13:47Mineure asiatique ?
-
13:47 - 13:50Quelqu'un fait déjà du trafic de mineures
asiatiques dans le but de les filmer. -
13:50 - 13:54Israéliennes, palestiniennes, WASP,
étudiantes américaines, -
13:54 - 13:56une catégorie qui prend de l'ampleur
-
13:56 - 13:58depuis quelques années.
-
13:58 - 14:03La lie de la société est déjà là,
à solliciter et prostituer des femmes -
14:03 - 14:04devant la caméra...
-
14:04 - 14:08Donc j'ai arrêté le porno
pour mon bien-être personnel, -
14:08 - 14:12ma vie érotique intime, privée.
-
14:12 - 14:15Pour retrouver contrôle et responsabilité
-
14:15 - 14:17sur mon esprit.
-
14:17 - 14:18Mais ce faisant,
-
14:18 - 14:22j'ai en fait arrêté de contribuer
à cette horrible industrie du sexe, -
14:22 - 14:24ce qui est une bonne chose selon moi.
-
14:24 - 14:27Et j'aimerais proposer cette notion
-
14:27 - 14:30de sexe physiquement
et émotionnellement sain, -
14:30 - 14:32sans danger...
-
14:32 - 14:34Ça ne veut pas dire redevenir conservateur
-
14:34 - 14:36ou sexuellement non libéré.
-
14:36 - 14:39Je suis entièrement
pour la liberté sexuelle. -
14:39 - 14:42Ça veut dire que nous devons
oublier la hiérarchie des genres, -
14:42 - 14:44la notion de servitude.
-
14:44 - 14:47Et ramener, par exemple le rire,
-
14:47 - 14:49comme une méthode
de critique de l'intimité. -
14:49 - 14:52Deux âmes, deux humains, seuls en privé,
-
14:52 - 14:55est-ce qu'ils pourraient juste
rire ensemble, s'il vous plaît ? -
14:55 - 14:58Qu'ils se connaissent
depuis 10 ans ou 1 heure, -
14:58 - 15:01si deux âmes seules dans une chambre
ne parviennent pas à rire ensemble, -
15:01 - 15:03quoi de bon pourrait sortir de ça ?
-
15:03 - 15:08Au niveau sexuel ou non sexuel.
-
15:08 - 15:12Du sexe sans danger émotionnel...
-
15:12 - 15:16J'aurais tellement de choses à partager
mais mon temps de parole touche à sa fin, -
15:16 - 15:18Donc je voudrais juste vraiment
-
15:18 - 15:20demander à ce qu'on parle
plus de ces problèmes, -
15:20 - 15:25car je crois profondément que le silence
dans l'histoire ne nous a rien apporté, -
15:25 - 15:28car le silence engendre plus de silence,
-
15:28 - 15:32quand la simple discussion
engendre plus de discussion, -
15:32 - 15:34plus de partage, d'identification,
-
15:34 - 15:36de prise de conscience, et de changement.
-
15:36 - 15:37Un petit changement,
-
15:37 - 15:41nous avons une petite et humble vie,
mais un vrai changement : réel, concret, -
15:41 - 15:43plus sûr émotionnellement.
-
15:43 - 15:47Merci de votre attention.
- Title:
- Pourquoi j'ai arrêté de regarder du porno | Ran Gavrieli | TEDxJaffa 2013
- Description:
-
more » « less
Ran Gavrieli vit à Tel Aviv et étudie les genres à l'université de Tel Aviv. Il travaille avec jeunes et adultes dans tout le pays sur le sujet et essaie de construire une image positive de l'être dans un monde inondé d'images sexuelles à connotations négatives. Ran écrit et donne des conférences sur une notion de sexe physiquement et émotionnellement sain ; sur le porno et la culture populaire influencée par celui-ci; sur les genres et les relations de pouvoirs ; sur le sexe et l'intimité.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 15:58
| eric vautier approved French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 | ||
| eric vautier edited French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 | ||
| eric vautier accepted French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 | ||
| eric vautier edited French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 | ||
| eric vautier edited French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 | ||
|
Maxime Renoux edited French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 | |
|
Maxime Renoux edited French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 | |
|
Maxime Renoux edited French subtitles for Why I stopped watching porn: Ran Gavrieli at TEDxJaffa 2013 |
