OSHO: Waking Up the World

OSHO International Foundation - http://www.osho.com

Excerpts from an Interview with Roberta Green,
Santa Ana Register. Orange County, CA

OSHO

OSHO International Foundation giới thiệu

Osho: Đánh thức thế giới

Trích từ cuộc phỏng vấn với Roberta Green

Bản tin Santa Ana, quận Cam, CA

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có cơ hội tới đây.

Chăm nom tới câu hỏi của mình!

Họ nói điều an toàn là nói với thầy rằng tôi có chút thấp thỏm!

Một trong những điều tôi đã đọc về điều thầy đã nói, và tôi đã nghe thầy nói điều đó trên băng video,

là ở chỗ

thầy kể vài chuyện cười để đánh thức thế giới.

Thế giới đã đi ngủ từ khi nào, và nó có đang thức dậy không?

Nó bao giờ cũng ngủ,

chỉ một vài cá nhân trong toàn lịch sử nhân loại

đã

từng

thức tỉnh.

Tên của họ có thể đếm được trên mười đầu ngón tay,

không nhiều hơn thế.

Và đó là tự nhiên:

Con người đã tiến hoá lên từ con vật.

Con vật đang trong giấc ngủ sâu,

chúng không biết rằng chúng hiện hữu.

Đấy là ý nghĩa của ngủ -

Con người hiện hữu

nhưng con người không nhận biết rằng con người hiện hữu.

Không con vật nào nhận biết

về bản thân nó.

Và tôi đồng ý với Charles Darwin,

trên những nền tảng khác...

Nền tảng của ông ấy là

bình thường,

trần tục;

có thể bị chỉ trích,

đã từng bị chỉ trích.

Thưc tế ông ấy không hơn

một nhà khoa học được chấp nhận

về tiến hoá của nhân loại.

Đa số các nhà khoa học đã rời bỏ ông ấy.

Nhưng tôi

có sự hỗ trợ của ông ấy

trên nền tảng hoàn toàn khác biệt.

Nền tảng của tôi là:

Nhìn vào giấc ngủ của con người

đây là khả năng duy nhất,

mà con người đã trưởng thành lên

từ con vật -

khỉ,

tinh tinh,

bất cứ cái gì,

bất cứ ai

cũng đều ở đó lúc ban đầu.

Giấc ngủ con người chứng minh điều đó.

Và rất hiếm hoi, thỉnh thoảng - một Phật Gautam,

một Bồ Đề Đạt Ma,

một Socrates -

thỉnh thoảng mới có một người có can đảm

bước ra khỏi giấc ngủ.

Bước ra khỏi giấc ngủ cần dũng cảm vô cùng,

bởi chúng ta đã đầu tư quá nhiều vào ngủ.

Nó cũng giống như một người, đang mơ

rằng người đó đang sống trong lâu đài vàng -

với vương quốc rộng lớn,

với tất cả xa hoa -

và bạn cố đánh thức người đó dậy.

Người đó chỉ là kẻ ăn xin trên phố.

Chỉ những kẻ ăn xin mới mơ là hoàng đế,

Hoàng đế không bao giờ mơ trở thành hoàng đế,

điều đó sẽ

đơn giản

phi logic.

Người ăn xin có nhiều đầu tư

vào ngủ và mơ của mình,

tới mức người đó sẽ chống lại

theo đủ mọi cách, để không bị đánh thức dậy.

Người đó sẽ tức giận,

người đó sẽ đối lập với bạn:

"Ông là ai mà can thiệp vào cuộc đời tôi?

Ông thậm chí không thể dung thứ được cho người

đang có giấc mơ dịu ngọt sao?"

Và cho dù bạn có buộc người đó phải thức dậy

người đó sẽ lại rơi vào giấc ngủ lần nữa,

bởi vì khi thức người đó chỉ là kẻ ăn xin,

khi ngủ người đó trở thành hoàng đế.

Đầu tư vào giấc ngủ tâm lý

thật là lớn.

Đó là lí do tại sao tất cả những người đó -

Phật Gautam,

Bồ Đề Đạt Ma,

Trang Tử,

Plotinus,

Heraclitus -

tất cả họ đều thất bại.

Họ đã làm hết sức.

Họ đã vật lộn chống lại giấc ngủ của con người,

nhưng

dẫu vậy, con người vẫn ngủ

và bất kì cái gì người đó làm đều chứng tỏ

rằng người đó ngủ.

Hai cuộc chiến tranh thế giới đây chứng minh

rằng người ta đang ngủ.

Chiến tranh thế giới thứ ba đang tới

có thể được ngăn cản chỉ nếu chúng ta có thể đánh thức đủ người,

để những người đó

trở nên tiêm nhiễm

và đi đánh thức người khác

trong một dây chuyền.

Và điều đó phải được làm thật nhanh,

bởi thời gian không còn nhiều.

Nếu không thì những người ngủ

sẽ phá hủy trái đất này,

cuộc sống này.

Chính khách ngủ.

Không người thức tỉnh nào có thể trở thành chính khách được

bởi lí do đơn giản là người đó không thể dối trá,

người đó không thể cho bạn lời hứa mà người đó biết

không bao giờ có thể được hoàn thành.

Không người đã thức tỉnh nào sẽ

là chính khách,

bởi người đó không có ham muốn

cho bản ngã của người đó được hoàn thành.

Không còn bản ngã nữa.

Bản ngã tồn tại như cái ta thay thế trong giấc ngủ.

Khoảnh khắc bạn thức tỉnh

bản ngã không vận hành,

nó là vô dụng.

Bạn có đó, giờ bạn không cần nó.

Và người biết bản thân mình

không có phức cảm tự ti.

Chừng nào bạn còn chưa đau khổ từ phức cảm tự ti nào đó

bạn sẽ không bị tham dự

vào bất kì loại quyền lãnh đạo nào -

chính trị,

tôn giáo,

xã hội.

Bạn không có cơ sở.

Phức cảm tự ti

là nguyên nhân của mọi người trở nên tham vọng,

bởi nếu họ không trở thành ai đó trong thế giới,

thế thì trong con mắt riêng của họ

họ đã thất bại rồi.

Họ muốn chứng minh bản thân họ,

chứng minh rằng, "Chúng tôi đây!"

rằng, "Chúng tôi đã từng ở đây!"

Họ muốn được ghi lại, tên của họ trong lịch sử -

mặc dù họ biết

rằng thậm chí những cái tên vĩ đại nhất trong lịch sử,

dần dần,

cứ tuột đi

khỏi chỗ nổi bật;

trở thành cước chú,

đưa vào trong phụ lục

và cho ra khỏi cửa.

Một cách tự nhiên, chúng ta có thể

liên tục mang theo bao nhiêu người?

Nhưng họ muốn tạo nên tên tuổi của họ.

Điều đó nữa cũng chứng minh

là cái gì đó mang tính con vật.

Tất cả loài vật trên thế giới

đều có bản năng,

các nhà khoa học gọi điều đó

là cưỡng chế lãnh thổ.

Chó, bằng cách đái

lên cây cỏ,

đơn giản làm ra dấu hiệu của nó.

Nó đang nói: "Cái cây này thuộc về tôi."

Nó sẽ không cho phép con chó khác tới gần.

Chó khác sẽ ngửi thấy mùi nước đái của nó

và sẽ biết

rằng cái cây đó không phải là vô chủ,

không sẵn có, ai đó sở hữu nó.

Có những con vật sẽ tiếp tục -

đặc biệt con sư tử -

đái lên lãnh thổ rộng lớn,

cũng chỉ để cho mọi kẻ đều nhận biết.

Con người cũng

làm việc theo cùng cách đó.

Tất cả những quốc gia này

không là gì ngoài

người đái và làm ra

biên giới:

"Đây là nước Mỹ,

đây là Liên bang Xô Viết,

đây là Ấn Độ!

Bạn có thể ngửi thấy

đây là một quốc gia khác;

đừng đi vào mà không có thị thực,

mà không có hộ chiếu."

Nếu không thì không có nhu cầu cho bất kỳ quốc gia nào trên trái đất.

Cần nó làm gì chứ?

Chúng ta tất cả không thể cùng sống như một nhân loại sao?

Để biết thêm thông tin, xin ghé thăm: www.osho.com

Nguồn: 'Bản kinh cuối cùng, Số 1 # 14' Bản quyền: OSHO International Foundation, Switzerland.OSHO® là thương hiệu đã đăng ký được bảo hộ.