OSHO: Waking Up the World
-
0:01 - 0:07OSHO
-
0:07 - 0:13OSHO インターナショナルファウンデーションが贈る
-
0:13 - 0:16Osho: 世界の目覚め
-
0:16 - 0:19ロベルタ・グリーンのインタビューからの抜粋
-
0:19 - 0:25記録：サンタ・アナ、カリフォルニア州オレンジ郡
-
0:25 - 0:37ここに来ることができるなんて思ってもいませんでした
-
0:37 - 0:48私の質問に答えてください
-
0:48 - 0:54少し緊張しているとあなたに言っても大丈夫だって聞きました
-
0:54 - 0:59何かで読んだのかビデオテープで聞いたのか あなたが言っていたことですが
-
0:59 - 1:01つまり
-
1:01 - 1:05あなたは世界を目覚めさせるジョークを言っています
-
1:05 - 1:16世界はいつ眠りについたのでしょうか？そして目覚めつつあるのでしょうか？
-
1:16 - 1:20世界はこれまでずっと眠ったままだ
-
1:20 - 1:27人類の全歴史のなかで数えるほどの
-
1:27 - 1:29個人だけが
-
1:29 - 1:30これまでに
-
1:30 - 1:35目覚めてきた
-
1:35 - 1:41彼らの名前を数えるには10本の指で十分だ
-
1:41 - 1:46それ以上はいない
-
1:46 - 1:51それは当然のことだ
-
1:51 - 1:59人類は動物から進化してきた
-
1:59 - 2:04動物は深い眠りの中にある
-
2:04 - 2:08動物は自らが在ることを知らない
-
2:08 - 2:13眠りとはそういう意味だ
-
2:13 - 2:15それは在るが
-
2:15 - 2:20それは自らが在ることに気づいていない
-
2:20 - 2:24どんな動物もみな自分自身に
-
2:24 - 2:28気づいていない
-
2:28 - 2:31私はチャールズ・ダーウィンと同じ考えだ
-
2:31 - 2:34見方は違っているが…
-
2:34 - 2:36彼の見方は
-
2:36 - 2:40普通だ
-
2:40 - 2:43ありきたりだ
-
2:43 - 2:45批判されてしかるべきであり
-
2:45 - 2:47批判されてきている
-
2:47 - 2:52実際のところ彼は
-
2:52 - 2:57人類進化についての
-
2:57 - 3:03科学者としてはもはや認められていない
-
3:03 - 3:08大半の科学者は彼に見切りをつけている
-
3:08 - 3:10しかし私は
-
3:10 - 3:13彼を支持している
-
3:13 - 3:17全く違う見方でだが
-
3:17 - 3:19私の見方とは
-
3:19 - 3:24人類の眠りを見ていると
-
3:24 - 3:26これこそが唯一の可能性だ
-
3:26 - 3:29人類は動物から
-
3:29 - 3:33成長してきた
-
3:33 - 3:34猿や
-
3:34 - 3:35チンパンジーなど
-
3:35 - 3:39何であれ
-
3:39 - 3:42誰であれ
-
3:42 - 3:47最初にいたものから
-
3:47 - 3:54人類の眠りがそれを示している
-
3:54 - 4:01そして極めてまれに ときたま ゴータマ・ブッダや
-
4:01 - 4:04ボーディダルマ
-
4:04 - 4:11ソクラテスなど
-
4:11 - 4:17眠りから覚める度胸のある人が
-
4:17 - 4:22時々現れるのだ
-
4:22 - 4:26眠りから覚めるにはとてつもない勇気が必要だ
-
4:26 - 4:34あまりにも多くを眠りにつぎ込んできたからだ
-
4:34 - 4:38それは夢をみている男のようなものだ
-
4:38 - 4:43彼は黄金の宮殿に住んでいる
-
4:43 - 4:46そして大きな王国がある
-
4:46 - 4:53あらゆる贅沢がある
-
4:53 - 4:58あなたはその男を起こそうとしているのだ
-
4:58 - 5:02彼はただの路上の物乞いに過ぎない
-
5:02 - 5:07乞食だけが皇帝になる夢をみる
-
5:07 - 5:11皇帝は皇帝になる夢など見たりしない
-
5:11 - 5:13それは
-
5:13 - 5:15まったく
-
5:15 - 5:18理屈に合わない
-
5:18 - 5:21乞食はあまりにも多くを
-
5:21 - 5:26眠りと夢につぎ込んできた
-
5:26 - 5:30だからこそ彼は 起こされないように
-
5:30 - 5:34どんな手を使ってでも抵抗する
-
5:34 - 5:39彼は苛立つ
-
5:39 - 5:42あなたに反抗する
-
5:42 - 5:50「私の人生に口出しするあんたは何者だ？
-
5:50 - 5:56あんたは気持よく夢をみている
-
5:56 - 6:02男を黙って見てられないのか？」
-
6:02 - 6:08たとえ彼を無理やり起こしても
-
6:08 - 6:11彼はまた眠りにつくだろう
-
6:11 - 6:16なぜなら、起きていれば乞食でしかなく
-
6:16 - 6:22眠っていれば皇帝なのだから
-
6:22 - 6:28彼が心理学的な眠りにつぎ込んだものは
-
6:28 - 6:31とてつもなく大きい
-
6:31 - 6:39だからこそ
-
6:39 - 6:40ゴータマ・ブッダ
-
6:40 - 6:43ボーディダルマ
-
6:43 - 6:47荘子
-
6:47 - 6:48プロティノス
-
6:48 - 6:51ヘラクレイトス -
-
6:51 - 6:55誰もが失敗した
-
6:55 - 6:59彼らは最善を尽くした
-
6:59 - 7:06彼らは人類の眠りと格闘した
-
7:06 - 7:09しかし
-
7:09 - 7:13未だに人類は眠ったままだ
-
7:13 - 7:16何であれ人類がやっていることは
-
7:16 - 7:19人類が眠っていることを示している
-
7:19 - 7:21２つの世界大戦は
-
7:21 - 7:24人類が眠っていることを示している
-
7:24 - 7:26次の第三次世界大戦を防げるのは
-
7:26 - 7:38十分な数の人々を目覚めさせられたときだけだ
-
7:38 - 7:39その人々が
-
7:39 - 7:43感染源となって
-
7:43 - 7:47他の人々を次々と目覚めさせ続ける
-
7:47 - 7:49連鎖的に
-
7:49 - 7:52そしてそれは早くなされなければならない
-
7:52 - 7:56時間があまりないのだ
-
7:56 - 7:58さもなければ眠った人たちは
-
7:58 - 8:02この地球を破壊し
-
8:02 - 8:06この生を破壊しつづける
-
8:06 - 8:11政治家たちは眠っている
-
8:11 - 8:19目覚めた人は政治家にはなれない
-
8:19 - 8:23理由は単純だ 彼は嘘をつけない
-
8:23 - 8:28彼は決して果たせないとわかっていることを
-
8:28 - 8:33約束することができない
-
8:33 - 8:37目覚めた人は誰も
-
8:37 - 8:38政治家にはならない
-
8:38 - 8:45なぜなら 彼には自分のエゴを
-
8:45 - 8:47満たそうという欲がない
-
8:47 - 8:50もはやエゴは存在しない
-
8:50 - 8:57エゴは 眠っているとき自己の代用として存在する
-
8:57 - 9:01あなたが目覚めた瞬間
-
9:01 - 9:05エゴにはなんの役割もない
-
9:05 - 9:07無用になる
-
9:07 - 9:14あなたは在る 今やエゴは必要ない
-
9:14 - 9:20自分自身を知る者は
-
9:20 - 9:27劣等感を持つことはない
-
9:27 - 9:33あなたがなんらかの劣等感に苦しんでいないかぎり
-
9:33 - 9:36どんな種類のリーダーシップにも
-
9:36 - 9:41関わりになることはないだろう
-
9:41 - 9:43政治的リーダーにせよ
-
9:43 - 9:45宗教的リーダーにせよ
-
9:45 - 9:50社会的リーダーにせよ
-
9:50 - 9:55その根拠がない
-
9:55 - 9:57劣等感は
-
9:57 - 10:03人が野心を持つ原因だ
-
10:03 - 10:08なぜなら 彼らが世界の中で何者かになれなければ
-
10:08 - 10:11彼ら自身の目には
-
10:11 - 10:14失敗と映るからだ
-
10:14 - 10:17彼らは自分自身を証明したいのだ
-
10:17 - 10:20「我々はここにいる！」と
-
10:20 - 10:24「我々はここにいたんだ！」と
-
10:24 - 10:31彼らは記録に残されることを 歴史に名を残すことを望むのだ
-
10:31 - 10:34しかし彼らは気づいている
-
10:34 - 10:37歴史上のどんな偉大な人物も
-
10:37 - 10:40やがて
-
10:40 - 10:43忘れ去られていくということを
-
10:43 - 10:45目立つところから
-
10:45 - 10:48脚注となり
-
10:48 - 10:50付録へと移され
-
10:50 - 10:53そして追い出される
-
10:53 - 10:57当然のことだ どれだけの数の人を
-
10:57 - 11:01載せられるというのか？
-
11:01 - 11:04だが彼らは名を成そうとする
-
11:04 - 11:07それは同時に
-
11:07 - 11:10動物的な何かを示している
-
11:10 - 11:16世界中のすべての動物は
-
11:16 - 11:21ある本能を持っている
-
11:21 - 11:25科学者たちは
-
11:25 - 11:32縄張り本能と呼んでいる
-
11:32 - 11:38犬がおしっこを
-
11:38 - 11:40木にひっかけるのは
-
11:40 - 11:45自分のしるしを残しているだけだ
-
11:45 - 11:52「この木は自分のものだ」と言っているのだ
-
11:52 - 11:57他の犬が近くに来ることは許さない
-
11:57 - 12:01他の犬たちがその犬のおしっこを臭う
-
12:01 - 12:03そうするとわかる
-
12:03 - 12:06この木は空いていないと
-
12:06 - 12:11使えないんだ 誰かのものなのだと
-
12:11 - 12:13こういう動物はいくつもいる
-
12:13 - 12:20特にライオンなどは
-
12:20 - 12:27広大な縄張りにおしっこをし続ける
-
12:27 - 12:33誰でもわかるようにするためだけに
-
12:33 - 12:35人類も
-
12:35 - 12:38同じようなことをしているのだ
-
12:38 - 12:41こういう国は
-
12:41 - 12:43すべて
-
12:43 - 12:48おしっこをして境界を作っている
-
12:48 - 12:50人たちにすぎない
-
12:50 - 12:52「ここはアメリカだ
-
12:52 - 12:53ここはソビエト連邦だ
-
12:53 - 12:57ここはインドだ！
-
12:57 - 13:00あなたは嗅ぎとる
-
13:00 - 13:03ここは違う国だと
-
13:03 - 13:06ビザなしで入ってはいけない
-
13:06 - 13:11パスポートなしで入ってはいけない」
-
13:11 - 13:15そうでなければ、地球上にはどんな国もある必要はない
-
13:15 - 13:18どんな必要性がある？
-
13:18 - 13:25私たちはみなひとつの人類として暮らせないかね？
-
13:25 - 13:37詳しい情報は www.osho.com
-
13:37 -出典: 'The Last Testament, Volume 1 # 14' 著作権:OSHO International Foundation. OSHO® は登録商標です
|
Amara Bot added a translation |