Gossip Girl 4x02 "Double Identity" Chuck/Blair Scene

Edit subtitles

0:32 - 0:35

I knew its go to be true
0:35 - 0:36

Who is she?
0:58 - 1:02

Just becouse your transport it doesnt mean you are chuck buss
1:04 - 1:05

why i dont wanna be him?
1:10 - 1:12

you should told me you got tried
1:12 - 1:13

surprise too to me be yourself
1:14 - 1:20

I have many times in my dreams tooks at ones
1:23 - 1:25

But if you really hurt i would wanna know
1:28 - 1:30

When i woke up my ID is gone
1:31 - 1:32

Nobody Knows who i was
1:32 - 1:36

Nobody was come to look for me
1:37 - 1:41

I really like to stand to be alive but chuck bass doesnt have to be
1:41 - 1:42

Changing your name doesnt change who you are
1:42 - 1:44

Its a good start
1:44 - 1:48

but you have to look simply, around people respect
1:48 - 1:52

Maybe become a person someone good love
1:52 - 1:55

Someone did love you
1:59 - 2:06

and you always to hurt and everyone else who living behind not run away
2:07 - 2:14

Which is what you doing and i don't think that great men talking about wanting to be
2:17 - 2:18

I think it was face up to what you did
2:20 - 2:24

I destroyed the only think I ever lover loved
2:48 - 2:52

I dont love you anymore
2:53 - 2:57

But it takes more than ever you to destroy Blair Waldorf
3:00 - 3:04

Your world would be easier if I didn't come back
3:04 - 3:10

That's true but I don´t want to be in my world without you in it

Title:: Gossip Girl 4x02 "Double Identity" Chuck/Blair Scene
Description:: Blair: Just because you're dressed poorly doesn't mean you're not Chuck Bass.
Chuck: Why would I want to be him?
Blair: You should have told me you got shot.
Chuck: I'm surprised you didn't shoot me yourself.
Blair: I have. Many times. In my dreams. The good ones....but If you're really hurt I would want to know

Chuck: when I woke up my ID was gone. Nobody knew who I was, nobody was coming to look for me. I realized I might be alive but Chuck Bass didn't have to be.
Blair: Changing your name doesn't change who you are.
Chuck: It's a good start. A chance to live simply, earn people's respect. Maybe become a person someone could love.
Blair: Someone did love you. And... you owe it to her and everyone else you're leaving behind not to run away. Which is what you're doing. And I don't think that great man you're talking about wanting to be is a coward. I think he would face up to what he did.
Chuck: I destroyed the only thing I ever loved.

Blair: I don't love you anymore. But it takes more than even you to destroy a Blair Waldorf.
Chuck: Your world would be easier if I didn't come back.
Blair: That's true. But it wouldn't be my world without you in it.

Song: I'm In Here(Piano Vocal Version) by Sia

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 03:18

	Alicia Movilla Azcona edited English subtitles for Gossip Girl 4x02 "Double Identity" Chuck/Blair Scene
	Alicia Movilla Azcona edited English subtitles for Gossip Girl 4x02 "Double Identity" Chuck/Blair Scene

English subtitles