< Return to Video

Como o "jeito americano de se falar" pode ajudar a salvar a América | Susan Stron | TEDxVail

  • 0:05 - 0:08
    Você deve estar pensando
    no que quero dizer
  • 0:08 - 0:13
    dizendo que a o "jeito americano de
    se falar" pode ajudar a salvar a América.
  • 0:14 - 0:17
    Temos tantos problemas em nosso país,
  • 0:17 - 0:22
    e temos muitas pessoas que pensam
    que estamos no caminho errado.
  • 0:23 - 0:25
    Mas, há um problema
  • 0:26 - 0:30
    que faz com que todos os outros
    problemas sejam impossíveis de resolver.
  • 0:30 - 0:32
    Essa é a ideia!
  • 0:32 - 0:37
    A ideia de que somos incapazes
    de falar um com o outro.
  • 0:38 - 0:42
    Somos incapazes de falar entre nós
    em como resolver os nossos problemas,
  • 0:42 - 0:45
    porque estamos tão divididos,
    tudo é tão partidário.
  • 0:46 - 0:48
    De onde tiramos essa ideia?
  • 0:48 - 0:52
    Tiramos dos meios de comunicação,
    dos políticos,
  • 0:53 - 0:55
    e talvez de algumas pessoas
    que você conhece.
  • 0:56 - 0:58
    Mas isso é mesmo verdade?
  • 0:59 - 1:01
    Não. É falso.
  • 1:02 - 1:06
    As pesquisas recentes mostram
    que a maioria dos americanos
  • 1:07 - 1:09
    não gosta de conflito partidário.
  • 1:09 - 1:13
    Eles possuem vários pontos de vista,
  • 1:14 - 1:17
    e querem nos ver resolvendo
    os nossos problemas.
  • 1:19 - 1:23
    Ainda somos uma família americana
    no final das contas.
  • 1:24 - 1:29
    Ainda compartilhamos muitos
    valores comuns como liberdade.
  • 1:30 - 1:34
    Sei, por trabalhar nos últimos 20
    anos, ou até mesmo antes disso,
  • 1:35 - 1:41
    que quando usamos a linguagem que evoca
    nossos valores americanos comuns,
  • 1:41 - 1:45
    podemos nos ajudar a encontrar
    um denominador comum.
  • 1:45 - 1:49
    especialmente quando estamos
    falando sobre a ação.
  • 1:50 - 1:53
    Isso é o que eu chamo de
    "jeito americano de se falar".
  • 1:53 - 1:56
    Agora, você pode ter visto
    um programa de televisão chamado
  • 1:56 - 1:59
    "Você fala inglês americano?".
  • 1:59 - 2:02
    Fala sobre as diferentes formas
  • 2:02 - 2:04
    que as pessoas falam
    em diferentes partes do nosso país.
  • 2:05 - 2:08
    Por exemplo, em alguns lugares
    uma panela de fritura é uma frigideira,
  • 2:09 - 2:14
    outros chamam uma gangorra de bangulé
    e outros chamam um balde de um recipiente.
  • 2:14 - 2:16
    Mas não é disso que estou falando.
  • 2:17 - 2:20
    Estou falando da linguagem
    que todos nós sabemos,
  • 2:20 - 2:26
    que veio para nós de nossa herança,
    o nosso patrimônio comum da Constituição,
  • 2:26 - 2:29
    a Declaração de Independência,
    a Declaração de Direitos,
  • 2:29 - 2:32
    nossas histórias partilhadas
    do nosso passado,
  • 2:33 - 2:36
    que muitas vezes é trazido à mente
    por expressões como:
  • 2:36 - 2:38
    "novo", ou "poder fazer acontecer"
  • 2:38 - 2:41
    ou nossa metáfora muito importante
  • 2:41 - 2:43
    "jogue obedecendo às regras ".
  • 2:45 - 2:50
    No total, tudo isso forma um ideal
    da história da identidade americana
  • 2:50 - 2:54
    e essa história é a história de quem somos
    quando estamos no nosso melhor,
  • 2:55 - 2:57
    o que queremos ser.
  • 2:58 - 3:00
    Isso é o jeito americano de se falar.
  • 3:00 - 3:03
    E eu vou te dar mais alguns
    exemplos de palavras como essas
  • 3:03 - 3:06
    que evocam os nossos valores partilhados.
  • 3:06 - 3:10
    Além de liberdade,
    há igualdade de oportunidades,
  • 3:10 - 3:13
    democracia, justiça.
  • 3:14 - 3:17
    Quando pensamos em as nossas comunidades,
  • 3:17 - 3:20
    queremos que elas sejam limpas,
    seguras e protegidas.
  • 3:21 - 3:24
    Como um povo que se acha prático,
  • 3:24 - 3:26
    gostamos de pensar que somos práticos,
  • 3:27 - 3:31
    "Podemos fazer acontecer"
    e gostamos de experimentar coisas novas.
  • 3:32 - 3:34
    Portanto, estas são algumas das palavras
    que você pode usar
  • 3:35 - 3:39
    quando está tentando encontrar um
    denominador comum com as pessoas,
  • 3:39 - 3:41
    vai pensar nos outros.
    Isto não é tudo, é claro.
  • 3:41 - 3:43
    Mas você provavelmente está pensando:
  • 3:43 - 3:45
    "Bem, você sabe, é muito difícil
  • 3:45 - 3:47
    falar uns com os outros neste país.
  • 3:47 - 3:49
    Realmente nós não somos
    capazes de fazê-lo."
  • 3:50 - 3:53
    Mas eu tenho a prova de que é possível.
  • 3:54 - 3:58
    Há um grupo chamado de
    "conversas de sala de estar".
  • 3:59 - 4:02
    Eles reúnem pessoas
    com diferentes pontos de vista,
  • 4:02 - 4:05
    usando um processo seguro e garantido,
  • 4:06 - 4:08
    e eles acham que
    quando as pessoas são capazes
  • 4:08 - 4:12
    de realmente ouvir um ao outro
    de forma respeitosa,
  • 4:12 - 4:17
    eles podem começar a entender a
    experiência e pontos de vista de cada um
  • 4:17 - 4:19
    e eles podem encontrar
    um denominador comum.
  • 4:19 - 4:23
    Eles podem começar
    a falar sobre as soluções,
  • 4:23 - 4:26
    colaboração e cooperação.
  • 4:27 - 4:32
    Todo mundo que já experimentou
    este processo fica entusiasmado com ele.
  • 4:33 - 4:35
    Todos, desde o líder do 'Tea Party'
  • 4:35 - 4:38
    até o presidente de um grupo
    de eleitores independentes,
  • 4:38 - 4:40
    dizem a mesma coisa.
  • 4:40 - 4:45
    Dizem: "Precisamos desse tipo
    de conversa em nosso país .
  • 4:45 - 4:48
    Nós, as pessoas no nível popular.
  • 4:49 - 4:51
    Podemos fazer progressos
  • 4:52 - 4:57
    se realmente começarmos a falar
    uns aos outros desse jeito".
  • 4:59 - 5:02
    Você pode fazer isso também
    em qualquer lugar que estiver.
  • 5:02 - 5:06
    Pode começar a falar "do jeito americano"
    e isso será um começo.
  • 5:07 - 5:09
    Há dois passos a serem tomados.
  • 5:09 - 5:11
    O primeiro passo é: usar a linguagem
  • 5:11 - 5:15
    dos nossos valores comuns americanos
    quando você começar a falar.
  • 5:15 - 5:19
    A segunda é ter a certeza
    de que você use expressões
  • 5:19 - 5:23
    que são específicas, práticas e positivas.
  • 5:23 - 5:26
    Use a linguagem dos nossos valores
    americanos partilhados,
  • 5:26 - 5:29
    ponha-se nesta sala de estar
  • 5:29 - 5:33
    e pense em como cada palavra
    importa nesse cenário social.
  • 5:34 - 5:38
    E por isso, se você usar as palavras
    que são grandes, vagas e gerais,
  • 5:38 - 5:40
    isso vai acabar criando problemas.
  • 5:41 - 5:44
    Então nosso próximo princípio, como disse,
  • 5:44 - 5:49
    é tornar as nossas palavras de ação
    específicas, práticas e positivas.
  • 5:49 - 5:52
    Você provavelmente vai gostar de
    um exemplo que vou te dar um.
  • 5:53 - 5:55
    Existe a palavra "regulamentações".
  • 5:55 - 5:57
    Essa é uma palavra complicada,
    abstrata e longa.
  • 5:57 - 5:59
    E possui muitas associações negativas.
  • 6:00 - 6:05
    A palavra "regras", na verdade, evoca
    nossa importante metáfora partilhada
  • 6:05 - 6:06
    "jogue obedecendo às regras".
  • 6:06 - 6:11
    E que evoca ideias
    de justiça e de segurança.
  • 6:11 - 6:17
    E isso é uma palavra
    que é prática, positiva e específica.
  • 6:18 - 6:22
    Então, se formos capazes
    de seguir estas duas regras,
  • 6:23 - 6:26
    podemos ser os americanos
    práticos, que fazem acontecer
  • 6:26 - 6:28
    que tentam fazer coisas novas novamente.
  • 6:29 - 6:33
    Podemos ser um só povo
    e uma só família novamente.
  • 6:33 - 6:36
    Podemos colocar nosso país
    de volta no caminho certo.
  • 6:37 - 6:39
    Podemos fazer isso.
    Você pode fazer isso.
  • 6:39 - 6:42
    Você pode fazer isso.
    Todos nós podemos fazer isso juntos.
  • 6:43 - 6:47
    (Aplausos)
Title:
Como o "jeito americano de se falar" pode ajudar a salvar a América | Susan Stron | TEDxVail
Description:

Esta palestra foi ministrada em um evento local TEDx, produzido de forma independente das Conferências

TED. Susan C. Strong criou o "The Metaphor Project" (em tradução livre: "O Projeto Metáfora") para ajudar a empoderar os americanos a fazerem acontecer soluções para os nossos problemas. Ela acredita que ainda somos uma grande família americana, e que podemos voltar a trabalhar juntos novamente da maneira que costumávamos fazer no passado.

Durante décadas, ela vem ensinando as pessoas a falar uns com os outros, de maneira que todos possam ouvir, tanto em ambientes universitários quanto em projetos do dia-a-dia. Em "Como o 'jeito americano de se falar' pode ajudar a salvar a América", você vai descobrir que há uma verdade americana mais profunda do que as divergências amargas descritas pelos meios de comunicação. Há realmente uma grande família americana lá fora e viva em nossas bases. E a partir daí, podemos encontrar o nosso caminho de volta para um país que funciona novamente.

Susan Strong - Ela é uma maestra das palavras e ministra cursos baseados nas mensagens do "O Projeto Metáfora" e compartilha suas opiniões sobre como o "jeito americano de se falar" pode ajudar a salvar a América.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:55

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions