< Return to Video

Cómo hablando americano puede ayudar a salvar a EE.UU. | Susan Strong | TEDxVail

  • 0:05 - 0:08
    Debes estar preguntándote
    qué quiero decir
  • 0:08 - 0:13
    diciendo que hablar Americano
    puede ayudar a salvar a EE.UU..
  • 0:14 - 0:17
    Ahora mismo, hay muchos
    problemas en nuestro país,
  • 0:17 - 0:22
    y mucha gente que cree que
    vamos por el camino equivocado.
  • 0:23 - 0:25
    Pero, hay un problema
  • 0:26 - 0:30
    que impide resolver otros.
  • 0:30 - 0:32
    ¡Esa es la idea!
  • 0:32 - 0:37
    La idea de que somos
    incapaces de comunicarnos.
  • 0:38 - 0:42
    No podemos comunicarnos
    para resolver problemas,
  • 0:42 - 0:45
    porque estamos tan divididos.
    Todo es muy partidista.
  • 0:46 - 0:48
    ¿De dónde sacamos la idea?
  • 0:48 - 0:52
    La sacamos de figuras
    mediáticas, políticos,
  • 0:53 - 0:54
    y quizás de alguna gente que conozcas.
  • 0:56 - 0:58
    ¿Pero es así realmente?
  • 0:59 - 1:01
    No, es falso.
  • 1:02 - 1:06
    Encuestas recientes muestran que
    a la mayoría de estadounidenses
  • 1:07 - 1:09
    no les gusta el conflicto partidista.
  • 1:09 - 1:13
    Tienen una amplia gama de puntos de vista,
  • 1:14 - 1:17
    y quieren vernos resolver
    nuestros problemas.
  • 1:19 - 1:23
    En el fondo todavía somos
    una sola familia americana.
  • 1:24 - 1:29
    Aún compartimos
    valores como la libertad.
  • 1:30 - 1:34
    Sé por mi trabajo de
    los últimos 20 años o incluso más allá
  • 1:35 - 1:41
    que cuando usamos el lenguaje
    que representa nuestros valores comunes,
  • 1:41 - 1:45
    podemos ayudarnos encontrando
    un denominador común
  • 1:45 - 1:49
    especialmente cuando se trata de acción.
  • 1:50 - 1:53
    A eso es lo que llamo "hablar americano".
  • 1:53 - 1:56
    Ahora bien, quizás hayas visto
    un programa llamado
  • 1:56 - 1:59
    "Do you speak American?"
  • 1:59 - 2:02
    Trata sobre las distintas maneras
  • 2:02 - 2:04
    en las que se habla
    en diferentes partes del país.
  • 2:05 - 2:08
    Por ejemplo, en unos lugares
    una sartén es una cacerola,
  • 2:09 - 2:14
    Otros llaman al balancín sube y baja
    o a un cubo, un balde.
  • 2:14 - 2:16
    Pero no me refiero a eso.
  • 2:17 - 2:20
    Me refiero a la lengua
    que todos conocemos,
  • 2:20 - 2:26
    que viene de nuestro patrimonio
    común de la Constitución,
  • 2:26 - 2:29
    de la Declaración de independencia,
    de la Carta de derechos.
  • 2:29 - 2:32
    de nuestras historias compartidas
    de nuestra historia juntos,
  • 2:33 - 2:36
    a la que nos recuerdan palabras como
  • 2:36 - 2:38
    "nuevo" o "podemos hacerlo"
  • 2:38 - 2:41
    o como nuestra importantísima metáfora
  • 2:41 - 2:43
    "jugar conforme a las reglas".
  • 2:45 - 2:50
    Al final todo eso forma
    una historia ideal de identidad americana
  • 2:50 - 2:54
    y esa es la historia de nuestro mejor yo,
  • 2:55 - 2:57
    de lo que aspiramos a ser.
  • 2:58 - 2:59
    Eso es hablar Americano.
  • 3:00 - 3:03
    Les voy a dar más ejemplos
    de palabras así
  • 3:03 - 3:06
    que evocan nuestros valores comunes.
  • 3:06 - 3:10
    Además de libertad,
    hay igualdad de oportunidades,
  • 3:10 - 3:13
    democracia, justicia...
  • 3:14 - 3:20
    Cuando pensamos en nuestro vecindario,
    los queremos limpios y seguros.
  • 3:21 - 3:24
    Como nación pensamos en nosotros,
  • 3:24 - 3:26
    nos gusta pensar que somos prácticos,
  • 3:27 - 3:31
    capaces y personas a
    quienes les gusta experimentar.
  • 3:32 - 3:34
    Éstas son algunas de las palabras
    que puedes usar
  • 3:35 - 3:39
    cuando busques un común denominador
    con la gente, pensarás en otras.
  • 3:39 - 3:40
    Por supuesto, esto no es todo.
  • 3:41 - 3:43
    Pero probablemente estés pensando:
  • 3:43 - 3:45
    "Bueno, ya sabes, es muy difícil
  • 3:45 - 3:47
    hablar con otros en este país ahora.
  • 3:47 - 3:49
    Quizás no podamos hacerlo"
  • 3:50 - 3:53
    Pero puedo demostrar que sí es posible.
  • 3:54 - 3:58
    Hay un grupo llamado
    "conversaciones de salón".
  • 3:59 - 4:02
    Juntan a personas
    con distintos puntos de vista,
  • 4:02 - 4:05
    a través de un proceso seguro,
  • 4:06 - 4:08
    y encuentran que cuando la gente
  • 4:08 - 4:12
    escucha con atención a otros
    respetuosamente,
  • 4:12 - 4:17
    pueden empezar a comprender
    las experiencias y opiniones del otro
  • 4:17 - 4:19
    y encuentran un punto en común.
  • 4:19 - 4:23
    Pueden empezar a hablar de soluciones,
  • 4:23 - 4:26
    colaboración y cooperación.
  • 4:27 - 4:32
    Todo el que ha probado este proceso
    esta muy entusiasmado con él.
  • 4:33 - 4:35
    Todos, desde un líder del Tea party
  • 4:35 - 4:38
    al presidente de un grupo
    de votantes independientes,
  • 4:38 - 4:40
    dicen lo mismo.
  • 4:40 - 4:45
    Dicen: "necesitamos este tipo
    de conversación en nuestro país.
  • 4:45 - 4:48
    Nosotros, los ciudadanos,
  • 4:49 - 4:51
    podemos progresar
  • 4:52 - 4:57
    si de verdad empezamos a hablar
    los unos a los otros de esta manera".
  • 4:59 - 5:02
    Puedes hacer esto donde te encuentres.
  • 5:02 - 5:06
    Puedes empezar a hablar americano
    y ahí estará el comienzo.
  • 5:07 - 5:09
    Hay dos pasos a tomar.
  • 5:09 - 5:11
    El primer paso es
  • 5:11 - 5:15
    usar el lenguaje de nuestros valores
    comunes al hablar.
  • 5:15 - 5:19
    El segundo es asegurarse
    de usar palabras
  • 5:19 - 5:23
    específicas, prácticas y positivas.
  • 5:23 - 5:26
    Usa el lenguaje de nuestros
    valores comunes americanos
  • 5:26 - 5:29
    y entra en este salón
  • 5:29 - 5:33
    y piensa cuánto importa
    cada palabra a nivel social.
  • 5:34 - 5:38
    Si usas palabras vacías y generales,
  • 5:38 - 5:40
    habrá problemas.
  • 5:41 - 5:44
    Así que el siguiente principio,
    como dije,
  • 5:44 - 5:49
    es hacer nuestras palabras de acción
    específicas, prácticas y positivas.
  • 5:49 - 5:52
    Quizás quieras un ejemplo
    y te lo voy a dar.
  • 5:53 - 5:55
    Hay una palabra: "regulaciones".
  • 5:55 - 5:57
    Es una palabra larga,
    abstracta y complicada.
  • 5:57 - 5:59
    Tiene muchas asociaciones negativas.
  • 6:00 - 6:05
    La palabra "reglas", en sí, representa
    nuestra importante metáfora común
  • 6:05 - 6:06
    "jugar conforme a las reglas".
  • 6:06 - 6:11
    Representa las ideas
    de justicia y seguridad.
  • 6:11 - 6:17
    Ésa es una palabra
    práctica, positiva y específica.
  • 6:18 - 6:22
    Así que, si podemos seguir
    estas dos reglas,
  • 6:23 - 6:26
    podemos ser los americanos
    prácticos y positivos
  • 6:26 - 6:28
    que experimentan cosas nuevas.
  • 6:29 - 6:33
    Podemos volver a ser
    una nación y una gran familia.
  • 6:33 - 6:36
    Podemos volver a poner a
    nuestro país en el camino correcto.
  • 6:37 - 6:39
    Podemos hacerlo. Puedes hacerlo.
  • 6:39 - 6:42
    Puedes hacerlo.
    Todos podemos hacerlo juntos.
  • 6:43 - 6:49
    (Aplausos)
Title:
Cómo hablando americano puede ayudar a salvar a EE.UU. | Susan Strong | TEDxVail
Description:

Esta charla fue dada en un evento local TEDx, producido de forma independiente de las conferencias TED.
Susan C. Strong creó El Proyecto Metáfora, para ayudar a empoderar a estadounidenses a tener soluciones a nuestros problemas. Ella cree que todavía somos una gran familia americana, y que podemos volver a trabajar de nuevo juntos de la forma en la que solíamos hacerlo.

Durante décadas ha estado enseñando a la gente cómo hablar entre sí de manera que todos puedan oír, tanto en los entornos universitarios y en los proyectos de todos los días. En "Cómo hablando americano puede ayudar a salvar a EE.UU.", descubrirá que hay una verdad americana más profunda que los desacuerdos amargos que informan los medios de comunicación. Realmente es una gran familia americana allá afuera, viva en nuestras bases. Y a partir de ahí, podemos encontrar nuestro camino de regreso a un país que funcione de nuevo.

Susan Strong - Una Maestra de las palabras, imparte cursos sobre mensaje, fundó el proyecto Metáfora y comparte a voces su idea sobre cómo hablando americano puede ayudar a salvar a EE.UU..

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:55

Spanish subtitles

Revisions