Return to Video

Sexuality and Gender — introduction to the New Atlantis report

  • 0:01 - 0:05
    The New Atlantis
    Una rivista di tecnologia e società
  • 0:07 - 0:09
    Sono Adam Keiper.
  • 0:09 - 0:12
    Sono l’editore del New Atlantis,
  • 0:12 - 0:15
    una rivista trimestrale sulle implicazioni
  • 0:15 - 0:17
    sociali, politici e etici della moderna
  • 0:17 - 0:21
    scienza, tecnologia e medicina.
  • 0:21 - 0:23
    Nel numero più recente,
  • 0:23 - 0:26
    offriamo un rapporto su uno degli aspetti
  • 0:26 - 0:30
    più complessi e a volte drammatici
  • 0:30 - 0:32
    dell’esistenza umana:
  • 0:34 - 0:36
    Sessualità e gender
  • 0:41 - 0:44
    Scoperte delle scienze biologiche, sociali e psicologiche
  • 0:47 - 0:49
    Gli autori sono il dott Lawrence Mayer,
  • 0:49 - 0:52
    epidemiologo e psichiatra
  • 0:52 - 0:54
    e il dott Paul McHugh,
  • 0:54 - 0:57
    la più importante figura nella psichiatria
  • 0:57 - 0:59
    americana dell'ultimo mezzo secolo.
  • 1:00 - 1:03
    Abbiamo scoperto che c’è un grande salto
  • 1:03 - 1:08
    fra la certezza con cui si credono certe cose in merito
  • 1:09 - 1:14
    e ciò che rivela una sobria valutazione da parte della scienza.
  • 1:29 - 1:32
    Io penso che nel mondo transgender,
  • 1:32 - 1:36
    così come nel mondo etero e omosessuale
  • 1:36 - 1:38
    L’ipotesi che la scienza
  • 1:38 - 1:41
    abbia già fornito risposte complete e esaustive
  • 1:41 - 1:44
    stia precludendo ulteriori indagini scientifiche
  • 1:44 - 1:47
    su che ulteriore scienza potrebbe servire
  • 1:47 - 1:50
    e sulla natura della scienza contemporanea.
  • 1:50 - 1:52
    Quindi il capitolo è ancora aperto?
  • 1:52 - 1:54
    La scienza non è mai conclusiva.
  • 1:54 - 1:56
    C’è sempre un esperimento
  • 1:56 - 1:59
    o uno studio migliore da fare
  • 1:59 - 2:01
    Sostenere che la ricerca sia conclusa,
  • 2:01 - 2:03
    che si “si nasce così”,
  • 2:03 - 2:06
    che è una cosa fissa e immutabile…
  • 2:06 - 2:08
    ecco non esiste prova scientifica
  • 2:08 - 2:10
    che queste idee siano corrette.
  • 2:13 - 2:15
    Cosa ci può dire la scienza
  • 2:15 - 2:17
    riguardo alla salute mentale
  • 2:17 - 2:19
    di chi si identifica con un gender
  • 2:19 - 2:22
    diverso dal sesso biologico?
  • 2:22 - 2:24
    I dati che abbiamo sono molto limitati
  • 2:24 - 2:26
    e sono molto allarmanti.
  • 2:26 - 2:30
    Una persona che si identifica come transgender
  • 2:30 - 2:34
    ha più problemi di salute mentale
  • 2:34 - 2:38
    ed è più a rischio della popolazione generale
  • 2:38 - 2:42
    di pensieri, idee e tentativi di suicidio.
  • 2:42 - 2:45
    Come epidemiologo, questo mi preoccupa.
  • 2:45 - 2:49
    Lei pensa che sia necessaria più ricerca in generale,
  • 2:49 - 2:52
    in questo campo dell’identità di genere e sessualità
  • 2:52 - 2:55
    visto le implicazioni per la salute pubblica?
  • 2:55 - 2:59
    Direi che serve più ricerca su base scientifica.
  • 2:59 - 3:02
    Sono stati pubblicati migliaia di articoli
  • 3:02 - 3:04
    nei quali la gente esprime delle opinioni
  • 3:04 - 3:07
    e poi utilizza qualche dato per sostenerli.
  • 3:07 - 3:10
    Abbiamo bisogno di follow-up a lungo termine
  • 3:10 - 3:12
    che esaminano una comunità nel tempo
  • 3:12 - 3:15
    e la paragonano ad altre comunità.
  • 3:21 - 3:24
    Cosa l’ha spinta ad esaminare

  • 3:24 - 3:26
    questo discorso dei transgender?
  • 3:26 - 3:29
    Perché ha a cuore la questione?
  • 3:29 - 3:32
    e perchè dovremmo averlo a cuore anche noi?
  • 3:33 - 3:36
    Ho molto a cuore il benessere dei bambini:
  • 3:36 - 3:38
    questo è il mio interesse primario.
  • 3:38 - 3:40
    Me ne occupo da quando ho letto
  • 3:40 - 3:42
    dichiarazioni sempre più numerosi
  • 3:42 - 3:46
    su bambini transgender già a 2 anni.
  • 3:46 - 3:49
    Cioè, i genitori dichiaravano che erano transgender.
  • 3:50 - 3:53
    In verità, l’identificarsi in qualcuno del sesso opposto
  • 3:53 - 3:56
    sparisce con la crescita. nella maggior parte dei bambini
  • 3:56 - 3:59
    che lo prova in un momento specifico della vita.
  • 3:59 - 4:02
    Il concetto di gender nei bambini è molto, molto fluido.
  • 4:03 - 4:06
    Sappiamo qualcosa sui diversi trattamenti
  • 4:06 - 4:10
    e il loro risultato sulla salute mentale dei bambini?
  • 4:11 - 4:14
    Purtroppo i nostri dati sono molto limitati.
  • 4:14 - 4:16
    Necessitiamo di dati relativi al follow-up:
  • 4:16 - 4:19
    Cosa succede a questi bimbi se si identificano?
  • 4:19 - 4:22
    Se sono incoraggiati in quell’identificazione?
  • 4:22 - 4:24
    Se ricevano terapie per bloccare gli ormoni,
  • 4:24 - 4:27
    o se subiscono interventi chirurgici?
  • 4:27 - 4:29
    Davvero non abbiamo dati di follow up a lungo termine.
  • 4:29 - 4:31
    È una popolazione vulnerabile
  • 4:31 - 4:35
    e voglio concentrarmi sulle loro vulnerabilità.
  • 4:42 - 4:44
    Noi psichiatri siamo interessati
  • 4:44 - 4:48
    a parlare con la gente per capire
  • 4:48 - 4:50
    cosa può rendere la loro vita più piena.
  • 4:51 - 4:55
    Quindi lo scopo della terapia è aiutarli a “fiorire”?
  • 4:55 - 4:58
    Sì, assicurarsi che la gente non si trovi
  • 4:58 - 5:01
    in una direzione errata nella vita
  • 5:01 - 5:04
    che impedisca loro di prosperare come persone.
  • 5:04 - 5:06
    Lei sta parlando di una piena comprensione
  • 5:06 - 5:08
    di cosa significhi essere umani?
  • 5:08 - 5:08
    Sì.
Title:
Sexuality and Gender — introduction to the New Atlantis report
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:23

Italian subtitles

Revisions