-
A joint Soviet-Japanese production of the Soyuzmultfilm (USSR) and Livevok Corp. (Japan) Studios, with the participation of Sovinfilm (USSR) and Aist Corp. (Japan).
-
"The adventures of Lolo the penguin"
film two
-
Script
Viktor Merezhko
Eiichi Tachi
Shozo Matsuda
-
Direction
Gennady Sokolsky
Kenji Yoshida
-
Art Direction
Tatiana Sokolskaya
Alexander Markelov
Hiromitsu Morita
Yukio Abe
-
Music
Masahito Maruyama
Music Record
Tokyo
-
Children, line up!
-
Let's continue our lesson.
-
Come on, come on!
-
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
-
How strange...
-
What's wrong, Nini?
-
Two are missing!
-
No, really, they're missing!
-
Lolo and Pepe.
-
What shall we do?
-
Look!.. Penguins!
-
They're just like us!
-
I don't think they're like us.
-
They're King Penguins!
-
Grandfather Pigo told us they're very proud penguins.
-
We'll ask them to help us anyway!
-
Heeeey!
-
Help us!
-
Help us! We're penguins too!
-
Help us!
-
- What's wrong with them?
- I told you - they're very proud.
-
I-di-ots!
-
I want to go home, I want to home!
-
We'll get home soon, wait and see!
-
Lolo!
-
Pepe!
-
Where are you?
-
Lolo! Pepe!
-
Heeey!
-
Lolo! Pepe! Answer us!
-
Heeeeey!
-
Camera
Aleksander Chekhovsky
Shooting consultation
K. Misawa
-
Recording
V. Kutuzov
E. Matsuura
-
Animators
A. Dorogov, M. Voskaniants,
G. Zebrova, V. Kolesnikova,
D. Kulikov, E. Maslova
M. Rogova, A. Markelov
-
Artists
T. Makarova, I. Svetlitsa,
A. Tchistova, N. Mitrokhin,
M. Ignatenko, G. Travin,
T. Gerasimenko, I. Lyarskaya
-
Assistant directors
R. Makarova, L. Cheremushkina,
G. Andreeva
Montage
N. Stepantseva
-
Editing
T. Paporova
Music Editing
N. Savicheva
S. Shimura
-
Produced by
Tohru Komori
Concept by
Takeo Nishiguchi
Executive producer
Liliana Monakhova
-
THE END
"Soyuzmultfilm" and "Life Work Corp." (1986)
Dubbed at Filmexport Studios, Moscow (1987)
English dubbed text by Nikolai Kurnakov
Subtitles by au-lite@yandex.ru
(Excluding credits and some lines)
