-
The big adventure begins.
-
5 celebrities are ready!
-
I'm ready to do whatever I have to.
-
Dep dep or aduket... Doesn't matter.
-
Winner of Survivor will be me!
-
For me Survivor is life itself!
-
Not flies but lies scare me.
-
And old people's varicosis.
-
I cannot go anywhere without Fifi!
She will protect me against everything.
-
I always achieve the difficult!
Impossible just takes time.
-
A family is against 5 celebrities.
-
Arrggh! I cannot stand the heat!
I have hypertension.
-
No school for a month!
Just like a dream.
-
You can make it look like I tore
this up with visual effects right?
-
I cannot believe!
Everyone will talk about me!
-
What is the prize?
-
It'll be good! I won't deal with
all those house work.
-
I don't underestimate but
crush my opponent!
-
This is the longest time that I won't
use anti-depressant.
-
Fırıldak Family?
-
They won't last even a night!
-
Survivor! For living!
-
Suvoivor! Por lifin!
-
Survivor! For living!
-
Suvoivor! Por lifin!
-
Can we bring mobile phones?
-
What's the wireless password?
-
I trust my husband.
He is the most brisk man in Ortaköy.
-
We will win!
-
We will win shit!
Let's hope we don't die at first day!
-
For instance...
Just saying...
-
One of us is dead! God forbid!
God forbid!
-
Just saying...
-
A bear came and ate
my dear mother-in-law.
-
Would we get an insurance fee?
-
Keep this between us but...
-
Can we change the teams?
We are kinda weak!
-
For example...
-
It wouldn't happen but...
-
My mother-in-low slipped
and fell off a cliff.
-
Right among firanhoe...
-
Right among piranhas...
-
They ate her up to the bones...
-
Just saying.
God forbid!
-
Well... we would
have a moral collapse.
-
There would be a compensation right?
-
Play well to survive.
-
We will win.
-
I have to poo.
-
You idiot Sabri!
You couldn't get out of the toilet.
-
May you fall into pits Sabri!
-
What was I supposed to do?
-
I have to poo when I get nervous.
-
We wouldn't have had to fly with this
piece of crap,
-
If you gotten out of the toilet in time.
-
Are we there yet pilot brother.
-
We cannot see Acun's plane anymore.
-
There is maintenance work ahead aunty.
-
I'll take you there using shortcuts.
-
Is he a taxi driver or a pilot?!
I cannot tell the difference.
-
Charge us with day-rate then...
-
Sabri where the hell are we going?
We passed the island.
-
Dad! We are flying into a storm!
-
Shut up you croaker!
-
You are a total prophet of doom!
-
Sabri talk to the guy!
-
Huh?
Are we there?!
-
You're kidding me?
He is asking us!
-
We passed the island.
-
Allah Allah!
-
Ok!
No problem!
-
I missed the turn.
-
I'll turn when we
get the intersection ahead.
-
When it's finished?
-
Hey lad!
Pssst! Hello!
-
Go and grab couple of beers for me
-
from the market in the corner.
Will you?
-
Watch out man!
-
Mom!
I'm scared!
-
Bismillahirrahmanirrahim!!!
-
There is nothing to be afraid.
-
We need to throw all the
unnecessary things.
-
Start!
-
Let them go!
-
We are still losing altitude
Mr. Sabri!
-
There should be some parachute bags.
-
Give them to everyone.
-
We have to jump!
-
Pa.. pa.. parachutes?
I... just...
-
weight...
Hoop! Down...
-
Did you throw the
parachutes out Mr. Sabri!
-
Whhhaaaat!
-
Now we are fucked!
-
Sabri!!!
-
I'll kill you idiot!
Mom! Don't!
-
Wait wait! Hang on a minute!
Where is the pilot?
-
Take care all!
-
My god!
He jumped!
-
My lovely family, I love you!
-
Don't start again you moron!
You turned this into a soap opera!
-
Son you play all kinds of games!
All day!
-
Fly this!
Do something!
-
Well ummm... I just...
Let me try.
-
I cannot do it with a joystick.
I wish there was a keyboard.
-
My god!
Protect all of us except Sabri!
-
She doesn't know what she is
saying because of anger god!
-
Protect me too!
Protect me too!
-
Aha!
We are saved!
-
How?!
-
I found the black box!
-
This is the only thing stays intact
when a plane crashes right?
-
Everyone! Hold on to this now!
-
Dad is right!
-
Don't be total idiots!
-
Engines stopped!
-
I don't think this is a black box dad!
-
Just do something good for once
in your life you idiot!
-
Fuck you!
-
Cacodemon Sabri!
-
I don't want to die!
-
I am still a virgin!
-
eşhedü enla ilahe illaaaaay!
-
Aha!
Hell!
-
This is kinda nice!
-
I live!
I didn't die!
-
So how did I end up in the woods?
-
Where is everyone?
-
Of course!
The competition has started!
-
Cameras should be here somewhere.
-
I'll try to make them
love my character then!
-
Here is Survivor!
-
Don't piss me off!
-
Hey!
Hello my dear country!
-
I already missed my home!
-
Even the cats are weird in here!
-
I even missed my homeland's cats
Sigh!
-
What kind of cat is this?
-
Huh?!
What is that noise?
-
Holly mother!
-
Look at that scene!
-
So realistic!
-
Acun didn't spare no expenses.
-
Holly!
-
All of those were just part of the game.
-
Drunken pilot.
-
Plane crash.
-
Well done Acun!
-
That's what I call a good competition!
-
Tosun!
-
My son!
-
-
You cannot risk a baby's life just for thrill!
-
Allah Allah!
Allah Allah!
-
Lion! Lion!
-
Of course!
You have a father brave as lion!
-
Lion!
-
Lion brother!
-
Ahh! Ah my head.
My head!
-
Oh my god!
Thank god we are alive!
-
Ahh! We are lost!
We are definitely lost!
-
My clothes are ruined!
-
Where are we?
-
Where are Sabri and Tosun?
-
Come on!
Don't linger! Hurry!
-
Are you hungry my baby?
We are about to eat fish!
-
Oh! oh!
Very nice!
-
Move woman!
-
Don't just stand there!
-
What happened to them?
-
Push it! Push it harder!
It's going to fall!
-
What's the rush?
What are you doing?
-
You will know when the night
falls, when you have no food and shelter.
-
Rookies.
-
They wouldn't last even they had food.
-
Where is Sabri and Tosun?
-
Ayy! Really?
-
We will be lion food!
-
I'm so scared!
-
What are we going to do?
-
Son these are all part of the game.
-
There are cameras around!
-
They are watching.
-
There is nothing to be afraid of.
-
This is not even a real lion.
-
Someone in a costume obviously.
-
Lion brother.
-
Unfortunately, I have to kill you.
-
I cannot allow you to eat my family.
-
You stupid lion.
-
Take this!
-
Dad!
-
Hey guys! Can you just look
here for a minute.
-
Hey!
-
Who am I talking to? Survivors
-
Can you just...
-
Listen up!
-
Have you seen my husband and my child?
-
Calm down.
Calm down lady Yıldız.
-
Don't worry about Mr. Sabri and your child.
-
They are fine!
-
They'll be brought here!
Ohhh!
-
Thank god!
-
Go and find that egg headed guy
and plate faced kid! Quick!
-
I'll hold them off little longer.
-
Come on! Go!
-
Right away sir!
-
Since Mr. Sabri is not here,
your team is one person missing.
-
A person will replace him temporarily.
-
Let me introduce.
Mr. Orhan!
-
Mr. Orhan, Fırıldak Family.
-
Hi!
-
Ok then I'll let you socialize.
-
What a nice place isn't it?
-
Everything is free.
-
Air is free.
-
Cloud is free.
-
Maybe not bread and cheese but
water is free.
-
You don't pay for anything.
So great!
-
This is so good!
-
Are they going to give us
that kind of clothes?
-
I was like this all along
How?
-
I was like this when I was born.
-
Then I've become like this.
-
Orhan
-
42
Professional unemployed.
-
Married with two children.
-
His friend don't even know him!
-
The number of crossword he solved is 3833
-
The number of crossword
he couldn't solve is 14326418.
-
He did his last suicide attempt
by humping Kadıköy bull statue.
-
Involuntary herbivore
-
Not herbie!
Herbivore.
-
He is a photographer
just like everyone else.
-
Hey maşallah.
-
Eat what the hell you want but not us.
-
Mom. I'm still thinking
about Tosun and Sabri.
-
My son's teeth are itchy.
He is putting everything in his mouth.
-
Hope he doesn't swallow bugs.
-
I'll have a word with that guy
wearing the lion costume later.
-
Anyway...
-
I'll find some proper clothes.
-
Let's explore the island.
-
And find something to eat.
-
First day on the island was easy.
-
We have everything. Food, shelter, fire.
-
Fırıldak family is hopeless.
-
They'll give up and go home.
-
Mark my words.
-
In the game held on the first day,
-
Celebrity team, beat Fırıldak family.
-
Well done guys!
Well done.
-
That's it!
-
Here is Survivor bro!
-
What happened aunty?
Did you get tired?
-
I'll shit on your grave you
Bombay duck!
-
We did so badly!
-
It seemed so easy while watching on TV.
-
Right?
-
I raised two kids.
I'd like to see them to do the same!
-
So what?
-
I cannot be good at everything.
-
Only Orhan could complete the racetrack.
-
We discovered different
motivations for him.
-
Orhan run!
The owner is coming!
-
Someone is giving away food!
Go and get some before they run out!
-
But then we couldn't stop him.
-
He isn't back yet.
-
Celebrities beat Fırıldak family
on public voting.
-
Let's see how are they going to
accept this defeat.
-
There is nothing to eat on this island!
-
They put all those melon on
top of the trees.
-
How could I climb that high?
-
God damn it!
-
I cannot feed my own kid!
-
What kind of father am I?
-
Hold on!
Let me do it again in a louder way,
-
so you can use it.
-
What kind of father am I??!!!
-
Was it good?
Was it good?
-
Look! Look!
Watch your father closely.
-
My ratings will be off the charts.
-
All of them had melons!
All of them!
-
Why my son has no melon?!
-
Tell me?
-
How much is a melon?!
-
Sabri pull yourself together son.
-
Act like a man!
-
Man?
-
How one can call me a man since
I cannot buy even a melon to my son?
-
Am I a man?
-
A man?
-
We are all poor my son.
-
Don't beat yourself up.
-
Sorry Faik father.
-
Sorry my friends.
-
It's midnight but still there is no word
about Sabri and Tosun.
-
Weather got cooler also.
-
My baby could be cold.
-
Don't worry my daughter.
-
They will come in the morning.
-
You are thinking about them
but what are we going to do?
-
We will freeze to death if
we cannot get a fire going.
-
We need to find something to eat.
-
Let's put this like this...
-
Ohh! Ohh!
-
A kingly bed! Kingly.
-
Orhan, won't you eat something?
-
I will.
-
Now.
-
Now let's set this.
We can think about tomorrow tomorrow...
-
Have a good night.
-
He set the stone like an alarm clock!
Can you believe it?
-
How can this guy live like this?
-
He's used to it!
-
He'll be OK.
Look how happy he is.
-
He's starved countless times
so this is a holiday for him.
-
Like a heaven...
-
Should we just go and
ask them for some food?
-
They won't let us die just
because of a game right?
-
Ask grandma! Ask!
-
I'm starving.
-
Here you go darling.
-
This is yours.
-
I fought against a bear yesterday.
-
I beat the crap out of a lion.
-
I can do it again tomorrow.
-
If you want to see...
-
Good evening guys!
-
We are the survivors next door.
-
We are kind of rookies
since this is the first day.
-
I wonder...
For the love of god...
-
What are you blabbering?
Spit it out!
-
Oh my!
She is going psycho.
-
Here blood pressure will
go down because of hunger.
-
You god damn....
-
This is a game Dürdane!
-
You beat or you get beaten...
-
What happened grandma?
Could you find something to eat?
-
Whadda!
Grandma!
-
Dinner is ready!
-
I'm not dead yet!
-
What the hell are you doing?
-
Ox has spoken!
-
Gods want sacrifice!
-
What!
-
Push! Push!
Push! Push!
-
You fucker...
-
This is...
Survivor!
-
I fucked the shit out of it!
-
The heat is on in Survivor!
-
Things got serious!
-
Fırıldaks came back!
-
They are being mentioned a lot
because of their recent performance.
-
They got all the votes in public voting by
-
Wining 3 games in a row.
-
Loser!
-
You are a loser!
-
In the lead of Dürdane
-
They discovered their potential inside and
-
they intimidate their rivals.
-
I've never felt this good!
-
I beat an ox with my bare hands.
Can you believe it?
-
I caught 2 kg fish.
-
I have this power!
-
I'm discovering the energy inside!
-
All the food serving work is on me now.
-
If I hadn't found the fire,
-
We would have had to eat raw fish!
-
Are they crazy?
-
Something has gotten into them.
-
That soft family has gone and a
psycho family has come instead.
-
Is that so?
-
Where they have gone?
-
I discovered their strength
hidden inside them!
-
If I hadn't pulled them together,
they would have died out here!
-
Well...
-
You hit my injured spot,
-
Otherwise I would destroy you.
Everyone knows me!
-
Of course man!
-
Mommy Mommy Mommy
-
What!
Who's there?!
-
Who!
-
I missed my family.
-
Mommy!
-
Big day on Survivor!
-
The prize game is tomorrow!
-
Who will win?
-
The celebrity team who used to
be great in the beginning
-
Or everyone's favorite Fırıldak family?
-
I want to send a message to my wife.
-
Hatçe this place is great!
No rent, no bills!
-
Take the kids and come here!
-
I arranged everything!
-
Even there is a TV.
-
And this is the remote!
-
Send the word to the team!
We got him this time!
-
Ball...
-
We are so small aren't we?
-
In this crowded universe,
we are so lonely.
-
I wonder what Yıldız is doing now?
-
Afet.
-
Zeki.
-
Even Dürdane.
-
They seem unimportant.
-
Because they are with you all the time.
-
But you realize how important they are,
after you lose them
-
Aren't I right ball?
-
You are the ball!
-
Shit! May your all enemies
of your father be fucked!
-
What the fuck?!
-
Holly!
-
Pilot!
-
Who else were you expecting?
Dürük!
-
I am going to kill you!
-
You are the reason that we end up here!
-
You abandoned us to death!
-
I was all alone because of you!
You jerk!
-
I'll kill in front of the
cameras as a deterrent to others!
-
Camera...
-
What camera?
-
Aren't we in the competition?
-
He is drunker than I am!
-
What are you talking about?
-
Do you think this is the Survivor island?
-
What?
-
Here is Survivor!
-
Isn't it?
-
He is high as fuck!
-
Survivor island is there. Look.
-
What?
-
You serious?
-
So this wasn't the Survivor island.
-
For whom am I showing off then?
-
Where the hell are you?
-
Fuck man!
-
I swear I envy you right now bro!
-
If you could sell that brain,
I would buy it.
-
You are a great guy!
-
I'll take that as a compliment.
-
How are we getting off this island then?
-
I made a raft for you.
-
Sabri brother.
-
To make you forgive me.
-
Well done you idiot!
I forgave you!
-
Come on son,
let’s get back to our family!
-
I wish I had make him stay.
-
I wish I said "Don't go"
-
Goodbye island.
-
Fuck you!
-
The grand game prize game is on!
-
Now this is personal!
-
I have only one friend on this island.
And that is my reflection in the mirror.
-
I cannot stand disrespectfulness.
-
And I cannot stand people
talk behind my back.
-
My phone!
My phone is gone!
-
Has anyone seen it?
-
Ohh here it is!
-
Let me call you back.
OK?
-
Ball!
-
Come back!
-
Come back ball!
-
Come back!
-
Ball!
-
Wave...
-
Wave!
-
Wave Wave Wave Wave!
-
I'm waving...
-
My love... I missing...
-
We will be toppled!
-
Sabri a tough wave is coming!
-
We will be toppled god damn it!
-
I'll make you regret that
you fucked with me!
-
You have gone too far!
-
Move you idiot!
-
No!!!!
-
Let go of my foot!
-
You are holding my foot!
Let go!
-
Help! Help me!
Zeki Zeki! Help me!
-
Zeki! Please help me.
-
I'm falling!
-
Fırıldaks stop!
-
Pull yourselves together!
-
Sabri! My dear!
-
Potato!
-
Potato!
-
What the hell are you doing?
-
Acun god bless you!
-
You took us to your helly.
-
Afet!
My daughter!
-
Sabri!
Dad!
-
See you later
-
Alligator!
-
Help me dad!
Quick!
-
Son!
Help your sister!
-
I can't dad!
I can't!
-
I have to win this!
-
Don't be ridiculous Zeki!
-
Don't make me come there!
You demon!
-
Are you man enough to tell me you can
or cannot do something?!
-
No dad!
They crushed!
-
They mocked!
-
Now I have the power!
-
Zeki!
-
We are a family Zeki!
-
No matter how swindler we are,
how weird we are
-
Even we are defeated by our egos,
-
We have no one else in this world!
-
You know that don't you?
-
Come on Zeki!
-
Zeki!
-
Go quick!
-
Well done you idiot!
-
You are condemned to lose!
-
This is your weakness!
-
We won!
-
We won!
-
Adrian!!!
-
Oley!
-
We got the prize!
-
Hahaha!
You just got fucked!
-
Celebrities!
-
Celebrities my ass!
-
Even...
-
Celebrities my p....
-
You won the game Fırıldak family!
I congratulate you all!
-
Very nice!
Perfect!
-
Thanks Mr. Acun!
-
So... What's the price!
-
A perfect day in Panama that
you can enjoy without any limits!
-
You don't say!
-
Thank god!
-
We are going to eat proper food!
-
Hop in the helicopter.
Have fun!
-
So there is no pilot.
Who is going to fly it?
-
Anyone called me?
-
Whadda?!
-
My dear Sabri!
Play some tune!
-
Let's get into good mood!
-
Sabri!
-
Sabri! Where did you find this idiot?
-
I couldn't even savor my joy!
-
We are going to crash again because of you!
-
Hang on a sec.
What did I do?