< Return to Video

Key & Peele: School Bully

  • 0:12 - 0:14
    Proč si čteš, blbečku?
  • 0:14 - 0:17
    Protože si čtu rád a tohle je dobrá kniha.
  • 0:17 - 0:19
    A ty seš dobrej blbeček. Blbečku!
  • 0:19 - 0:21
    Proč mě nenecháš na pokoji?
  • 0:21 - 0:23
    Protože...
  • 0:23 - 0:25
    Ve škole mi to nejde,
  • 0:25 - 0:27
    čtu jak třeťák,
  • 0:27 - 0:29
    cejtim se zaostalej,
  • 0:29 - 0:32
    a když vidím, že si někdo jen tak čte,
  • 0:32 - 0:34
    připadám si ještě hloupější,
  • 0:34 - 0:36
    takže se rozčílím!
  • 0:38 - 0:40
    To jsem nevěděl.
  • 0:40 - 0:41
    Díky za upřímnost.
  • 0:41 - 0:42
    Sklapni, buzno.
  • 0:43 - 0:45
    To nechápu,
  • 0:45 - 0:46
    proč mi tak říkáš?
  • 0:47 - 0:51
    Mám sexuální fantazie o spolužácích.
  • 0:51 - 0:52
    Plácni mě!
  • 0:53 - 0:55
    Bojím se svých pocitů a toho, co znamenají.
  • 0:55 - 0:57
    Nenávidím se,
  • 0:57 - 0:59
    a svoji nenávist si vybíjím
  • 0:59 - 1:00
    na tobě!
  • 1:02 - 1:05
    Chápeš své nitro tak hluboce!
  • 1:05 - 1:06
    Chápu leda hovno!
  • 1:06 - 1:09
    Teď tě fyzicky ztrestám
    za jitření mých emočních problémů.
  • 1:09 - 1:10
    Počkej!
  • 1:10 - 1:12
    Když si tak rozumíš,
  • 1:12 - 1:14
    mohl by ses změnit.
  • 1:14 - 1:16
    To bych sice chtěl!
  • 1:16 - 1:19
    Ale je to jediná obrana
  • 1:19 - 1:21
    vůči hlubším a hrozivějším problémům,
  • 1:21 - 1:23
    které jsem v sobě pohřbil.
  • 1:27 - 1:29
    Máš štěstí, že přijel fotr.
  • 1:29 - 1:31
    Tak už sakra nastup.
  • 1:31 - 1:33
    Chci tě vzít domů a zmlátit,
    páč jsem nula
  • 1:33 - 1:36
    a tvoje matka ode mě utekla.
  • 1:36 - 1:38
    Až tě zmlátím, budu mít pocit viny,
  • 1:38 - 1:40
    ale utopím ho v moři vodky.
  • 1:40 - 1:42
    Tohle v sobě uzavřu
  • 1:42 - 1:45
    a zítra to nevědomky přenesu na tebe.
  • 1:50 - 1:51
    Už se neochotně šinu...
Title:
Key & Peele: School Bully
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:06

Czech subtitles

Revisions