< Return to Video

SKE48 12月のカンガルー

  • 0:20 - 0:25
    ryoha/jurina/ami M/rena: The city in winter is monochrome,
  • 0:26 - 0:30
    The air is perfectly clear
  • 0:32 - 0:37
    marika/akari: Wrapping you up in the duffel coat,
  • 0:38 - 0:44
    sae/miyuki/akane: I'm wearing, we waited for the bus
  • 0:44 - 0:50
    nao F/kanon/aya: When a chill wind passed through,
  • 0:51 - 0:56
    rion/nana Y/sumire: I covered you, shielding you the best I could
  • 0:56 - 1:03
    all: December kangaroo, You're here inside me
  • 1:03 - 1:09
    Shivering kangaroo, I'll protect you completely
  • 1:09 - 1:13
    oya M/haruka F/mina/airi: Not saying anything,
  • 1:13 - 1:15
    suzuran/sarina/tsugumi: (We understand each other)
  • 1:15 - 1:18
    ryoha/jurina/ami M/marika/akari/rena: Our body heat
  • 1:18 - 1:24
    Conveys our love more than words could
  • 1:37 - 1:43
    sae/miyuki/akane/aya: The people lined up at the stop
  • 1:44 - 1:48
    nao/nana Y/kanon: Exhale pure white breaths
  • 1:50 - 1:55
    rion/mina/airi/sumire: Seeming envious of you and I,
  • 1:55 - 2:01
    oya M/haruka F/suzuran/sarina/tsugumi: They adjust their scarves and check their watches
  • 2:02 - 2:08
    ryoha/jurina/ami M/rena: The bus finally arrives, but
  • 2:09 - 2:14
    marika/akari: "I wanna stay like this", I thought
  • 2:14 - 2:20
    all: December kangaroo, That world is singular
  • 2:21 - 2:27
    Kangaroo I love, Wherever you go, I go too
  • 2:27 - 2:31
    sae/miyuki/akane/aya: Your leaping heartbeat
  • 2:31 - 2:33
    nao F/nana Y/kanon: (Pounding)
  • 2:33 - 2:36
    rion/oya M/haruka F/suzuran/mina/sarina/airi/tsugumi/sumire: Is glued against me
  • 2:36 - 2:42
    More than the coat, our love warms us
  • 3:02 - 3:07
    ryoha/jurina/ami M/marika/akari/rena: While so many buses have passed us now,
  • 3:08 - 3:12
    sae/miyuki/akane/nao/nana Y/kanon/aya: We joke around about how winter
  • 3:12 - 3:14
    is nice like this
  • 3:15 - 3:16
    all: (We'll be lovers!)
  • 3:17 - 3:23
    December kangaroo, You're here inside me
  • 3:23 - 3:29
    Shivering kangaroo, I'll protect you completely,
  • 3:30 - 3:34
    ryoha/jurina/ami M/marika/akari/rena: Not saying anything,
  • 3:34 - 3:35
    sae/miyuki/akane/nao/nana Y/kanon/aya: (We understand each other)
  • 3:36 - 3:45
    all: Our body heat Conveys our love more than words could
Title:
SKE48 12月のカンガルー
Video Language:
Japanese
Duration:
04:06

English subtitles

Revisions