Return to Video

4 month old baby tries to sing to Karen Carpenter song, Melts Hearts.

  • 0:00 - 0:02
    [A cantar com piano]
    A coisa mais difícil
  • 0:02 - 0:04
    Que eu já fiz
  • 0:04 - 0:05
    foi continuar
  • 0:05 - 0:08
    a acreditar
  • 0:08 - 0:11
    que há alguém
    neste mundo louco
  • 0:11 - 0:13
    para mim.
  • 0:13 - 0:14
    [Piano]
  • 0:14 - 0:18
    A forma como as pessoas
    vão e vêm
  • 0:18 - 0:21
    por vidas temporárias,
  • 0:21 - 0:23
    a minha oportunidade
    poderá chegar
  • 0:23 - 0:25
    e eu poderei
  • 0:25 - 0:27
    nunca me aperceber.
  • 0:27 - 0:28
    [Piano]
  • 0:28 - 0:30
    Eu costumava dizer
  • 0:30 - 0:32
    "Sem promessas,
  • 0:32 - 0:34
    vamos manter
  • 0:34 - 0:36
    tudo simples."
  • 0:36 - 0:37
    Mas a liberdade
  • 0:37 - 0:39
    só me ajuda
  • 0:39 - 0:41
    a dizer adeus.
  • 0:41 - 0:42
    [Piano]
  • 0:42 - 0:44
    Demorei um pouco
  • 0:44 - 0:47
    a aprender
  • 0:47 - 0:48
    que tudo
  • 0:48 - 0:51
    tem um preço.
  • 0:51 - 0:52
    [Piano]
  • 0:52 - 0:54
    O peço que eu paguei
  • 0:54 - 0:55
    foi alto o suficiente
  • 0:55 - 0:56
    para mim.
  • 0:56 - 0:57
    [O bebé palra]
  • 0:57 - 0:59
    [Continua]
    ...mim...
  • 0:59 - 1:01
    E eu sei
  • 1:01 - 1:02
    que preciso de
  • 1:02 - 1:05
    estar apaixonada.
  • 1:05 - 1:07
    [Piano]
  • 1:07 - 1:08
    Eu sei
  • 1:08 - 1:10
    que perdi muito
  • 1:10 - 1:12
    tempo
  • 1:12 - 1:14
    [Piano]
  • 1:14 - 1:16
    Eu sei que espero
  • 1:16 - 1:18
    a perfeição de
  • 1:18 - 1:19
    um mundo
  • 1:19 - 1:21
    bastante imperfeito.
  • 1:21 - 1:23
    [Riso]
  • 1:23 - 1:25
    Sou suficientemente tola
  • 1:25 - 1:26
    para pensar
  • 1:26 - 1:27
    que é o que eu vou
  • 1:27 - 1:29
    encontrar.
  • 1:29 - 1:31
    [Piano]
  • 1:31 - 1:33
    Eu sei
  • 1:33 - 1:34
    que preciso de
  • 1:34 - 1:35
    de estar
  • 1:35 - 1:37
    apaixonada.
  • 1:37 - 1:38
    [Piano]
  • 1:38 - 1:40
    Eu sei
  • 1:40 - 1:41
    que perdi
  • 1:41 - 1:42
    muito
  • 1:42 - 1:44
    tempo.
  • 1:44 - 1:46
    [Piano]
  • 1:46 - 1:48
    Eu sei que espero
  • 1:48 - 1:50
    a perfeição de
  • 1:50 - 1:51
    um mundo
  • 1:51 - 1:52
    bastante
  • 1:52 - 1:53
    imperfeito.
  • 1:53 - 1:54
    [O bebé palra]
  • 1:54 - 1:55
    [Piano]
  • 1:55 - 1:56
    Sou
  • 1:56 - 1:58
    suficientemente tola
  • 1:58 - 1:59
    para pensar
  • 1:59 - 2:00
    que é o que vai
  • 2:00 - 2:02
    acontecer.
  • 2:02 - 2:03
    [Bebé] Uh!
  • 2:03 - 2:04
    [Piano]
  • 2:04 - 2:05
    [Homem longe das câmaras ri.]
  • 2:05 - 2:07
    Que menino querido!
  • 2:07 - 2:08
    Foi tão giro.
  • 2:08 - 2:10
    Durante todo o tempo
    em que cantei.
  • 2:10 - 2:11
    ele estava: la, la.
  • 2:12 - 2:13
    [Homem longe da câmara] Ohh.
  • 2:13 - 2:14
    [Mulher] A cantar também.
  • 2:14 - 2:16
    [Cantora] Foi a coisa mais querida
    do mundo.
  • 2:16 - 2:18
    [Homem longe da câmara] Sim.
Title:
4 month old baby tries to sing to Karen Carpenter song, Melts Hearts.
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:19

Portuguese subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.