《过山车》
-
0:02 - 0:04（吉他声）
-
0:18 - 0:19（歌声）
-
0:19 - 0:23过山车，
-
0:23 - 0:25转啊转，
-
0:29 - 0:32在高处犹如天堂，
-
0:32 - 0:33而在低处，
-
0:33 - 0:35又宛如地狱。
-
0:35 - 0:39你可以抓住圆环。
-
0:39 - 0:42你能摇响铃铛，
-
0:42 - 0:47当旅程结束，
-
0:47 - 0:49你注意不到。
-
0:52 - 0:56人们告诉你一件
-
0:56 - 0:59能使你生命圆满的事。
-
0:59 - 1:00所以啊，
-
1:00 - 1:03你倾尽所有来换取，
-
1:03 - 1:06结果你露宿街头。
-
1:08 - 1:12当有一天你醒来，
-
1:12 - 1:16他们会告诉你“你是女王，”
-
1:16 - 1:19但你有紧接着发现有别人
-
1:19 - 1:22正在操控一切。
-
1:22 - 1:26过山车，
-
1:26 - 1:28转啊转。
-
1:31 - 1:34在高处犹如天堂，
-
1:34 - 1:35而在低处，
-
1:35 - 1:38啊，那可能是地狱。
-
1:38 - 1:41你可以抓住圆环，
-
1:41 - 1:45你能摇响铃铛，
-
1:45 - 1:49当旅程结束。
-
1:49 - 1:51你注意不到。
-
1:54 - 1:56你所爱之人
-
1:56 - 1:57他们也爱你，
-
1:57 - 1:58哦，是啊，
-
1:58 - 2:01直到时间尽头。
-
2:02 - 2:05但在你失势或气得发疯时，
-
2:05 - 2:09他们又将你抛弃。
-
2:10 - 2:14人们会将你簇拥，
-
2:14 - 2:18只要金钱与你同在。
-
2:18 - 2:21当财富逐渐耗尽，
-
2:21 - 2:24你又将孤身一人。
-
2:24 - 2:28过山车，
-
2:28 - 2:31转啊转。
-
2:33 - 2:36在高处犹如天堂，
-
2:36 - 2:37而在低处，
-
2:37 - 2:39啊，那可能是地狱，
-
2:39 - 2:43你可以抓住圆环，
-
2:43 - 2:47你能摇响铃铛，
-
2:47 - 2:51当旅程结束，
-
2:51 - 2:54你注意不到，
-
2:56 - 3:00好吧，也许是我太悲观，
-
3:00 - 3:04我所说的都是谎言，
-
3:04 - 3:07但经验不断告诉我们
-
3:07 - 3:10谨慎之人才是聪明的。
-
3:12 - 3:16但谨慎使你犹豫，
-
3:16 - 3:20当你犹豫时你就输了，
-
3:20 - 3:24所以抓住机会
-
3:24 - 3:26别想后果。
-
3:26 - 3:30过山车
-
3:30 - 3:33转啊转。
-
3:35 - 3:38在高处犹如天堂，
-
3:38 - 3:39而在低处，
-
3:39 - 3:41啊，那可能是地狱，
-
3:41 - 3:45你可以抓住圆环，
-
3:45 - 3:48你能摇响铃铛，
-
3:48 - 3:51当旅程结束，
-
3:51 - 3:53当它已结束，
-
3:53 - 3:57你永远注意不到。
-
3:57 - 4:00过山车，
-
4:00 - 4:04转啊转，
-
4:04 - 4:06过山车，
-
4:06 - 4:08是啊，是啊，是啊，
-
4:08 - 4:12转啊，
-
4:12 - 4:16转啊，
-
4:16 - 4:20转啊，
-
4:20 - 4:24转啊，
-
4:24 - 4:33转啊。
-
4:33 - 4:36（掌声）
-
4:37 - 4:39迈克尔·彭博顿
-
4:39 - 4:41（掌声）
-
4:42 - 4:44非常感谢。
-
4:44 - 4:45谢谢。
- Title:
- 《过山车》
- Speaker:
- 萨拉·拉米雷斯
- Description:
-
more » « less
歌手、作曲家、演员萨拉·拉米雷斯是一个才华横溢的女性。在迈克尔·潘波顿的吉他伴奏声中，拉米雷斯为机会、智慧和跌宕起伏的人生而现场表演了她的歌，《过山车》。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:59
|
Coco Shen approved Chinese, Simplified subtitles for "Rollercoaster" | |
|
Conway Ye accepted Chinese, Simplified subtitles for "Rollercoaster" | |
|
|
Conway Ye edited Chinese, Simplified subtitles for "Rollercoaster" | |
|
凯悦 张 edited Chinese, Simplified subtitles for "Rollercoaster" | |
|
|
凯悦 张 edited Chinese, Simplified subtitles for "Rollercoaster" |