< Return to Video

"Rollercoaster"

  • 0:02 - 0:06
    (Gitaar)
  • 0:16 - 0:18
    (Gezang)
  • 0:18 - 0:23
    Rollercoaster,
  • 0:23 - 0:25
    draaimolen.
  • 0:29 - 0:32
    Waar de hoogtepunten de hemel zijn,
  • 0:32 - 0:33
    maar de dieptepunten,
  • 0:33 - 0:35
    oh, die kunnen de hel zijn.
  • 0:35 - 0:39
    Je kan de ring grijpen,
  • 0:39 - 0:42
    je kan die bel luiden,
  • 0:42 - 0:47
    maar wanneer de rit afgelopen is,
  • 0:47 - 0:49
    dat weet je nooit.
  • 0:52 - 0:56
    Mensen vertellen je dat dit ene ding --
  • 0:56 - 0:59
    je leven compleet zal maken.
  • 0:59 - 1:00
    Dus jij,
  • 1:00 - 1:03
    jij geeft alles wat je hebt
  • 1:03 - 1:06
    en je komt op straat terecht.
  • 1:08 - 1:12
    Op een dag word je wakker,
  • 1:12 - 1:16
    en ze zeggen je "jij bent een koningin,"
  • 1:16 - 1:19
    maar dan ontdek je dat iemand anders
  • 1:19 - 1:22
    aan de touwtjes trekt.
  • 1:22 - 1:26
    Rollercoaster,
  • 1:26 - 1:28
    draaimolen.
  • 1:31 - 1:34
    Waar de hoogtepunten de hemel zijn,
  • 1:34 - 1:35
    maar de dieptepunten,
  • 1:35 - 1:38
    oh, die kunnen de hel zijn.
  • 1:38 - 1:41
    Je kan de ring grijpen,
  • 1:41 - 1:45
    je kan die bel luiden,
  • 1:45 - 1:49
    maar wanneer de rit afgelopen is,
  • 1:49 - 1:51
    dat weet je nooit
  • 1:54 - 1:56
    Degene van wie je houdt,
  • 1:56 - 1:57
    houdt van jou --
  • 1:57 - 1:58
    oh ja --
  • 1:58 - 2:01
    tot het einde van de tijd.
  • 2:02 - 2:05
    Maar verlies je scherpte of
    verlies je geduld,
  • 2:05 - 2:09
    en ze laten je vallen als een baksteen.
  • 2:10 - 2:14
    Iedereen omringt je
  • 2:14 - 2:18
    als geluk jouw vriend is.
  • 2:18 - 2:21
    Als je geluk op geraakt,
  • 2:21 - 2:24
    ben je terug helemaal alleen.
  • 2:24 - 2:28
    Rollercoaster,
  • 2:28 - 2:31
    draaimolen.
  • 2:33 - 2:36
    Waar de hoogtepunten de hemel zijn
  • 2:36 - 2:37
    maar de dieptepunten,
  • 2:37 - 2:39
    oh, die kunnen de hel zijn.
  • 2:39 - 2:43
    Je kan de ring grijpen,
  • 2:43 - 2:47
    je kan die bel luiden,
  • 2:47 - 2:51
    maar wanneer de rit afgelopen is,
  • 2:51 - 2:54
    dat weet je niet.
  • 2:56 - 3:00
    Nou, misschien ben ik gewoon te cynisch,
  • 3:00 - 3:04
    en zijn al deze woorden leugens,
  • 3:04 - 3:07
    maar ervaring blijft me vertellen
  • 3:07 - 3:10
    dat voorzichtigheid wijsheid is.
  • 3:12 - 3:16
    Maar voorzichtigheid doet je aarzelen,
  • 3:16 - 3:20
    en aarzelen doet je verliezen,
  • 3:20 - 3:24
    dus grijp al jouw kansen
  • 3:24 - 3:26
    en tel nooit de kosten.
  • 3:26 - 3:30
    Rollercoaster,
  • 3:30 - 3:33
    draaimolen.
  • 3:35 - 3:38
    Waar de hoogtepunten de hemel zijn,
  • 3:38 - 3:39
    maar de dieptepunten,
  • 3:39 - 3:41
    oh, die kunnen de hel zijn.
  • 3:41 - 3:45
    Je kan de ring grijpen,
  • 3:45 - 3:48
    je kan die bel luiden,
  • 3:48 - 3:51
    wanneer de rit afgelopen is --
  • 3:51 - 3:53
    klaar, afgelopen,
  • 3:53 - 3:56
    dat weet je nooit.
  • 3:56 - 4:00
    Rollercoaster,
  • 4:00 - 4:04
    draaimolen,
  • 4:04 - 4:06
    rollercoaster,
  • 4:06 - 4:08
    ja, ja, ja,
  • 4:08 - 4:12
    draaimolen.
  • 4:12 - 4:16
    Draaimolen,
  • 4:16 - 4:20
    draaimolen,
  • 4:20 - 4:24
    draaimolen,
  • 4:24 - 4:33
    draaimolen.
  • 4:33 - 4:36
    (Applaus)
  • 4:37 - 4:39
    Michael Pemberton.
  • 4:39 - 4:41
    (Applaus)
  • 4:42 - 4:43
    Hartelijk bedankt!
  • 4:43 - 4:47
    Dank u!
Title:
"Rollercoaster"
Speaker:
Sara Ramirez
Description:

De actrice en singer songwriter Sara Ramirez is een vrouw met vele talenten. Begeleid door Michael Pemberton en zijn gitaar zingt Ramirez over mogelijkheden, wijsheid en de en de hoogte- en dieptepunten van het leven, in deze live-versie van haar lied "Rollercoaster".
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:59
Els De Keyser edited Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Els De Keyser accepted Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Els De Keyser edited Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Floriaan Van den Brande edited Dutch subtitles for "Rollercoaster"
Show all

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.