< Return to Video

50 first dates Trailer

  • 0:03 - 0:05
    Entonces, dime como es Hawaii?
  • 0:05 - 0:06
    Conocí este chico
  • 0:06 - 0:09
    Fue la mejor semana de mi vida
  • 0:09 - 0:12
    Cuando le pregunté por su número de teléfono me dijo que es casado.
  • 0:12 - 0:13
    Gay.
  • 0:13 - 0:14
    Heterosexual
  • 0:14 - 0:17
    Henry Roth, por qué no me dijiste que fuiste agente secreto.
  • 0:17 - 0:19
    Estoy asustado, esa no es una opción Lisa.
  • 0:19 - 0:20
    Linda.
  • 0:20 - 0:22
    Sé que cambié tu nombre para protegerte.
  • 0:24 - 0:27
    La mejor relación la del Dr. Henry Roth fue
  • 0:27 - 0:30
    con sus pacientes, y el no estaba buscando acomodarse.
  • 0:30 - 0:34
    pero un día lo impensable ocurrió
  • 0:35 - 0:37
    (Música)
  • 0:37 - 0:40
    Me estás mirando a mi o a ella
  • 0:41 - 0:42
    porque me estás comenzando a enloquecer
  • 0:42 - 0:44
    Soy Lucy.
  • 0:44 - 0:50
    Soy Henry Roth, gusto de conocerte
  • 0:50 - 0:50
    .Si
  • 0:50 - 0:55
    El único problema es
  • 0:56 - 0:56
    Buenos días.
  • 0:57 - 1:01
    (gristos)
  • 1:02 - 1:02
    Que está pasando?
  • 1:03 - 1:06
    Hace un año atrás Lucy estuvo en un terrible accidente de auto.
  • 1:06 - 1:07
    Ella perdió su memoria
  • 1:07 - 1:09
    No lo recordará mañana
  • 1:10 - 1:11
    Tu y yo nos estamos viendo
  • 1:12 - 1:14
    Lo siento, no vas a
  • 1:14 - 1:16
    sufrir ninguna pérdida de memoria, pero era la forma de tu cabeza
  • 1:16 - 1:18
    como un huevo antes que te lo reviente?
  • 1:19 - 1:21
    Ahora, el chico es quien está asustado de comprometerse
  • 1:21 - 1:23
    Sólo quiero tratar algo que la ayude a recordarme
  • 1:23 - 1:24
    Es una cinta de video.
  • 1:24 - 1:27
    Durante este reencuentro tu estarás jugando por Oola.
  • 1:27 - 1:29
    Hola, siento lo de tu cerebro.
  • 1:30 - 1:32
    va a los extremos
  • 1:32 - 1:35
    Está bien Pal, cuando ella pare déjale justo su mascota y luce lindo.
  • 1:36 - 1:37
    Está bien, ahí viene, sonríe.
  • 1:37 - 1:39
    Por qué no se está deteniendo
  • 1:40 - 1:43
    uh oh, oh no!
  • 1:44 - 1:45
    Para obtener la chica
  • 1:45 - 1:47
    Tienes alguna idea de quién soy?
  • 1:48 - 1:49
    Ni siquiera te conozco
  • 1:49 - 1:53
    Vamos
  • 1:53 - 1:54
    Adam Sandler
  • 1:54 - 1:55
    Va a estar todo bien Luce.
  • 1:55 - 1:56
    No me llames Luce,
  • 1:56 - 1:58
    Apenas te conozco.
  • 1:58 - 2:00
    Linda, tu estás en una especie de relación con él
  • 2:01 - 2:03
    Lo siento, no soy bueno mirando
  • 2:05 - 2:05
    Drew Barrymore
  • 2:05 - 2:07
    Esta bien, esta es ella, prentende que estás atraída por mi.
  • 2:07 - 2:08
    entonces ella engaña
  • 2:08 - 2:10
    Qué crees que estás haciendo viniendo por aquí
  • 2:10 - 2:12
    y hablando de piñas.
  • 2:12 - 2:12
    Ayúdame por favor
  • 2:13 - 2:14
    Estoy pateando tu gran trasero
  • 2:14 - 2:14
    Adelante,
  • 2:14 - 2:14
    Suficiente
  • 2:15 - 2:15
    Estás bien?
  • 2:16 - 2:16
    Si, si
  • 2:16 - 2:19
    Está bien, volveré enseguida
  • 2:19 - 2:20
    Oye vuelve aquí
  • 2:20 - 2:21
    no, no,no,no
  • 2:22 - 2:23
    Las 50 primeras citas
  • 2:24 - 2:28
    (música)
Title:
50 first dates Trailer
Video Language:
English
Duration:
02:28
dani.von.1005 edited Spanish subtitles for 50 first dates Trailer
ecem edited Spanish subtitles for 50 first dates Trailer
ecem added a translation
dolanatpsu added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.