< Return to Video

Kas vyksta profesionalaus atidėliotojo galvoje?

  • 0:01 - 0:02
    Koledže aš studijavau
  • 0:03 - 0:05
    valdymo formas ir sistemas
  • 0:05 - 0:07
    ir turėjau daug rašto darbų.
  • 0:07 - 0:09
    Įprastas studentas, rašydamas darbą,
  • 0:09 - 0:12
    paskirsto jį maždaug taip.
  • 0:12 - 0:13
    Taigi, žinote –
  • 0:13 - 0:15
    (Juokas.)
  • 0:15 - 0:17
    galbūt pradedate šiek tiek lėčiau,
  • 0:17 - 0:19
    per per pirmą savaitę
    padarote pakankamai,
  • 0:19 - 0:20
    kad vėliau sunkesnėmis dienomis
  • 0:20 - 0:23
    viską spėtumėt, išliktumėt ramus.
  • 0:23 - 0:24
    (Juokas.)
  • 0:24 - 0:26
    Ir aš norėdavau daryti būtent taip.
  • 0:26 - 0:27
    Toks ir būdavo planas.
  • 0:28 - 0:30
    Būdavau viskam pasiruošęs,
  • 0:30 - 0:32
    bet pasirodydavo rašto darbas
  • 0:32 - 0:34
    ir aš lyg ir pasielgdavau taip.
  • 0:34 - 0:37
    (Juokas.)
  • 0:37 - 0:39
    Ir taip nutikdavo
    su kiekvienu rašto darbu.
  • 0:40 - 0:44
    Tačiau tuomet pasirodė
    mano 90 psl. disertacija,
  • 0:44 - 0:46
    kurios rašymui turėčiau skirti metus.
  • 0:46 - 0:49
    Žinojau, kad tokiam darbui
    mano įprastas darbo režimas netinka.
  • 0:49 - 0:51
    Tai – per didelis projektas.
  • 0:51 - 0:52
    Taigi, viską susiplanavau
  • 0:52 - 0:55
    ir nusprendžiau, jog viską darysiu taip.
  • 0:56 - 0:57
    Taip praeis metai.
  • 0:57 - 0:59
    Pradėsiu palengva,
  • 0:59 - 1:02
    vėliau padidinsiu apsukas
  • 1:02 - 1:04
    ir galų gale –
    įjungsiu aukščiausią pavarą,
  • 1:04 - 1:06
    lyg laiptelis po laiptelio.
  • 1:06 - 1:08
    Negi sunku lipti laiptais?
  • 1:08 - 1:10
    Juk nieko ypatingo, ar ne?
  • 1:11 - 1:13
    Tačiau nutiko keisčiausias dalykas.
  • 1:13 - 1:14
    Tie keli pirmieji mėnesiai?
  • 1:15 - 1:16
    Jie atėjo ir praėjo,
  • 1:16 - 1:18
    o aš neprisiruošiau pradėti.
  • 1:18 - 1:20
    Taigi, atsirado naujas
    patikslintas planas.
  • 1:20 - 1:21
    (Juokas.)
  • 1:21 - 1:22
    Ir tada –
  • 1:22 - 1:24
    (Juokas.)
  • 1:24 - 1:27
    Taip praėjo dar keli mėnesiai,
  • 1:27 - 1:29
    o aš neparašiau nė vieno žodžio
  • 1:29 - 1:31
    ir štai mes esam čia.
  • 1:32 - 1:34
    Ir tada iš dviejų mėnesių liko vienas,
  • 1:34 - 1:36
    kuris pavirto į dvi savaites.
  • 1:36 - 1:37
    Vieną rytą pabudau,
  • 1:38 - 1:40
    turėdamas tris dienas iki termino
  • 1:42 - 1:43
    ir vis dar nė vieno žodžio.
  • 1:43 - 1:46
    Liko vienintelė išeitis:
  • 1:46 - 1:48
    parašiau 90 puslapių per 72 valandas,
  • 1:48 - 1:50
    ištempiau ne vieną,
    bet dvi naktis be miego –
  • 1:50 - 1:53
    žmonės neturėtų to daryti –
  • 1:54 - 1:56
    nulėkiau per studentų miestelį,
  • 1:56 - 1:58
    įpuoliau sulėtintai kaip kine
  • 1:58 - 2:00
    ir spėjau prieš pat termino pabaigą.
  • 2:00 - 2:02
    Maniau, jog tai buvo visko pabaiga.
  • 2:02 - 2:03
    Tačiau po savaitės man paskambino
  • 2:04 - 2:05
    iš koledžo.
  • 2:06 - 2:07
    Ir jie klausia: „Ar čia Tim Urban?“
  • 2:07 - 2:09
    Aš sakau: „Taip.“
  • 2:09 - 2:11
    Jie: „Mums reikia pakalbėti
    apie jūsų disertaciją.“
  • 2:11 - 2:13
    Ir aš sakau: „Gerai.“
  • 2:13 - 2:15
    Ir jie sako:
  • 2:15 - 2:17
    „Ji yra geriausia iš mūsų matytų.“
  • 2:17 - 2:19
    (Juokas.)
  • 2:20 - 2:23
    (Plojimai.)
  • 2:25 - 2:26
    Taip nebuvo.
  • 2:26 - 2:28
    (Juokas.)
  • 2:28 - 2:31
    Tai buvo bloga, labai bloga disertacija.
  • 2:31 - 2:33
    (Juokas.)
  • 2:33 - 2:37
    Tik norėjau pasimėgauti momentu,
    kai jūs visi pamanėt:
  • 2:38 - 2:39
    „Šis vaikinas nuostabus!“
  • 2:39 - 2:41
    (Juokas.)
  • 2:41 - 2:42
    Ne, ji buvo bloga, labai bloga.
  • 2:43 - 2:47
    Šiandien aš esu
    rašytojas-tinklaraštininkas.
  • 2:47 - 2:49
    Aš rašau „Wait But Why“ tinklaraštį.
  • 2:49 - 2:52
    Prieš kelerius metus
    nusprendžiau parašyti apie atidėliojimą.
  • 2:52 - 2:56
    Mano elgesys visuomet glumindavo
    neatidėliotojus, esančius šalia,
  • 2:56 - 2:59
    ir aš panorau jiems paaiškinti,
  • 2:59 - 3:01
    kas vyksta atidėliotojų galvose
  • 3:01 - 3:02
    ir kodėl mes esam būtent tokie.
  • 3:02 - 3:04
    Taigi, iškėliau hipotezę,
  • 3:04 - 3:07
    kad atidėliotojų smegenys skiriasi
  • 3:07 - 3:09
    nuo kitų žmonių.
  • 3:10 - 3:12
    Kad tai patikrinčiau,
    suradau MRT laboratoriją,
  • 3:12 - 3:14
    kuri nuskenuotų mano
  • 3:14 - 3:17
    ir tikro neatidėliotojo smegenis,
  • 3:17 - 3:18
    kad aš galėčiau jas palyginti.
  • 3:19 - 3:21
    Šiandien aš jums parodysiu rezultatus.
  • 3:21 - 3:23
    Noriu, kad atidžiai įsižiūrėtumėt,
    ar pastebit skirtumą.
  • 3:23 - 3:26
    Žinau, kad jei nesate
    smegenų ekspertas,
  • 3:26 - 3:29
    nebus akivaizdu,
    tačiau žvilgtelėkite, gerai?
  • 3:29 - 3:31
    Taigi, čia – neatidėliotojo smegenys.
  • 3:32 - 3:34
    (Juokas.)
  • 3:34 - 3:35
    O čia...
  • 3:36 - 3:38
    mano smegenys.
  • 3:38 - 3:41
    (Juokas.)
  • 3:44 - 3:45
    Yra skirtumas.
  • 3:46 - 3:48
    Abejose smegenyse yra
    Racionalus Sprendimų Priėmėjas,
  • 3:48 - 3:50
    tačiau atidėliotojo smegenyse
  • 3:50 - 3:53
    yra ir Staigaus Malonumo Beždžionė.
  • 3:53 - 3:55
    O ką tai reiškia atidėliotojui?
  • 3:55 - 3:58
    Reiškia, kad viskas puiku,
    kol nutinka štai kas.
  • 3:58 - 4:00
    [Puikus laikas pradėti darbus.]
    [Ne!]
  • 4:00 - 4:03
    Racionalus Sprendimų Priėmėjas
    nuspręs
  • 4:03 - 4:05
    nuveikti kažką produktyvaus,
  • 4:05 - 4:07
    tačiau toks planas Beždžionei nepatinka,
  • 4:07 - 4:09
    todėl ji perima valdžią
  • 4:09 - 4:12
    ir sako: „Perskaitykime Vikipedijoje viską
  • 4:12 - 4:14
    apie Nancy Kerrigan/
    Tonya Harding skandalą,
  • 4:14 - 4:16
    nes aš ką tik prisiminiau,
    jog tai nutiko.“
  • 4:16 - 4:17
    (Juokas.)
  • 4:17 - 4:18
    Tada –
  • 4:18 - 4:20
    (Juokas.)
  • 4:20 - 4:21
    Tada mes patikrinsime, ar šaldytuve
  • 4:21 - 4:24
    per pastarąsias 10 min.
    neatsirado ko nors naujo.
  • 4:24 - 4:27
    Vėliau įsitrauksim į Youtube spiralę,
  • 4:27 - 4:30
    prasidedančią video, kuriame
    Richard Feynman kalba apie magnetus
  • 4:30 - 4:33
    ir vėliau, daug vėliau baigiasi tuo,
    kad žiūrim interviu
  • 4:33 - 4:35
    su Justin Bieber mama.
  • 4:35 - 4:37
    (Juokas.)
  • 4:37 - 4:39
    „Visa tai užims šiek tiek laiko,
  • 4:39 - 4:42
    tad darbotvarkėje nebeliks vietos
    jokiems rimtiems darbams.
  • 4:42 - 4:43
    Gaila!“
  • 4:44 - 4:45
    (Atodūsis.)
  • 4:46 - 4:50
    Taigi, kas čia vyksta?
  • 4:51 - 4:54
    Staigaus Malonumo Beždžionė
    nėra ta,
  • 4:54 - 4:55
    kuri turėtų viską spręsti.
  • 4:55 - 4:57
    Ji gyvena tik šiuo momentu.
  • 4:57 - 5:00
    Ji neatsimena, kas buvo,
    nežino, kas bus
  • 5:00 - 5:02
    ir jai rūpi tik du dalykai:
  • 5:02 - 5:04
    kad būtų smagu ir paprasta.
  • 5:04 - 5:07
    Gyvūnų pasaulyje tai veikia puikiai.
  • 5:07 - 5:09
    Jei esi šuo
  • 5:09 - 5:12
    ir visą gyvenimą praleidi darydamas
    tik paprastus ir smagius dalykus,
  • 5:12 - 5:13
    tau pasisekė!
  • 5:13 - 5:15
    (Juokas.)
  • 5:15 - 5:17
    O Beždžionei
  • 5:18 - 5:20
    žmonės tėra dar viena gyvūnų rūšis.
  • 5:20 - 5:25
    Tau reikia išsimiegoti, pasimaitinti
    ir pratęsti giminę
  • 5:25 - 5:27
    ir viso to gyvenant gentyje būtų pakakę.
  • 5:27 - 5:30
    Bet, jei pastebėjote,
    mes gyvename kitokiais laikais.
  • 5:30 - 5:34
    Gyvename civilizuotoje visuomenėje,
    o Beždžionė nesupranta, kas tai yra.
  • 5:34 - 5:36
    Štai kodėl mūsų smegenyse
    yra kitas gyventojas –
  • 5:36 - 5:39
    Racionalus Sprendimų Priėmėjas,
  • 5:39 - 5:42
    kuris leidžia mums daryti dalykus,
    kurių jokie gyvūnai nesugeba.
  • 5:42 - 5:44
    Mes galime įsivaizduoti ateitį.
  • 5:44 - 5:45
    Mes matome bendrą vaizdą.
  • 5:45 - 5:47
    Galime kurti
    ilgalaikius planus.
  • 5:47 - 5:49
    Jis nori, kad į visa tai atsižvelgtume.
  • 5:50 - 5:52
    Ir jis nori, kad mes
  • 5:52 - 5:55
    darytume tai,
    ką daryti būtų naudingiausia.
  • 5:55 - 5:56
    Kartais naudinga užsiimti
  • 5:56 - 5:58
    smagiais ir lengvais dalykais,
  • 5:58 - 6:00
    tarkim, vakarieniaujant ar
    ruošiantis į lovą,
  • 6:00 - 6:02
    ar mėgaujantis užtarnautu poilsiu.
  • 6:02 - 6:04
    Todėl atsiranda persidengimas.
  • 6:04 - 6:06
    Kartais jie sutaria.
  • 6:06 - 6:08
    Tačiau kartais naudinga
  • 6:08 - 6:12
    daryti sunkius ir
    ne tokius malonius dalykus
  • 6:12 - 6:14
    vardan bendro vaizdo.
  • 6:14 - 6:15
    Ir čia kyla konfliktas.
  • 6:16 - 6:17
    Atidėliotojui toks konfliktas
  • 6:17 - 6:20
    kaskart baigiasi taip pat,
  • 6:20 - 6:24
    nes jis leidžia laiką šioje
    oranžinėje zonoje,
  • 6:24 - 6:28
    kurioje lengva ir smagu, bet
    nėra susiję su „Naudinga“ apskritimu.
  • 6:28 - 6:30
    Aš tai vadinu Tamsiąja žaidimų aikštele.
  • 6:30 - 6:32
    (Juokas.)
  • 6:32 - 6:35
    Tamsioji žaidimų aikštelė yra vieta,
  • 6:35 - 6:38
    labai gerai pažįstama
    visiems atidėliotojams.
  • 6:39 - 6:41
    Čia vyksta laisvalaikio veikla,
  • 6:41 - 6:44
    kai laisvalaikio veikla neturėtų vykti.
  • 6:44 - 6:46
    Čia vykstantis smagumas
  • 6:46 - 6:49
    visai nėra smagus,
    nes yra nepelnytas,
  • 6:49 - 6:52
    o oras pripildytas kaltės,
    baimės, nerimo, neapykantos sau –
  • 6:52 - 6:54
    visų tų gerų atidėliotojų jausmų.
  • 6:55 - 6:58
    Kai viskam vadovauja Beždžionė,
    kyla klausimas,
  • 6:58 - 7:02
    kaip atidėliotojai apskritai
    atsiduria mėlynoje zonoje,
  • 7:02 - 7:05
    ne tokioje malonioje vietoje,
    kurioje vyksta svarbūs dalykai.
  • 7:05 - 7:10
    Paaiškėja, jog atidėliotojas
    turi angelą sargą,
  • 7:10 - 7:13
    kuris iš viršaus stebi,
    prižiūri jį
  • 7:13 - 7:15
    sunkiausiais momentais –
  • 7:15 - 7:17
    jis vadinamas Panikos Monstru.
  • 7:17 - 7:20
    (Juokas.)
  • 7:24 - 7:27
    Panikos Monstras dažniausiai miega,
  • 7:27 - 7:31
    tačiau jis staiga pabunda,
    kai priartėja terminas
  • 7:31 - 7:33
    ar kyla viešos gėdos,
  • 7:33 - 7:36
    karjeros nesėkmės ar
    kitos baisios pasekmės pavojus.
  • 7:36 - 7:40
    O svarbiausia, jis yra vienintelis,
    kurio bijo Beždžionė.
  • 7:40 - 7:45
    Pastaruoju metu
    jis tapo man labai aktualus
  • 7:45 - 7:48
    nes žmonės iš TED susisiekė su manim
    prieš maždaug 6 mėnesius
  • 7:48 - 7:50
    ir pakvietė pasakyti TED kalbą.
  • 7:50 - 7:52
    (Juokas.)
  • 7:55 - 7:57
    Žinoma, kad aš sutikau.
  • 7:57 - 8:01
    Tai visuomet buvo mano svajonė
    būti pristačiusiam TED kalbą praeityje.
  • 8:01 - 8:05
    (Juokas.)
  • 8:05 - 8:09
    (Plojimai.)
  • 8:12 - 8:14
    Tačiau šio susijaudinimo metu
  • 8:14 - 8:16
    Racionalų Sprendimų Priėmėją
    kankino kitokios mintys.
  • 8:16 - 8:20
    Jis klausė: „Ar mums aišku,
    su kuo ką tik sutikome?
  • 8:20 - 8:23
    Ar mes suvokiame, kas atsitiks
    vieną dieną ateityje?
  • 8:23 - 8:26
    Mums reikia prisėsti ir
    pradėti dirbti dabar.“
  • 8:26 - 8:29
    O Beždžionė pasakė: „Visiškai sutinku,
    tačiau įsijunkime Google Earth
  • 8:29 - 8:32
    ir pritraukime Indijos vaizdą
    iki 200 pėdų virš žemės
  • 8:32 - 8:36
    ir porą valandų slinkime,
    kol pasieksime šalies viršų,
  • 8:36 - 8:38
    kad geriau pajustume Indiją.
  • 8:38 - 8:42
    (Juokas.)
  • 8:43 - 8:45
    Tai mes ir darėme tą dieną.
  • 8:45 - 8:47
    (Juokas.)
  • 8:49 - 8:52
    Kai šeši mėnesiai pavirto į keturis,
    tada – du, o po to – vieną,
  • 8:53 - 8:56
    žmonės iš TED nusprendė
    pristatyti pranešėjus.
  • 8:56 - 8:58
    Aš atsidariau tinklapį
    ir pamačiau savo veidą,
  • 8:58 - 9:00
    spoksantį į mane.
  • 9:00 - 9:01
    Ir spėkit, kas pabudo?
  • 9:01 - 9:04
    (Juokas.)
  • 9:05 - 9:08
    Taigi, Panikos Monstras
    pradeda eiti iš proto
  • 9:08 - 9:11
    ir po kelių sekundžių
    visa sistema apimta chaoso.
  • 9:11 - 9:13
    (Juokas.)
  • 9:16 - 9:19
    O Beždžionė – pamenat,
    kad Panikos Monstras jai kelia siaubą –
  • 9:19 - 9:20
    pokšt, jos nebėra!
  • 9:20 - 9:21
    Ir galų gale,
  • 9:21 - 9:24
    Racionalus Sprendimų Priėmėjas
    gali imtis vairo,
  • 9:24 - 9:25
    o aš – pradėti rašyti kalbą.
  • 9:25 - 9:28
    Panikos Monstras paaiškina
  • 9:28 - 9:31
    visokį beprotišką atidėliotojo elgesį,
  • 9:31 - 9:34
    pvz. kaip kažkas panašus į mane
    dvi savaites
  • 9:34 - 9:37
    nesugeba parašyti pirmo kalbos sakinio,
  • 9:37 - 9:40
    o tada su stebuklinga darbo drausme
  • 9:40 - 9:43
    nemiega visą naktį ir
    parašo aštuonis lapus.
  • 9:44 - 9:47
    Ši situacija su trimis personažais
  • 9:47 - 9:49
    yra atidėliotojo sistema.
  • 9:50 - 9:54
    Ji nėra gera, bet ji veikia.
  • 9:54 - 9:58
    Apie tai aš ir nusprendžiau parašyti
    tinklaraštyje prieš keletą metų.
  • 9:58 - 10:01
    Kai tai padariau,
    reakcijos mane nustebino.
  • 10:01 - 10:03
    Gavau tūkstančius laiškų
  • 10:03 - 10:05
    iš viso pasaulio
    iš įvairiausių žmonių,
  • 10:05 - 10:07
    užsiimančių įvairiausia veikla.
  • 10:07 - 10:10
    Buvo seselių, bankininkų,
    tapytojų, inžinierių
  • 10:10 - 10:13
    ir daug daug doktorantų.
  • 10:13 - 10:15
    (Juokas.)
  • 10:15 - 10:17
    Jie visi rašė tą patį:
  • 10:17 - 10:19
    „Aš taip pat turiu šią problemą.“
  • 10:19 - 10:23
    Tačiau didžiausią įspūdį man padarė
    skirtumas tarp straipsnio lengvumo
  • 10:23 - 10:25
    ir laiškų niūrumo.
  • 10:25 - 10:28
    Žmonės buvo susierzinę
  • 10:28 - 10:31
    ir rašė, kaip atidėliojimas
    paveikė jų gyvenimus,
  • 10:31 - 10:33
    kaip Beždžionė paveikė jų gyvenimus.
  • 10:36 - 10:38
    Galvojau apie tai ir klausiu:
  • 10:38 - 10:41
    „Jei atidėliotojo sistema veikia,
    tai kas čia vyksta?
  • 10:41 - 10:44
    Kodėl žmonės atsiduria tokioje
    blogoje padėtyje?“
  • 10:44 - 10:47
    Pasirodo, yra dvi
    atidėliojimo rūšys.
  • 10:47 - 10:50
    Viskas, apie ką šiandien kalbėjau,
    visuose mano pavyzdžiuose
  • 10:50 - 10:51
    yra terminas.
  • 10:51 - 10:53
    O kai yra terminas,
  • 10:53 - 10:56
    atidėliojimo padariniai sutelpa
    į tam tikrą laiką,
  • 10:56 - 10:58
    nes įsikiša Panikos Monstras.
  • 10:58 - 11:00
    Tačiau kitoks atidėliojimas
  • 11:00 - 11:02
    būna situacijose, kurios neturi termino.
  • 11:03 - 11:05
    Tarkim, jei nori pats pradėti savo veiklą,
  • 11:05 - 11:08
    kažką susijusio su menu ar verslu,
  • 11:08 - 11:11
    tokiose situacijose terminų nėra,
    nes iš pradžių nieko nevyksta,
  • 11:12 - 11:14
    kol tu neišeini
    ir nepradedi sunkiai dirbti,
  • 11:14 - 11:15
    kad veikla įsibėgėtų.
  • 11:15 - 11:18
    Ir be karjeros,
    yra daug svarbių dalykų,
  • 11:18 - 11:20
    kurie neturi terminų,
  • 11:20 - 11:23
    tarkim, susitikimas su šeima, sportas,
    rūpinimasis sveikata,
  • 11:23 - 11:25
    santykių puoselėjimas
  • 11:25 - 11:28
    ar nutraukimas, jei jie nesiklosto.
  • 11:28 - 11:32
    Jei vienintelis atidėliotojo
    būdas atlikti šiuos sunkius dalykus
  • 11:32 - 11:35
    yra Panikos Monstras,
    tuomet tai ir yra problema,
  • 11:35 - 11:37
    nes šiose situacijose be terminų
  • 11:37 - 11:39
    Panikos Monstras nepasirodo.
  • 11:39 - 11:41
    Jo niekas nepažadina,
  • 11:41 - 11:43
    o atidėliojimo padariniai
    ne sutelpa į tam tikrą laiką,
  • 11:43 - 11:45
    o išsitęsia amžinai.
  • 11:46 - 11:49
    Ir toks ilgalaikis atidėliojimas
  • 11:49 - 11:52
    yra mažiau pastebimas,
    apie jį mažiau kalbama
  • 11:52 - 11:55
    nei apie juokingesnį, trumpalaikį
    atidėliojimą su terminais.
  • 11:55 - 11:58
    Jis dažniausiai išgyvenamas
    tyloje ir vienumoje.
  • 11:59 - 12:00
    Jis gali sukelti
  • 12:00 - 12:04
    didžiulį ilgalaikį nepasitenkinimą
    ir apgailestavimą.
  • 12:05 - 12:07
    Supratau, kodėl žmonės rašė tokius laiškus
  • 12:07 - 12:10
    ir kodėl jie yra tokioje blogoje padėtyje.
  • 12:10 - 12:13
    Nėra taip, kad jie skubotai ruoštųsi
    tam tikram projektui.
  • 12:13 - 12:16
    Šis ilgalaikis atidėliojimas
    pavertė juos žiūrovais
  • 12:16 - 12:18
    savo paties gyvenimuose.
  • 12:19 - 12:22
    Jie susierzinę ne todėl,
    kad nepasiekė savo svajonių,
  • 12:22 - 12:25
    o todėl, kad net sugebėjo
    pradėti jų siekti.
  • 12:25 - 12:29
    Skaičiau tuos laiškus ir
    staiga suvokiau,
  • 12:30 - 12:34
    kad, mano nuomone,
    neatidėliotojai neegzistuoja.
  • 12:34 - 12:37
    Teisingai! Manau, kad jūs visi
    esat atidėliotojai.
  • 12:38 - 12:40
    Galbūt nesat toks nevala
  • 12:40 - 12:41
    kaip kai kurie iš mūsų
  • 12:41 - 12:43
    (Juokas.)
  • 12:43 - 12:46
    ir galbūt normaliai sutariat su terminais,
  • 12:46 - 12:49
    bet atsiminkit:
    Beždžionė prisėlina,
  • 12:49 - 12:50
    kai nėra jokių terminų.
  • 12:51 - 12:53
    Noriu parodyti vieną paskutinį dalyką.
  • 12:53 - 12:56
    Vadinu tai Gyvenimo Kalendoriumi.
  • 12:56 - 13:01
    Tai – langelis kiekvienai
    90-ies metų gyvenimo savaitei.
  • 13:01 - 13:03
    Pasirodo, jų ne tiek ir daug,
  • 13:03 - 13:06
    ypač žinant, kad krūvą jau išnaudojome.
  • 13:07 - 13:12
    Manau, kad reikia rimtai ir įdėmiai
    pažiūrėti į šį kalendorių.
  • 13:13 - 13:16
    Turime susimąstyti,
    ką iš tiesų atidėliojame,
  • 13:16 - 13:19
    nes kiekvienas gyvenime kažką atidėlioja.
  • 13:21 - 13:24
    Turime nepamiršti
    Staigaus Malonumo Beždžionės.
  • 13:25 - 13:28
    Tai – darbas mums visiems.
  • 13:29 - 13:31
    O kadangi langelių ne tiek ir daug,
  • 13:31 - 13:33
    tai darbas,
    kurį turėtume pradėti šiandien.
  • 13:33 - 13:36
    Na, gal ne šiandien, bet...
  • 13:36 - 13:38
    (Juokas.)
  • 13:38 - 13:39
    Žinote.
  • 13:40 - 13:41
    Artimiausiu metu.
  • 13:41 - 13:43
    Ačiū.
  • 13:43 - 13:51
    (Plojimai.)
Title:
Kas vyksta profesionalaus atidėliotojo galvoje?
Speaker:
Tim Urban
Description:

Tim Urban žino, jog atidėliojimas neturi jokios prasmės, tačiau jam vis tiek nepavyksta atsikratyti savo įpročio atidėlioti darbų iki pačios paskutinės termino minutės. Šioje juokingoje bei įžvalgioje kalboje Urban nukelia mus į kelionę per YouTube smagybes, Vikipedijos triušių olas, spoksojimo pro langą priepuolius bei padrąsina pagalvoti, ką iš tiesų atidėliojame, kol mūsų laikas dar nepasibaigė.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
14:03

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.