< Return to Video

How does it feel to be dead?

  • 0:03 - 0:05
    Les réponses aux questions
  • 0:06 - 0:09
    de Thich Nhat Hanh
  • 0:14 - 0:18
    Comment est-ce qu'on se sent
    quand on est mort?
  • 0:28 - 0:31
    Comment est-ce qu'on se sent
    quand on est mort?
  • 0:35 - 0:38
    Comment est-ce qu'on se sent
    quand on est mort?
  • 0:53 - 0:55
    La question est:
  • 0:55 - 0:59
    "Après la mort, est-ce que
    tu as des sentiments?
  • 1:00 - 1:04
    Comment tu te sens quand tu es mort."
    N'est-ce pas?
  • 1:13 - 1:17
    Très bonne question et très profonde!
  • 1:20 - 1:23
    Si tu demandes au nuage
  • 1:26 - 1:30
    dans le ciel la même question.
  • 1:31 - 1:33
    "Cher nuage,
  • 1:33 - 1:36
    je sais que tu mourras un jour,
  • 1:37 - 1:39
    que tu ne seras plus un nuage
  • 1:41 - 1:44
    Qu'est-ce que tu ressens aujourd'hui
  • 1:44 - 1:47
    et que ressentiras-tu après ta mort?
  • 1:48 - 1:50
    Après ta mort, auras-tu aucun sentiment?"
  • 1:52 - 1:54
    Nous demandons au nuage.
  • 1:55 - 1:59
    Et si nous écoutons attentivement,
  • 1:59 - 2:03
    nous pourrons entendre une réponse.
  • 2:05 - 2:09
    Pensez-vous qu'un nuage a peur de mourir?
  • 2:13 - 2:16
    Tu es là dans le ciel
  • 2:17 - 2:21
    mais tu sais qu'un jour
    tu devras disparaître.
  • 2:23 - 2:24
    Tu dois mourir!
  • 2:30 - 2:33
    C'est le cas pour un homme ou une femme!
  • 2:43 - 2:45
    Ce n'est pas une question d'enfants
  • 2:46 - 2:47
    mais celle d'un philosophe.
  • 2:53 - 2:56
    Si le nuage sait
    pratiquer la méditation
  • 2:58 - 3:00
    Qui sait?
  • 3:02 - 3:03
    Le nuage trouvera
  • 3:03 - 3:05
    qu'il ne peut jamais mourir.
  • 3:07 - 3:10
    Il ne peut jamais mourir!
  • 3:11 - 3:14
    Car mourir signifie que l'on devient rien.
  • 3:16 - 3:18
    De quelque chose, il n’y a plus rien.
  • 3:20 - 3:22
    C'est ce que signifie mourir.
  • 3:23 - 3:26
    Vous êtes là, et puis vous n'êtes plus là
  • 3:27 - 3:28
    Ça, c'est mourir!
  • 3:29 - 3:32
    Mais est-ce qu'un un nuage peut mourir?
  • 3:35 - 3:38
    Est-ce possible à un nuage
    de devenir rien?
  • 3:38 - 3:39
    Non!
  • 3:39 - 3:43
    Un nuage peut devenir
    pluie ou neige ou glace
  • 3:44 - 3:45
    ou un brouillard,
  • 3:45 - 3:47
    mais il ne devient jamais rien!
  • 3:54 - 3:57
    L'être humain est aussi comme cela!
  • 3:57 - 4:01
    Il semble que nous mourrons mais en fait
  • 4:01 - 4:03
    nous ne pouvons pas mourir.
  • 4:03 - 4:05
    Nous continuons toujours
  • 4:06 - 4:09
    pas en cette forme-ci
    mais en d'autres formes.
  • 4:12 - 4:14
    Pouvez-vous voir cela?
  • 4:14 - 4:17
    Il y a pleins de nuages en nous.
  • 4:17 - 4:19
    Tous les jours nous buvons
  • 4:19 - 4:21
    beaucoup de nuage.
  • 4:21 - 4:22
    Voilà un nuage.
  • 4:23 - 4:25
    Je bois des nuages.
  • 4:26 - 4:30
    70 % de mon corps est nuage.
  • 4:33 - 4:36
    Et si le nuage ne meurt pas, moi non plus!
  • 4:37 - 4:38
    Je continue toujours!
  • 4:40 - 4:43
    Alors quand on est un nuage,
  • 4:43 - 4:44
    on se sent nuage
  • 4:44 - 4:47
    mais quand on n'est plus nuage
  • 4:47 - 4:50
    on peut être la pluie et
    on se sent comme la pluie.
  • 4:54 - 5:01
    Il y aura encore du ressenti
    quand le nuage deviendra pluie.
  • 5:02 - 5:05
    Après la dissolution de ce corps
  • 5:05 - 5:07
    on ne ressentira pas avec ce corps
  • 5:07 - 5:11
    mais on ressentira avec
    d'autres corps qui suivront.
  • 5:14 - 5:18
    Il est impossible à une chose de mourir.
  • 5:19 - 5:21
    C'est l'enseignement du Bouddha
  • 5:23 - 5:27
    Mais pas seulement du Bouddha,
    beaucoup de scientifiques l'ont vu aussi.
  • 5:27 - 5:30
    Il y a un scientifique français qui disait:
  • 5:30 - 5:33
    rien ne nait, rien ne meurt!
  • 5:34 - 5:36
    Son nom est Antoine...
  • 5:41 - 5:44
    Antoine-Laurent Lavoisier!
  • 5:44 - 5:47
    'Rien ne se crée, rien ne se perd.'
  • 5:48 - 5:49
    Cela signifie:
  • 5:49 - 5:51
    rien ne nait, rien ne meurt.
  • 5:53 - 5:56
    Cela s'applique au nuage,
  • 5:56 - 5:58
    Le nuage n'est pas né.
  • 5:59 - 6:03
    Nous pensons en notre esprit
    qu'être né signifie que
  • 6:03 - 6:06
    de rien soudain, il y a quelque chose.
  • 6:07 - 6:09
    Mais un nuage ne vient pas de rien.
  • 6:11 - 6:14
    Avant d'être nuage, il était autre chose
  • 6:15 - 6:18
    comme l'eau dans l'océan,
  • 6:18 - 6:20
    la chaleur produit par le soleil.
  • 6:21 - 6:25
    Avant d'être nuage, ça a été
    quelque chose d'autre
  • 6:25 - 6:27
    Ce n'est pas venu de rien.
  • 6:28 - 6:33
    Ainsi on sait que c'est impossible
    pour un nuage de naître,
  • 6:33 - 6:37
    c'est impossible pour un nuage de mourir.
  • 6:37 - 6:40
    Comme pour l'être humain,
  • 6:40 - 6:42
    tu ne viens pas de rien.
  • 6:43 - 6:49
    Quand tu es né, tu étais déjà là.
  • 6:51 - 6:56
    Avant que ta mère
    t'a conçu dans son utérus,
  • 6:57 - 6:59
    tu existais,
  • 6:59 - 7:03
    la moitié en ton père,
    la moitié en ta mère.
  • 7:03 - 7:07
    Et la moitié de ton père
    rencontrait la moitié de ta mère
  • 7:07 - 7:11
    et c'est devenu un petit toi,
    très minuscule.
  • 7:12 - 7:16
    Alors le moment de la conception
    n'est pas le commencement.
  • 7:17 - 7:18
    Il n'y a pas de commencement.
  • 7:20 - 7:21
    Il n'y a pas de fin.
  • 7:26 - 7:27
    Alors...
  • 7:30 - 7:32
    Alors, ta nature est
  • 7:33 - 7:35
    de même nature que celle du nuage
  • 7:35 - 7:38
    non naissance et non mort.
  • 7:38 - 7:39
    Ne t'inquiète pas.
  • 7:40 - 7:42
    La médiation nous aide à voir
  • 7:42 - 7:44
    la nature de non naissance et non mort
  • 7:44 - 7:46
    et remplace la peur de mourir
  • 7:46 - 7:48
    la peur du non être.
  • 7:50 - 7:53
    Cela est un très profond
    enseignement du Bouddha.
  • 7:54 - 7:56
    Plus tard, tu continueras à méditer
  • 7:57 - 8:01
    et tu toucheras la vérité
    de non naissance et non mort.
  • 8:01 - 8:03
    Et tu n'auras plus peur.
  • 8:07 - 8:10
    Les scientifiques ont déjà
    découvert la même vérité.
  • 8:12 - 8:18
    Ce matin il y avait
    une question dans la cloche:
  • 8:18 - 8:21
    "Qu'est-ce que vous pensez du Big Bang?"
  • 8:23 - 8:27
    Le 'Big Bang' est
    le commencement du monde.
  • 8:31 - 8:34
    Mais dans cet enseignement,
    dans ce pratique,
  • 8:34 - 8:36
    il n'y a pas de commencement.
  • 8:38 - 8:42
    S'il y a un 'Big Bang',
    il y aura un 'Big Crunch'
  • 8:51 - 8:55
    C'est un sujet intéressant à méditer.
  • 8:58 - 9:01
    Les gens ont inventé cette théorie car
  • 9:01 - 9:07
    ils ont besoin d'explications sur
    la naissance du monde
  • 9:08 - 9:13
    Mais s'ils touchent la vérité
    de non commencement et non fin
  • 9:13 - 9:15
    ils n'ont pas besoin
  • 9:16 - 9:19
    de créer une telle théorie
    pour expliquer ça.
  • 9:21 - 9:27
    car si tu penses qu'il y a un Big Bang,
    tu dois croire qu'il y a le Big Crunch.
  • 9:28 - 9:35
    Et tu violes la première loi
    de thermodynamique,
  • 9:42 - 9:45
    Tu violes la loi
    'rien ne naît, rien ne meurt.'
  • 9:48 - 9:52
    On doit continuer à méditer
    sur ce sujet profond.
  • 9:54 - 9:55
    Ma réponse est:
  • 9:56 - 9:58
    un sentiment existe quand tu es nuage,
  • 9:58 - 10:02
    il y en aura quand tu seras pluie.
  • 10:03 - 10:05
    Il y a des ressentis quand tu as ce corps
  • 10:06 - 10:10
    Il y en aura quand
    tu prendras d'autres corps.
  • 10:11 - 10:12
    D'accord?
  • 10:15 - 10:16
    Quelle question!
  • 10:22 - 10:26
    Connecte toi, soit inspiré, soit nourri
Title:
How does it feel to be dead?
Description:

Thay answers questions on 21 June 2014. Question 1

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:59
Gijs 'Jazz' Van den Broeck edited French subtitles for How does it feel to be dead?

French subtitles

Revisions