How to beat Dark Souls 2 without Walking

「自分は両足複雑骨折」

「膝小僧は盗まれ」

「永久的に椅子に縛り付けられた」

「自分は全身麻痺のハーフ」

「下半身不随って意味さ」

「だって脚の感覚を全く感じないから」

「一人孤独な人生」

「妻を幸せにすら出来ない」

「自分に動く脚さえあれば・・・」

「座り戦っていて嫌になってくる脚」

「それは唯一感覚のないモノ」

「そこには車椅子が通るだろう」

「この苦痛に耐えられない」

「唯一残された車椅子は」

「まだモーション中　運命決まり」

「なぜなら山が取ったものを返してくれないから」
// もっと良い翻訳を模索中

「ナンテコッタイ」

「そこには車椅子が通るだろう」

「それは自分が唯一感覚のないモノ」

ダークソウル２を歩行無しでクリアする方法

目標：WASD/左スティックの入力無し

攻撃モーションで前進

シンプルだ

まって

パンチは前進しかしない

そして私たちの開始地点は

壁を向いている

スタートしてから向きを変える方法は無い

ジェスチャー、バクステ、その他でもダメだ

ゴブリンが歩いて来るまで待つ

ロックオンすることにより向きを変える

待って

橋までついて来ないみたいだ

丁度良い角度を見つける

ギリギリ橋に入るように

それから？

何もロックオンできない

コイツらは付いてこない

柱で自身を右に押す

開始地点まで戻る

すると僅かに右にズレる

バクステと攻撃を繰り返す

坂で攻撃をすると下に滑る

これが僅かに右に歪んだことで・・・

坂を滑る方向が右になる

繰り返し行う

進行方向が道なりになるまで・・・

橋の後にあった坂をよくみると

下に滑るのに使える

柵の真正面に来るまで

攻撃モーションでさらに横移動

あと少しで手すりを超える

「モメンタムスライド(勢いで滑る)」
// もっとそれっぽい翻訳を！