Recep İvedik 1 Full İzle

Recep İvedik sokakta bulduğu bir cüzdanın Antalyalı çok önemli bir iş adamına ait olduğunu öğrenince güneye doğru yola koyulur. Yol boyunca birbirinden komik sürprizlerle karşılaşan Recep sonunda Antalya'ya varır ve cüzdanı turizmci Muhsin Bey'e teslim eder. Muhsin Bey ona para ile otelinde kalmasını teklif eder. Recep bunu kabul etmez ve tam giderken, çocukluk aşkı Sibel'i görür ona kendini beğendirmeye çalışır. Ancak Sibel, onu tanımaz. Bunun üzerine Recep otelde kalmayı kabul eder. Recep otelde Sibel'e yaranmaya çalşırken birbirinden komik olaylar yaşar. Güngörenden çıkma olaylı adamdır.

[

[ G

[ GM

[ GMT

[ GMTe

[ GMTea

[ GMTeam

[ GMTeam-

[ GMTeam-m

[ GMTeam-mo

[ GMTeam-mov

[ GMTeam-movi

[ GMTeam-movie

[ GMTeam-movies

[ GMTeam-movies ]

METAΦΡAΣH
MADIMARYLEE6
[GMTeam]

Πες μου, γιατί απέφυγες
το αλκοόλ τεστ?

Συν, βγήκες απ'το αυτοκίνητο
και παρενόχλησες τους αστυνομικούς.

Κύριε, είμαι ένας νέος άνθρωπος.

Εκείνο το βράδυ που είδα...

...κάτι λευκό να πλησιάζει
σε στενό επίπεδο...

...και κάποιος διέταξε
"Φύσα το."...

Εντάξει. κοφ'το, λουφαδόρε.

Πάρε τα πράγματά σου και χάσου.

Μην ξαναεμφανίσεις τα μούτρα
σου εδώ ξανά. Κουνήσου.

Μάλιστα, κύριε.

- Γειά σου. Εσύ είσαι ο φύλακας
του χρηματοκυβωτίου? - Ναι.

Ο αρχηγός της αστυνομίας μ'έστειλε.
Θα τα πάρω αυτά και θα φύγω.

Κινητό. Ζώνη.

Μανιβέλα παραθύρου.

- Τι είναι αυτό?
- Αυτά είναι μπίλιες.

Εχουν συναισθηματική αξία
για μένα.

- Θείε, σε παρακαλώ αγόρασε έναν.
- Στάσου! Γιατί τρομάζεις...

- Γιατί με τρομάζεις?
- Σε παρακαλώ, πάρε έναν.

Δεν έχω λεφτά.
Χάσου.

- Σε παρακαλώ, πάρε έναν.
- Αγόρι...

Εί! Μάγκα!

Εϊ!

Μείνε εκεί.
Δώσ'το μου.

- Το βρήκα αυτό.
- Πού?

Τι θα το κάνεις?

Δεν πληρώνεις ενοίκιο και φόρο.

Τι θα κάνεις?

’ντε ξεκουμπήσου!

’ι γαμήσου!

Αγαπητοί τηλεθεατές,
Σας εύχομαι μια υπέροχη μέρα...

...από τις παραλίες
της Αττάλιας.

Οι παραλίες είναι γεμάτες με
όμορφες Ρωσιδες.

Σαλίχ! Βάλε δυο μπίρες
στο καλάθι.

Θα τις πάρω
στην επιστροφή.

Εγώ θα τις πάρω εδώ.

Μπες μέσα, μπεκρή.

’κουσέ με, γυναίκα.
Μη λες μαλακίες.

Ξέρεις τι έγινε την τελευταία φορά
που τράβηξα το σχοινί.

Μη με τσατίζεις.

Δύο μπίρες είναι.
Γι'αυτό δεν είναι οι γείτονες?

- Απόβρασμα!
- Φακλάνα!

Κοκκινολαίμη! Ουραγκοτάνγκε!

Στην Αττάλια συρρέουν σμήνη Ρώσων.

Καλά καλά καλά.
Αν αυτοί είναι άνθρωποι...

...εγώ ορκίζομαι ότι είμαι ζώο.

Είμαστε με τον κ Mουχσίν,

τον ιδιοκτήτη των Aττάλια
Τζόη Nασίρα Χοτέλς.

Είστε αυτός που πλήρωσε τους
υψηλότερους φόρους φέτος,

ποιό είναι το μυστικό σας?

Το να είσαι κάτοχος ρεκόρ
είναι σαν βραβείο.

Χρωστάω αυτή την επιτυχία στο να
είμαι δίκαιος, τίμιος και ηθικός.

Υπάρχουν πολύ σημαντικές
ηθικές αξίες για μένα.

Να είμαι δίκαιος, πιστός και
κυρίως, να είμαι τίμιος.

Όταν είσαι τίμιος, σου
ανοίγονται όλες οι πόρτες.

Καλά το έθεσες! Μπράβο!

Στο ορκίζομαι, εσύ και γω
είμαστε φτερά στο ίδιο πουλί.

Θα στο φέρω εγώ ο ίδιος.

Θα κάνω τα πάντα για σένα.

Μπράβο! Σαλιχ, φτιάξε μου
φαγητό για το δρόμο.

Γειά. Νόμιζα ότι είχες πρόβλημα
με το αυτοκίνητο και σταμάτησα.

- Έχω δίκιο?
- Ναι. Εμείς οδηγούσαμε.

Ξαφνικα η μηχανή σταμάτησε.

Δε ξέρουμε τίποτα
από μηχανές.

Μπορείς να τη ρίξεις μια ματιά?

Πρέπει να σας ρωτήσω κάποια πράγματα
για να εντοπίσω το πρόβλημα.

Πού ακριβώς κατέρρευσε?

Πόσο γρήγορα επιταχύνει
από το 0 στα 100 km/δ?

Οι ζάντες είναι αλουμηνίου
ή ατσάλινες?

Οι θέσεις υφασμάτινες,
ή ύφασμα με δέρμα?

Έχει το αυτοκίνητο
ABS, ESR EBS?

Πρέπει να ξέρω για να εφαρμόσω
την κατάλληλη θεραπεία.

Μπορείς να μου πεις όλες τις
στάνταρ εκδόσεις?

Τι σχέση έχει
αυτό?

Σκάσε!

Σκάσε!

Αν είσαι τόσο γνώστης,
γιατί δε το έφταιξες...

...αντί να πεταρίζεις εδώ
σαν περιστέρι?

Στρίβε! Σπάσε!

Βάλε μπρος τη μηχανή.

Μπες και ξεκίνα τη μηχανή.

Κάνε πίσω! Κάνε πίσω!

Δε σ'εμπιστεύομαι καθόλου.
Είσαι ύπουλος.

Είσαι ύπουλος.

Ξεκίνα τη μηχανή.

Το κάνω!

Έλα, ξεκίνα.

Μήπως έπεσε η μπαταρία?

Μπες μέσα και μη με
εκνευρίζεις, τσογλάνι.

Η μπαταρία είναι.

Μη πανικοβάλλεσαι. Εχω μια μπαταρία.

Θα σας δώσω εκείνη.

Ξεκίνα τη μηχανή τώρα.

Μη βάζεις ταχύτητα!

Θέλεις να με τρελλάνεις?

Παράτα με!

Ποτέ μη κρατάς ταχύτητα
στ'αυτοκίνητο!

Ποτέ δε μπορείς να υπολογίσεις!

Εντάξει, ο καθένας κάνει λάθη.

Είμαι εντάξει.

Δούλεψε.

Αχ, γλυκιά μου.

Αυτή η σπίθα στη ματιά σου
θα σου φάει το κεφάλι.

Παράτα με.

Έφυγες.

Καλό ταξίδι, γλύκες.
Αντίο.

Ελεύθερα!

Γαμώ το.

Οδική Βοήθεια Toζκοπαράν .

Πως μπορώ να σας εξυπηρετήσω.

- Γειά σας, οδική βοήθεια. - Ναι,
κύριε.

Εδωσα την μπαταρία μου
σε δυο κυρίες για να τις βοηθήσω.

Έφυγαν. Και τι ατυχία, τώρα το δικό
μου αυτοκίνητο δεν δουλεύει.

Αν έδωσες την μπαταρία σου
φυσικά δε δουλεύει το αυτοκίνητο.

Τι εννοείς δε δουλεύει
χωρίς μπαταρία?

Το αυτοκίνητο δεν είναι
βενζινοκίνητο?

Είναι ηλεκτρικό?

- Τι σκατό αυτοκίνητο είναι αυτό? -
Κύριε, παρακαλώ ακούστε.

Ακου. Το αναφέρετε αυτό
για ικανοποίηση πελατών?

Tότε ανάθεμα στο τεχνικό προσωπικό
που το ακούει αυτό.

Θα σας ταρακουνήσω το κεφάλι.

Κούλαρε. Τι έγινε?

Γειά. Το αυτοκίνητό μου καττέρευσε.

Προς τα πού πηγαίνετε?

- Φύγαμε για Ισπάρτα.
- Και γω για Αττάλια, φίλε.

- Ας φύγουμε παρέα.
- Γειά σας, μάγκες.

Γιο δίδυμοι ηλίθιοι.
Θα σου ξεριζώσω τη γλώσσα.

Γελάστε με τον εαυτό σας.
Γιατί γελάς σαν άλογο?

Γιατί γελάς?
Τι τρέχει?

Τι δεν πάει καλά με σένα?

Γονείς δεν έχεις?
Τι είναι αυτή η βρωμιά?

Βρωμάει σα σταύλος,
βρωμάει όπως ανάμεσα στα σκέλια.

Εφαγες αρνί, τσίμπησες τίποτα
κατσίκες? Τι είναι αυτή η μπόχα?

Ταξιδε΄υω στην Αττάλια
με τέσσερα μπείκον.

Αυτό είναι παράλογο, εξωφρενικό!

Και οι κώλοι σας
βρωμα΄ν σαν βάλτος!

’νοιξε ένα παραθυρο!

Μυρίζει όπως ανάμεσα στα σκέλια!

Γιατί στην ευχή σας ακολούθησα?

Γιατί... Επιτρέπεται να ρωτήσω
γιατί με καρφώνεις?

Γιατί με κοιτάς?

Τι συμβαινει?
Γιατί με κοιτάς επίμονα?

Γιατί με κοιτάς?

Παίδες... Και μένα μου αρέσει ο
τύπος...

...που περπατάει στην Πλατεία Ταξίμ.
Πίνει δυο μπίρες και...

...και περφέρεται σαν εμένα.
Tέομαν.

Εχει ίδιο τρόπο ζωής με μένα.

Είδα κάποιον να εξυπηρετεί τη
μάνα σου... στην αγορά.

Δε θα βούλιαζες
στη θάλασσα, ξέρεις.

- Γιατί, ο Τιτανικός είμαι?
- Όχι, αλλά μοιάζεις με φελλό.

Καταλαβαίνεις την αίσθηση του
χιούμορ μου?

Για παράδειγμα, εκείνο το φως...

Βλέπω το Ντισκαβερι Τσάνελ.

Να τος ο ανώμαλος.

Κοιτάζει γύρο μ'αυτόν τον τρόπο.

Ο κοκαλιάρης, με τα γουρλοτά μάτια
ασπροκώλης...

Όλοι κοιτάζουν αλλού
και αυτός κάνει έτσι...

Το πιασές?

Ήταν σαν ταινία.

Δεν καταλάβαινα τα ζώα.
Πρώτα έψαξα μέσα μου.

Προσπάθησα να καταλάβω τον
εαυτό μου αλλά μάταια.

Εκείνος ο τύπος είναι όρθιο
χιλιόμετρο.

Παιδιά, άρχισα να πεινάω
και τα γαστρικά υγρά μου ανέβηκαν.

- Νιώθεις το ίδιο?
- Όχι.

Έχεις καθόλου σοκολάτα?

Κοίταξε λίγο,
μπορεί να έχεις.

Ναι ή όχι?
Ναι ή όχι?

Ας σταματήσουμε κάπου
να πάρω λίγη σοκολάτα.

Αυτοί είναι ξεκαρδιστικοί.

Δεν έχω ξαναδεί τόσους
ηλίθιους μαζεμένους.

- Γειά σας, αδερφια.
- Καλοσορίσατε.

Έχετε καθόλου σοκολάτα?

Οχι. Έχουμε φασόλια.
Θέλετε να φάτε?

Και σένα έτρωγα,
Σούπερ Mάριο.

Πάρε λίγα φασόλια.

Τι είναι εκείνο?

Όχι τόσο γρήγορα, φίλε.

Είσαι μέλος του συνδέσμου
Φορτγατζίδων του Καράαμπαρ?

Kαράαμπαρ?

Δεν είμαι. Και τι έγινε?

- Tότε δεν μπορείς να φας εκείνα τα
φασόλια. - Γιατί έτσι?

Μόνο τα μέλη μπορούν να απολαύσουν
τα οφέλη των εγκαταστάσεων μας.

Δεν εποφελούμε τίποτα.
Θέλω μόνο φασόλια.

Το σερβίρισμα φασολιών είναι το πιο

σημαντικό πλεονέκτημα
για τα μέλη μας.

Παναγιά μου, δεν έχω ξαναδεί
μέρος σαν αυτό.

Θέλω και εγώ να είμαι μέλος.

Ετοιμάστε τους κώλους σας. Θα
μυήσω ένα νέο μέλος.

Προσεχετε αλλιώς ένα νέο μέλος
μπορεί να σας μπεί.

Ιδού, δυο γενναίοι εισήλθαν
στο έδαφος...

Και οι δυο το ίδιο ξακουστοί.

Ελάτε, παλαιστές.

Οι τροχοί κυλουν με
προσευχές και δάκρυα...

...σίγουρα θα κερδίσει,
μια απ'αυτές τις αρκούδες.

Ο Ρεσέπ ηγείται κατά ένα.

Τώρα θα τραβήξουμε κλήρο.

Ήρθε η ώρα για τον τελαυταίο γύρο.
Mαχμούτ.

Ρεσέπ, άρπαξε την ευκαιρία.

Φύσα πάνω απ'το μπουκάλι
με τα αέρια,το ρεψιμό σου.

Ορίστε, αδερφέ Ρεσέπ.
Η κάρτα μέλους σου.

Από εδώ και στο εξής πάντα
θα παίρνεις φασόλια στο Kαράαμπαρ.

Ο θεός να σε έχει καλά, αρχηγέ.

Την άλλη βδομάδα ανοίγουμε
γυμναστήριο στην πίσω αυλή.

Μη ξεχνάς την αίθουσα προβολής
ταινιών.

Θα το κάνουμε και αυτό. Του χρόνου.

Μπραβο.

'Εχω μεγάλο δρόμο μπροστά μου.
Πηγαίνει κανείς για την Αντάλια?

Εγώ πηγαίνω προς τα εκεί.
Θα σε πάρω.

Ευχαρίστησή μου.
Αντίο.

Γαμώ τη ζωή!

- Τα φρένα είναι για τους αδύναμους!
- Προχώρα αδερφέ Ρεσέπ.

Ανταγωνίζομαι μόνο με την αεροπορία.

Ζήτο, αδερφέ Ρεσέπ.

Δρόμοι τελειώνουν, λύπη επικτατεί.

Αν λέω θα γυρίσω
θα γυρίσω.

Ευχαριστώ, αδέρφι.

Διαφορετίκα θα καταλήξω
εγκλωβισμένος εδώ.

Υπάρχουν όλων των ειδών καθάρματα
απατεώνες, βιαστές...

...φονιάδες, ανώμαλοι.

Χαίρομαι που ήρθες μαζ'ι μου.
Ο δρόμος είναι μακρύς.

Είναι δύσκολο να είσαι μόνος.

Και εγώ χαίρομαι αν χαίρεσαι εσύ.

- Είσαι ελεύθερος?
- Ναι. Και εσύ?

Κι εγώ μόνος.

Μοιραζόμαστε την ίδια μοίρα, ε?

Ξέρεις, καμιά γυναίκα δεν
είναι σκληρή σαν εμάς.

Έχεις δίκαιο.
Είναι όλες ψεύτικες και ψέματα.

Δεν τους αρέσω. Ποτέ δε γνώρισα

γυναίκα που να τα πήγαινε
καλά με μενα.

Αν εγώ ήμουν γυναίκα, θα σ'άφηνα
να με πάρεις με την πρώτη ματιά.

Και σένα θα σ'άφηνα να με πάρεις.

Αν ήμουν γυναόκα
θα μ'έπαιρνες την παρθενιά.

Συνήθως βρίσκεις γυναικείες
φωτογραφίες εδώ...

...αλλά έχεις μαύρους άνδρες.

Σ'αρέσει το μπόντι μπίλντινγκ?

Όχι, μ'αρέσουν οι μπόντι μπίλντερς.

Είναι τόσο υγροί, καυτοί...

...ιδρωμένοι.

Γαμήσου, μη μ'εξοργίζεις.
Σταμάτα εδώ.

- Σταμάτα!
- Με παρεξήγησες.

Θα σου χώσω το λεβιέ
στον κώλο.

Ηθελα μόνο να κάνω μια κουβέντα της

προκοπής και συ μιλάς
για τον κώλο μου.

- Με παρεξήγησες.
- Χοντρέ! Σεξομανή!

- Θα κατέβω εδώ.
- Εντάξει, αδέρφι. Καλά.

Συμπεριφέρεσαι χαζά.

Γαμήσου. Ντροπή σου.

Αί γαμήσου και
μη με τρελλαίνεις!

Η Aνκαρα είναι από δω?

Είσαι εντελώς λάθος,
είναι από δω. Κάνε αναστροφή.

Ελα από δω.
Θα έρθω μαζί σου.

Απλώς πήγαινε...

Σταμάτα ακριβώς εκεί.

Στρίψε εδώ.

Οδήγα 700-800 χιλ ευθεία
και θα φτάσεις στην Ανκάρα.

- Ανάθεμα!
- Σταμάτα να βρίζεις πρωί πρωί.

Οχ.

Για δες,ο Ραπουνζέλ.
Είναι εδώ ο Μουχσίν ?

Εννοεις ο κ Μουχσιν?
Περί τίνος πρόκειται?

Είναι προσωπικό. Έχωκάτι που
του ανήκει.

Μάλιστα. Έχεις
ραντεβού?

Δε μ'αρέσουν τα ραντεβού.
Προτιμώ να ζω αυθόρμητα.

A procrastinated, παραπονιάρικη ζωή.

Τι σχέση
έχει αυτό?

Πήγαινε βρες τον Mουχσιν.
Μη με σκοτίζεις.

- Από που έρχεσαι?
- Απ'την πατρίδα.

Πόλέμησα με λύκους, πάλαιψα
με φορτηγατζίδες.

Θα το χειριστώ εγώ, Aισεγκολ.
Μάλιστα, κύριε. Τι τρέχει?

Μέγας ο Κύριος.

Με ρωτάτε με τη σειρά
τι συμβαίνει.

Κάνετε τόση φασαρία! Βρήκα
το πορτοφόλι του κ. Mουχσίρς ...

...και το έφερα
από την Ιστανμπούλ.

Δως το μου και
θα του το δώσω.

- Ναι, καλά!
- Τι τρέχει?

Σκατά! Σας μοιάζει για
μάτι βλάκα?

- Τι εννοείς?
- Θα το τσεπόσετε, σωστά?

Θα το αρπάξετε, έτσι?
Ύαινα.

Σαρώστε τα όλα, έτσι?
Φίδι.

Είστε τελείως λάθος, κύριε.

Οι προιστάμενοί σας είναι
όλοι ανεπρόκοπα σκυλιά.

Είσται όλοι με μύτες κάτω
όταν είναι παρών το αφεντικό.

Όταν φεύγουν,
γίνεστε βασιλιάδες.

Τι υπονοείς?

Πήγαινε φέρε τον Mουχσιν. Κουνήσου.

Θα του το δώσω αυτοπροσώπως.

Εντάξει. Ηρεμησε.
Μου δείχνεις μια ταυτότητα?

Παρακαλώ, περίμενε εδώ.

Θα είμαι εκεί.

Κύριε, τι συναίβει εδώ?

Δυο παιδιά ήρθαν. Το ένα από δω
,το άλλο από εκεί .

Αρχισαν να μαλώνουν,
Εφτασαν μέχρι εδώ.

Το ένα χτύπησε το άλλο
στο κεφάλι.

Τον έπιασα στον αέρα και
τον κλώτσησα προς τα εκεί.

Μετά σφαλιάρισα το άλλο.
Κύλησε μέχρι το χωλ.

Το βάζο άρχισε να ταλαντεύεται.
Δεν μπορούσα να το πιάσω.

Τέλος πάντων.Ο κ. Mουχσιν σας

περιμένει. Θα το κανονίσω
εγώ αυτό. Ακολουθήστε με.

Καθαρίστε το.

- Μαζέψτε τα όλα.
- Θα το φροντίσω εγώ κύριε.

Τι ωραίος καφές.

- Απολαύστε.
- Mουχσιν, είσαι παιδί?

Δεν μπορείς να φροντίσεις
το πορτοφόλι σου.

Αυτοί οι ροκάδες
που φωνάζεις ανεύθυνους...

...δένουν με αλυσίδες τα πορτοφολια
τους, αλλά εσύ το έχασες.

Τι περίεργη, ανεύθυνη,
γελοία ζωή.

Τι απροσάρμοστη,
μπέμικη στιλ ζωής.

Λογικέψου.
Δεν είναι τρόπος αυτός να ζεις.

Συμφωνώ. Είναι αδύνατον να βρεις
ειλικρινείς ανθρώπους σαν εσένα.

- Έτσι δεν είναι, Eρίμ?
- Μάλιστα, κύριε. Εχετε δίκιο.

Θα ήθελα να στο ανταποδώσω.
Να σας ξεπληρώσω.

- Δέξου το αυτό.
- Δίνεις φιλανθρωπία?

- Καθόλου.
- Απλως ήμουν ανθρωπιστής.

- Υπάρχουν ακόμα πραγματικοί
άνθρωποι. - Μα κ. Ρεσέπ...

Σκάσε!

Αν είναι έτσι, ας σας φιλοξενήσουμε

για μια βδομάδα στο ξενοδοχείο
μας δωρεάν.

Αυτό είναι ανήκουστο!
Αρνούμαι τέτοιες προσφορές.

- Θα μπορούσατε τουλάχιστον...
- Σκάσε... σκυλί!

Καφε μύτη!

Χαμένε!

Σοβαρέψου.

Λοιπόν, φευγω.

Πρέπει να περπατήσω 700-800 χιλ.

Η κάρτα μου με το νούμερο μου.

Μπορείς να μου τηλεφωνήσεις όποτε
θέλεις.

- Πρόσεχε, θα σε καλέσω όποτε θέλω.
- Οποτε θέλεις.

- Οποτε χρειαστώ κάτι.
- Οποτε θέλεις.

- Είσαι μόνο ένα τηλεφ'ωνημα μακρια.
- Είναι εντάξει.

Mουχσίν Μπασαραν. Ο άνθρωπός μου.

- Αντίο.
- Αντίο.

- Εε. Εχεις κανά τσιγάρο?
- Όχι, δεν καπνίζω.

Ερχονται καυτά μωρά
σε αυτό το ξενοδοχείο?

- Φυσικά.
- Από πού?

Ρωσία,Γερμανία , Ολλανδία.
Πολύ καυτές γκόμενες.

Κοίτα,μόλις μπήκε ένα γκρουπ.

Είσαι διεστραμένος?

Είναι πρώτη φορά που
βλέπω τέτοιο γκρουπ.

Τι είναι αυτό στο πόδι σου?

Σημα΄δι εκ γεννητής.

Δώρο της μαμάς μου.
Το έχω από μικρός.

Φαίνεται σαν λεκές από σκατά.

Σίμπελ, κουνήσου.

Γειά. Αγαπητέ Mουχσιν.
Ακου φίλε.

Αποφάσισα να ξανασκεφτώ
την προσφορά σου για το ξενοδοχείο.

- Ονομα.
- Απαντάω. Ρεσέπ Ιβεντίκ.

Καλοσόρισες.Ο κ. Mουχσίν σας έβαλε

σε μια από τις καλύτερες
σουίτες μας.

Ευχαριστώ.

Το ξενοδοχείο μας είναι κυριλέ.
Γι'αυτό αφήστε με να σας το φορέσω.

Τι εννοείς "να μου το φορέσεις"?

Θα το φορέσω μόνος μου.

Γιατί με ακολουθείς? Μπορώ και
μόνος μου να βρω το δωμάτιό μου.

Σίγουρα αλλά πρέπει
να σας δείξω τα κατατόπια.

- Γιατί?
- Διαταγές του Διευθυντή.

Ολα τα δωμάτια είναι αριθμημένα.
Σου μοιάζω για χαζός?

- Δεν θα το βρω?
- Είναι απλως οι διαδικασίες.

Να το δωμάτιό μας.

- Για στάσου. Κάνε στην άκρη.
- Γιατί?

Δεν επιτρέπω άλλον βρωμιάρη αντρα
να εισέλθει στα προσωπικά μου.

- Απλός θα σας έδειχνα το δωμάτιο...
- Τι να μου δείξεις?

Είναι 80 m2 δωμα΄τιο? Είναι
μόνο 20 m2 δωμα΄τιο,

ένας καναπές κρεβάτι...

...μια τηλεοραση και τραπεζάκι.
Τι να δείξεις?

Θέλεις να μου το παίξεις Ιντιρα
Γκάντι , φίδι κωλοβό.

Δεν το χάφτω.

Εντάξει, κύριε. Εδώ είστε.

Ελάτε δω.
Προσοχή!

Πώς μπορώ να έρθω σε επαφή με
το γκρουπ που ήρθε σήμερα?

- Στο δείπνο.
- Τι ώρα?

- Στις 8 .
- Ελεύθερος!

Εξαφανίσου!

Φύγε από τα μούτρα μου.
Είμαι εξουθενομένος.

Αυτές οι τσάντες είναι βαριές
σαν πτώματα.

Ο γκρουμ θα τις κουβαλούσε
αλλά δεν τον αφήσατε.

Για να αποφύγετε το φιλοδώρημα...

Τα λεφτά είναι το πιο πολύτιμο
πράγμα. Δεν το πετάς.

Τηλέφωνο. Τηλέφωνο.

Απάντησε το!

Στο διάολο με σένα.
Ξεροκέφαλε.

Εμπρός. Aχμέτ.
Σίμπελ?

Κάνει ντούζ, αγάπη μου.
Είναι κουρασμένη από το ταξίδι.

Μην ανησυχείς. Θα σας τα
ξαναταιριάξω.

Φυσικά, παιδί μου. Είθε ο Θεός
να μη χωρίζει ποτέ ερωτευμένους.

Καλησπέρα, παιδ'ι μου.

Καλησπέρα, παιδί μου.

Ανοιξε τα αφτιά σου.
Είναι ο καλύτερος που θα βρεις.

- H οικογένεια του είναι
αριστοκράτες. - Εννοείς πλούσιοι.

Φυσικά. Και αυτός
είναι πολύ γενναιόδωρος.

Είχατε ένα μικρό καυγά και αυτός

μας έστειλε σε πέντε
αστέρων ξενοδοχείο.

Θα έπρεπε να είσαι ευγνώμων
που είσαι τόσο τυχερός.

Γαμώ τέτοια τύχη.

Κτήνος. Δεν ντρέπεσαι
καθόλου, έτσι?

Δεν θέλω να ξανακούσω
τέτοιες κουβέντες.

Εχτισες ένα πέντε αστέρων resort

αλλά τα μπουκάλια είναι
σαν τη πούτσα μου.

Σε τι ωφελεί αυτό?

Είναι η πόρτα μου,
Ολα είναι εντάξει.

- Ανώμαλε.
- Σκάσε!

Εσύ είσαι ο ανώμαλος.
Χοντρέ. Χάσου από δω!

Ολοι μας οι καλεσμένοι είναι
εκλεκτοί σαν εσένα.

Υπάρχουν μόνο οικογένειες εδώ,
είναι κατάλληλο για παιδιά.

Δεν υπάρχει ηλεκτική τάση
στο δωμάτιο. Πού είναι ο γκρουμ?

Πού είναι ο γκρουμ?

Φάντλ, τακτοποίησέ το. Αφήστε με
να σας οδηγήσω στο δωμάτιο σας.

Τι είναι αυτό?
Τι συμβαίνει?

Είναι η νέα τάση.
Ηλίθιε, κλειδώθηκα έξω.

Δεν μπορείς να τριγυρίζεις έτσι.
Θα το φροντίσω.

Ακολούθησέ με.

Υποτίθεται θα μου έδειχνες το
δωμάτιο αλλά δεν έκανες τίποτα.

Αν ήταν τόσο απλό, γιατί μ'ανγκάσατε
να κατέβω κάτω...

...καλυμμένος με αφρό, και
να ρεζιλευτώ?

Δεν μ'αφήσατε να μπω στο δωμάτιο.
Θα σας το έλεγα.

Οταν βάλεις την κάρτα σου εδώ
τότε έχεις ρεύμα.

Δεν θα ξαναπατήσω το πόδι μου
σε αυτή τη ηλίθια μπανιέρα.

Θα σκουπίζω τις μασχάλες μου και τα
απόκρυφά μου κάθε δεύτερη βδομάδα.

Αυτό είναι.

- Τι ώρα είναι?
- 11 μμ.

- Εχασα το δείπνο, ε?
- Ναι.

Μ'αρέσει η λάμψη στα μάτια σου.
Ας πιούμε μια μπίρα.

Θα ήθελα αλλά ο διευθυντής
θα θυμώσει.

Μην αρχίζεις με τον
διευθυντή σου.

Μην αρχίζεις με τον
διευθυντή σου.

Είμαι επιθετικός,
Εχω κόμπλεξ.

Θα τον λιανίσω
τον διευθυντή σου.

Κάτσε κάτω. Ενα σωρό μαλακίες
έγιναν εξαιτίας σου.

- Γιατί αυτό?
- Τι εννοείς "γιατί"?

Βγήκα έξω εξαιτίας
αυτού με την κάρτα,

νομίζοντας ότι το δωμάτιο
δεν είχε ρεύμα.

Και όταν το τακτοποιούσα
κλειδώθηκα έξω.

Μια χοντρή, αποκρουστκή γυναίκα
πέρασε και με είπε ανώμαλο.

Είναι μια ολόιδια στη γειτονιά μου
. Κι εγώ τη μισώ.

Είμαι επιθετικός
και έχω κόμπλεξ.

Οταν κατεβάζω τις ασπίδες μου
είμαι ήμερος σα γάτα.

- Εννοείς...?
- Πρέπει να είσαι ευγενικός με μένα.

Είναι πολύ σημαντική μέρα
για το ξενοδοχείο μας.

Πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή.

Τι τρέχει μ'αυτό το
πουκάμισο? Κουμπώσου.

Πρέπει να δίνεις το παράδειγμα.

Πού ήσουν?

Ημουν με τον κ. Ρεσέπ.

Ωραία. Από εδώ και πέρα θα
είσαι υπεύθυνος γι'αυτόν.

Θα ακολουθείς κάθε του βήμα.
Αν προκαλέσει προβλήματα...

...θα είσαι εσύ υπεύθυνος.
- Μάλιστα, κύριε.

Αυτό είναι πολύ σημαντικό.

Είναι πολύ σημαντικό για την
ηρεμία του ξενοδοχείου μας.

- Μάλιστα,κύριε.
- Υπέροχα. Κουμπώσου.

Ναι, άνθρωποι...

Florance projection.
Και αυτο είναι εκτός λειτουργίας?

Τι κάνεις εκεί, μπουνταλά?

Εκλεισες την τουαλέτα.

Πρέπει να κατουρίσω τα βρακιά
μου σε πεντάστερο ξενοδοχείο?

Δεν είναι κλειστό. Το σφραγίσαμε
και γράψαμε "για την ασφάλεια σας."

Ότι κάνετε το γράφετε?

Πώς τολμάτε νε μπαίνετε
στο προσωπικό μου δωμάτιο?

Πώς καταπατάτε την
ηρεμία μου, κύρα μου?

Κρεμάσατε την πινακίδα "καθαρίστε
το δωμάτιο" .

Δως το μου αυτό.

- Τι λέει εδώ?
- Καθαρίστε το δωμάτιό μου.

- Σημαίνει "καθαρίστε το δωμάτιο"?
- Ναι.

- Εδώ τι λέει?
- Μην ενοχλειται.

Tότε για σένα είμαι "μην ενοχλείτε"
. Αντε χάσου.

Είσαι σαν φούσκα. Δέσε ένα καλώδιο
στον αστράγαλό σου...

...και μπορεί να πουληθείς
για μπαλόνι για παιδιά.

Βουβάλι!

Ρινόκερε, νευρική,
σγουρομάλλικη Δρακουλίνα.

Απροσάρμοστο πιράνχα.

Συμαζέψου
πριν συμαζέψεις το δωμάτιο.

Τι νομίζεις ότι κάνεις?
Είσαι τρελλή?

- Απλώς... - Αυτό είναι πεντάστερο
ξενοδοχείο...

...εαν δεν το έχεις προσέξει.
- Το ξενοδοχείο...

Σκάσε! Τι
μουρμουρίζεις?

Ελα εδώ.

- Συγνώμη.
- Αγόρι, τι κάνεις?

Είσαι τρελός?
Κοίτα τον.

Μοιάζει να γεννήθηκε
5 λεπτά πριν τις μαίμούδες.

Τι κάνεις στην πισίνα?
Πήγαινε στην άκρη .

Και βρέξου εκεί.
Κουνήσου.

Αδερφέ Ρεσέπ, τι έγινε?

- Ηταν μια μέλισσα και... - Δεν
περιφέρονται στην πισίνα έτσι.

Δεν περιφερόμουν. Μια μέλισσα
περιτριγύριζε το κεφάλι μου.

Ελα μαζί μου.

- Πώς σου φαίνομαι?
- Υπέροχος.

- Κοίτα καλά.
- Ωραία. Αυτό είναι.

- Θα το κρατήσεις πάνω σου?
- Ναι.

- Ασε με να βγάλω το συναγερμό.
- Γιατί?

Γιατί οι συναγερμοί χτυπούν.

Οι συναγερμοί δεν ήταν πάνω
όταν τα αγόρασα ή όχι?

- Μάλιστα, κύριε...
- Πάνω τους ή όχι?

Tότε μου ανήκουν και κανείς δεν
μπορεί να ισχυριστεί άλλο.

- Μα κύριε...
- Οι συναγερμοί είναι δικοί μου.

Εντάξει, γαμώτο.
Κράτησ'ε τους.

Για κοίτα εδώ. Ασχημόπαπια.
Calimero.

Τι εννοείς "γαμώτη"?
Θα σου βουλιάξω το κεφάλι.

Εντάξει, αδέρφι.

Ολα είναι εντάξει. Κουλάρισε.

Ας φύγουμε.
Εκνευρίζομαι. Εξω.

Βάλτα στο λογαριασμο του κ.
Μουχσίρς . Είναι VIP.

- Συν, και εγώ είμαι VIP.
- Τι συμβαίνει?

Θα σου αφήσω ένα σημάδι στο πόδι
με την παντόφλα μου να.

- Ελα αδέρφι.
- Τι ψώνιο.

Τελείωσε, εντάξει.

Το άκουσες?

Βλεπεις?

Αυτό προσπαθώ να πω.
Μ'αρέσει ο ήχος του συναγερμού.

Συνέχισε να γελάς έτσι.

- Επέτρεψέ μου να το πάρω και αυτό.
- Τι να το κάνεις αυτό?

Σκέφτηκα αν κάτι λείπει
μπορεί να την απολύσουν.

Ελα πάμε.

7-5.

Μπράβο! Γειά,
κι εγώ θέλω να παίξω.

- Πάλι εσύ?
- Ναι, εγώ.

Κι εγώ είμαι φιλοξενούμενος εδώ.

Είναι δικαίωμά μου να
παίξω μπιτς βόλει.

Οχι στη δική μας ομάδα.
Πήγαινε παίξε αλλού.

Θα παίξω στην άλλη ομάδα τότε.

Φίλε, φύγε.

- Χάσου από δω!
- Παίζω.

Σκάσε. Χάσου.

Πρόσεχε τα πόστα σου.

Πάρτε καλές θέσεις
και να τους λιανίσουμε.

Χτύπα.

Η ομάδα του κ.Ρεσέπ νίκησε..
Εδώ.

Γιατί τέτοια μούτρα
επειδή χάσατε?

Ποιά μούτρα?

Μπορεί να είμαστε αντίπαλοι στο

γήπεδο αλλά εκτός γηπέδου
είμαστε φίλοι.

- Δεν είμαστε φίλοι.
- Ήθελα να σου δώσω κάτι.

Τι?

- Αυτό. - Τι υποτίθεται
θα το κάνω αυτό?

- Το κέρδισα για σένα.
- Δεν το θέλω.

- Θα το πάρεις σε παρακαλώ?
- Οχι.

Σε παρακαλώ.

Κερδίσαμε!

Τι γίνεται δω?
Είναι ψησταριά?

- Είναι η ουρά για τον ανοιχτό
μπουφέ. - Τι είναι ανοιχτός μουφές?

Μπαίνεις στην ουρά και βάζεις
όσο φαγητό θέλεις.

Μπορώ να φάω όσο θέλω
από όποιο φαγητό θέλω?

Βεβαίως.

- Είσαι σίγουρος?
- Είμαι.

- Θα το τραβήξω στα όρια.
- Κάνε το.

Δε γνωρίζω όρια.
Αυτό είναι το ρητό μου.

- Ετσι είναι.
- Είσαι σύμφωνος?

Συμφωνοι.

Αδερφή, μην αρπάζεις
φαγητό σα να ήταν δικό σου.

Πόσους ντολμάδες έχει ακόμα?

Πεθαίνεις της πείνας ή είσαι
διεστραμένος? Γιατί τρως ντολμά?

Σπάσε!

Τι κάνεις, κ. Ρεσέπ?
Αυτό είναι εξωφρενικό.

Τι είναι αυτό? Σε παρακαλώ,
πήγαινε στην άλλη μεριά.

Τι κάνεις?
Είναι αυτός τρόπος να τρως?

- Είπες ανοιχτό μπουφέ.
- Ναι, αλλά...

Είπες ότι μπορώ να
φάω όσο θέλω.

- Ναι, αλλά...
- Γιατί κάνεις σα νυφίτσα?

Καθόλου. Ποιά νυφίτσα...

- Σκάσε!
- κ. Ρεσέπ.

Σκάσε!

Αγαπητοι καλεσμένοι, παρακαλώ
πάρτε φαγητό από την άλλη πλευρά.

Παρακαλώ. Στην άλλη πλευρά.
Παίδες, παρτε τα αυτά.

Τι κάνεις?
Δεν τρώνε έτσι.

Τι κάνεις?

Αντε χάσου!

Δεν καταλαβαίνω γιατί επιτρέπουν την
είσοδο σε τέτοια ζώα.

Τι δεν καταλαβαίνεις?
Αυτοί έχουν χοντρά λεφτά.

Είχαμε έναν θείο Ρεσεπ στη γειτονιά,
που έμοιαζε με ζώο.

Καθόταν σταυροπόδι
στη Μερσεντές.

Γειά σας, καλή όρεξη.
Μπορώ να καθίσω? Ευχαριστώ πολύ.

Ζητώ συγνώμη για την ηλιθιότητά μου
νωρίτερα με το κύπελο...

...αλλά σας ετοίμασα
ένα πιάτο. Απολαύστε.

Ευχαριστώ, Δεν τρώω κρέας.

Είναι πεντανόστιμο. Είναι από
μπούτι μοσχαρίσιο και πάχος λαιμού.

Θα πάω πάσο.

Γιατί επιμένεις?
Αφού δεν τρώει σου λέει.

Γιατί μας παρακολουθείς
όλη μέρα? Μ'έχεις φέρει ως εδώ.

Θα παραπονεθώ για σένα.
Αγροίκε.

Αθλούμε κάνω αερόμπικ
κάθε πρωί...

...τρώω υγειινά. Σας προτείνω
να κάνετε το ίδιο.

Θα το αφήσω αυτό . Ισως
το φάει η κυρία.

Το στομάχι της έχει αρκετές δίπλες
και το διπλοσάγωνό της...

...μοιάζει με του πελεκάνου. Είναι
φανερό ότι είναι καλοφαγάς.

- Καλή όρεξη.
- Τέρας.

Θα ήθελα να προσθέσω
"Χάρηκα για τη γνωριμία."

Εχεις καθόλου
κρεμασμένα μέλη?

Yahya, πρέπει να χρησιμοποιήσεις
δύο μπουκάλια.

Δεν μπορείς να ξεγελάσεις
τους τουρίστες έτσι.

Ναι. Γέλα όσο το'χεις.
Χαμογέλασε.

- Γειά, φίλε.
- Καλοσόρισες, κ.Ρεσέπ.

Αποφάσισα να υοιθετήσω
υγειινό τρόπο ζωής.

Θέλω να συμμετάσχω στο αερόμπικ.
Πότε ξεκινάει?

Εσύ και αερόμπικ?
Είναι στις 8 πμ.

Since I have sleep acnea,
δεν μπορώ να ξυπνήσω τόσο νωρίς.

- Μπορεί να γίνει λίγο αργότερα?
- Αποκλείεται.

Αλλά μπορώ να σας ξυπνήσω στις 8.

Εχετε στολή αερόμπικ?

Την αγόρασα πρόσφατα, δεν
βρωμάνε η τίποτα.

Χρειάζεσαι ειδική στολή
για αερόμπικ.

- Μπορώ να σου φέρω.
- Το ορκίζεσαι?

- Βάβαια. Μην ανησυχεις.
- Αλήθεια?

- Θα σου φέρω.
- Ορκίσου?

- Γιατί να ορκιστώ?
- Υποσχέσου μου.

- Υπόσχομαι.
- Αλήθεια θα μου στείλεις στολή?

- Θα σου στείλω.
- Και αν δεν το κάνεις...

- Θεέ και κύριε.
- Και αν δεν...

Και αν δεν το κάνεις...

- Αν δεν το κάνεις θα είσαι συκιά.
- Μα γιατί?

- Αν όχι, είσαι αδερφή.
- Εντάξει.

- Θα μου τη στείλεις?
- Ναι.

Ορκίσου στη προσκοπική σου
τιμή και θα σε πιστέψω.

Πώς το κάνεις αυτό?
Κάπως έτσι.

Ναι. Ικανοποιήθηκες τώρα?

- Ο θεός να σ'έχει καλά.
- Δεν κάνει τίποτα.

3. 4.

Ναι, κυρίες.
Τώρα ξαπλώστε στο πλάι.

Πάνω και κάτω.

Γειά, δάσκαλε.

μάλιστα, κύριε. Παρακαλώ καθίστε.

Καλημέρα, κυρίες. Ας
κάψουμε τις θερμίδες μας...

...Και να ξεφορτωθούμε τις
παχουλές κοιλίτσες. Ευχαριστω.

Με αυτή τη κίνηση δουλεύουμε τους
κοιλιακούς και εντερικους μυς.

Πάνω και κάτω.

Απίστευτο! Πόσο τερατώδες
και χαζός μπορεί να είσαι?

Δουλεύουμε τις εντερικές κινησεις
μαζί με τον εκπαιδευτή μας.

Εφαγα πολύ στο δείπνο και τώρα
έχω στομαχικές διαταραχές.

Και τώρα βρήκε τρόπο διαφυγής.
Τι να κάνουμε?

Δε μ'ενδιαφέρει. Μόλις
χάλασες την εξάσκησή μου.

Ρίξτε μια ματιά σ'αυτό το κολάν.
Αίσχος!

Γειά, κα. Σίμπελ. Σήμερα
στις 3 μμ. Μην ξεχάσετε.

- Δε θα το ξεχλάσω.
- Και αυτός φοράει κολάν.

Γιατί δεν τον καταδικάζεται?

Σας παρακαλώ, αυτό δεν είναι κολάν.
Είναι στολή κατάδυσης.

Μαλακίες. Στολή κατάδυσης,

ε? Γλιστράς μέσα, επίσης.
Ετσι δεν είναι.

Οι στολές κατάδυσης εφευρέθηκαν από

τον Γάλλο ναυτικό Mαρσέλ
Ντουσέλ το 1781.

Σκάσε!

Mαρσέλ Ντουσέλ, του κώλου.
Σε ρώτησα?

Αυτή είναι κοινή κουλτούρα. Και συ
φοράς γυναικεία στολή.

Εσύ αγόρασες λάθος.

Δεν τα αγόρασα εγώ αυτά.

Αυτός ο απαίσιος διευθυντής
μου την έδωσε.

Τι?

Τι γελάς?
Τι? Σου φαίνετε αστείο?

Είναι αερόμπικ στολή.
Σου φαίνετε αστεία?

Δεν μιλάω τούρκικα.
Μιλώ γερμανικά.

Αί χάσου.

Δίδυμο ψυχάκια.

Αυτό το λιμανάκι ονομάζεται
"το ενυδρείο."

Λεγετε ότι η Κλεοπάτρα
έπλυνε τα μαλλιά της εδώ...

...και ο Δίας άγιασε την ’ρτεμης
σ'αυτά τα νερά.

Η λιμνούλα έχει 55 m βάθος και έχει
πάνω από 300 είδη ψαριων.

Τα μέτρησες?

Συγνώμη?

Είπες 300 είδη και σε
ρωτάω αν τα μέτρησες.

- Φυσικά.
- Ονόμασέ τα!

Θα το κάνω. Σιγά τα λάχανα.

Γαλαζόψαρο, γκρι μπαρμπούνι,

θαλάσσια λέστικα, μπακαλιάρο,
μουρμούρα, χέλι.

Μικρά γαλαζόψαρα.

- Ρομβος.
- Μπράβο. Ρόμβος.

Είπα γαλαζόψαρο?

Τι έγιναν τα 300?

Πο΄θ είναι τα άλλα 291? Βλάκα!

Οταν με ρωτήσατε έτσι ξαφνικά,
δεν μπορούσα να θυμηθώ.

Θα τα ονομάσω όλα μετά
την κατάδυση.

Είμαστε έτοιμοι για κατάδυση?

Ας ξαναπούμε τους κανονισμούς.

Αυτό σημαίνει "πάνω".
Αυτό σημαίνει "κάτω".

OK.

Αυτό είναι "OK" στη βάρκα.

Οταν το κάνουμε αυτό στη διάρκεια
ποδοσφαιρικών αγώνων, σημαίνει...

..."Διαιτητή, ας σου μπει
το κεφάλι μου."

Τι κάνουμε τώρα?

Ποτέ μην
αφήνεις το γκρουπ.

Αν κολλήσετε σε κάποια πέτρα,
με συγχωρείτε κάντε αυτό.

Αυτό με κάνει και
γελάω συνέχεια.

Ετσι?

Πλάκα μου κάνεις πάλι.

Τέλοσπάντων, ας γνωρίσουμε
τον εξοπλισμό.

Αυτή είναι η δεξαμενή οξυγόνου.
Αυτά είναι τα βατραχοπέδιλα.

Mάσκα.

Φαντάζομαι αυτός είναι
αναπνευστήρας.

Γιατί θα πρέπει να έχουμε
αναπνευστήρα στην κατάδυση, ηλίθιε?

Δεν ξέρεις τίποτα
από καταδύσεις.

Πού είναι ο ρυθμιστής?
Πού είναι το BCD?

Πού είναι η κυβέρνηση?

Τι είδους εκπαιδευτής καταδύσεων
είσαι εσύ?

Ομπο, έναν εκπαιδευτή
σαν εσένα θα έπρεπε...

Να άλλη μια κίνηση
για να ολοκληρώσουμε.

Μα θα το κάνω υποβρύχια αυτό.
Βλάκα.

Aλλο ένα ενδιαφέρον ανέκδοτο.

Τέλος πάντων, αν είμαστε έτοιμοι
ας βάλουμε τις φιάλες...

...και ας βουτήξουμε.
Παρακαλώ.

Η κατάδυση είναι πολύ δημοφιλής
στην οικογένεια μας.

Ο παππούς μου βούτηξε
Bering Straits το 1942.

Βούτηξε μέχρι τα 50 μέτρα.
Μόνο με αναπνευστήρα.

Επιασε γαλαζόψαρο
με τα χέρια του.

Τέτοιος τύπος ήταν.
Δε λέω κούφια λόγια.

Βάλε κάτι στο κεφάλι σου,
θα κρυώσεις.

Αμα γίνει κρύο, άστο.
Tο κάτουρο θα σε ζεστάνει.

Αδερφούλα, βοήθα με μ'αυτό.

Σίμπελ, ρώτα τη μαμά σου
είναι εντάξει?

Οχι. Δεν μπορώ.

Θα μείνω στο σκάφος.

Δε μπορώ να αναπνεύσω.

Πατάμε αυτό το κουμπί
και βουτάμε. Ελα.

Ποιός τι σκέφτηκε την κατάδυση?
Θα πεθάνω απ'το φόβο μου.

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

Κάποιος λείπει.
Πού είναι ο τριχωτός τύπος?

Πού είναι?

Πού στο διάολο είναι?
Πέρασαν 3 ώρες.

Δεν έχει τόσον αέρα.

Δεν πρόκειται να έρθει.
Γιατί περιμένουμε?

Τόσα άτομα πρέπει
να περιμένουν έναν?

Μάλιστα, Καπετάνιε.
Πάμε.

Έχω προβλήματα με την πίεση
και πρέπει να πάρω τα χάπια μου.

Δεν μ'ενδιαφέρει που θα
εμφανιστεί αυτή η κοπριά.

Θα βρεθεί σε κανά βόθρο.

Εντάξει, γυρίστε εσείς.
Εγώ θα μείνω.

Ολα αυτά τα χρόνια στη θάλασσα ποτέ

δεν άφησα κάποιον πίσω
και δε θα αφήσω.

Γιε μου...

...από δω και πέρα αναλαμβάνεις εσύ.
Εγώ μένω.

Στοπ!

Δεν είναι καλό.

Μούγκριζε, μη τσιρίζεις.

Και θα κάνεις έτσι.

- Χάνουμε το φως.
- Ποιό φως?

Εϊ.

- Τι κάνεις εκεί?
- Τραβάμε ταινία?

- Τι είδους ταινία?
- Αϊ γαμήσου ταινία.

- Τι σε 'πιασε?
- Εψαχνα για τον Mαναβγκατ.

Γύρνα πλάτη προς τα μένα,
χώστο κεφάλι σου στη θάλασσα.

Να ο Mαναβγκατ.

Πρόσεχε και μην αφήσεις τις
φωνες να αλληλοκαλύπτονται.

Είναι χρυσός κανόνας στις ταινίες.

Δεν έχουμε καλυπτόμενες φωνές
αλλά καλυπτόμενους ηθοποιούς.

Η χωροφυλακή περιπολεί σε
αυτή την περιοχή συνέχεια. Πρόσεχε!

Καλησπέρα!

Τέτοια ώρα δεν περιτριγυρίζεις
έτσι, αγόρι μου.

Παραλίγο να πάθω εγκεφαλικό.

Συγνώμη για την εμφάνιση.

Αλλά πάλευα για 17 ώρες
μόνος μου...

...στα άγρια κύματα παρέα με
σαλάχια, καρχαρίες...

...και χελώνες καρέτα καρέτα
για να φτάσω εδώ!

Γιατί δεν με περιμενες?

Περιμέναμε για ώρες.

Οταν δεν εμφανίστικες στην
επιφάνεια, έπρεπε να επιστρέψουμε.

Συν, το ότι αρρώστησε
η μαμά μου και έπρεπε.

Λυπάμε που το ακούω.
Η δικιά σου ασθένεια ποιά είναι?

Ευχαριστώ, έχω
πρόβλημα πίεσης...

...και πρέπει να παίρνω τα χάπια
μου. Ο ήλιος το χειροτέρεψε.

Και με πιάνει ναυτία εύκολα.
Ακόμα ζαλίζομαι.

Εχεις και πονοκεφάλους
μεταξύ άλλων?

Ναι, λίγους. Γιατί?

Πολύ άσχημα.

Είχα μια γιαγιά και ήταν
χοντρή, σαν φάλαινα όπως εσύ.

Ελεγε ότι είχε πονοκεφάλους
και πήγε για ύπνο.

Και τα τίναξε γύρω
στις 3 πμ.

Το σώμα της ήταν πρισμένο
σαν γουρούνι και μελανό.

Προσπαθήσαμε να την βγάλουμε έξω
με τον παππού...

...αλλά δε χωρούσε από την πόρτα.
’νοιξαν το παράθυρο...

...και φέραμε από κάτω
το φορτηγάκι.

Περάσαμε το πτώμα της από
το παράθυρο και στο φορτηγό.

Ετσι πήγε στο νεκροτομείο.

Θεός φυλάξει,
κακέ οιωνέ.

Είναι σαν τα ασχημά νέα.

Ετσι είναι η ζωή, κυρία.

Η καλοπέραση είανι ωραία,
αλλά ο πόνος σκληρός.

Σίμπελ, πάλεψα στα 75 μέτρα
μ'ένα κοπάδι θαλάσσια αλογάκια.

Πάλεψα με δυο φώκιες
και χτύπησα τη μια...

...και σου πήρα αυτό
το κοχύλι.

Βάλτο στο αφτί σου
και θα ακούσεις λαογραφικά τργούδια.

’κου.

Ευχαριστώ. Δεν έπρεπε.

Δεν ακούω και πολύ λαογραφικά
τραγούδια.

Μ'αρέσει καλύτερα η R&B και η ποπ.

Ηλεκτρονική ντίσκο στιλ.

Κάπως έτσι.

Τότε να έχεις ένα καλό βράδυ.

Τρώγε λιγότερο. Τρως πολύ. Μπορεί
να πεθάνεις οποιαδήποτε στιγμή.

Ο όμορφος αρραβωνιαστικός σου σε
περιμένει στην Ολλανδία...

...αλλά εσύ δέχεσαι κοχύλια
από κοκκινολαίμιδες.

Και μετά λες
"Mαμά, μην ανακατεύεσαι."

Θα σου αλλάξω
τα φώτα.

Μην το τρίβεις στο πρόσωπό σου.
Το έβγαλε από το καβάλο του.

Θα μολύνθεις.

Τι τρέχει, αδέρφι?

Μύρισε αυτό. Είναι εντάξει?

- Τι είναι αυτό?
- Αποσμητικό χώρου. Θέλεις λίγο?

- Όχι, ευχαριστώ.
- Ανοιξε τα χέρια σου.

Σήκωσε το άλλο πόδι.

Ναι, έτσι μπράβο.
Ετσι θα έπρεπε να μυρίζεις.

- Πάμε.
- Πού?

- Στη ντίσκο.
- Πρέπει να περάσω.

Είναι πολύ σημαντικό για μένα
και σε θέλω δίπλα μου.

Ευχαριστώ αλλά έχω
προβλήματα με τον διευθυντή.

- Καλύτερα να μην έρθω.
- Στο διάολο ο διευθυντής. Κουνήσου.

Με συγχωρείς για απόψε.

Τι είδους άνθρωπος είσαι!?

Τι είδους μυαλό έχεις?

Τι μυαλό κουβαλάς?

Και κυρίως τι συμβαίνει με την
καρδιά σου, κτήνος?

Σου λέω είναι η πιο σημαντική
μέρα της ζωής μου.

Πρέπει να με συμπαρασταθείς.

Αναθεμα τη μέρα που σε γνώρισα!

Κατάρα στη μέρα που σε άφησα
να παραβείς την ησυχία μου!

Κτήνος! Σκυλί!

Ασε να το πάρω εγώ,

για να μην χρειαστώ ποτέ
έναν τιποτένιο σαν εσένα.

Έλα.

Ξεδιάντροπε!

Γειά Ρεσέπ! Σε τέτοια
μέρη συχνάζεις?

Βέβαια. Είμαι παιδί της
ντίσκο του 90.

Ποιό είναι το καθυστερημένο εκεί?

- Είναι ένας φίλος...
- Θα το βρω μόνος μου.

Πραγματικά το χρειάζομαι.

Θα φροντίσω να ξεκουραστείς αύριο,
μην ανησυχείς.

Γειά. Τι γίνεται? Ποιός είναι αυτός?
Τον ξέρω?

- Γειά, είμαι ο Μουράτ.
- Θα σε ξεσκίσω.

Τι συμβαίνει ταρτα?
Θα σε κάνω να κλάσεις.

Δεν είναι τρόπος αυτός να μιλάς...

Έχω πολλές τέτοιες ατάκες
Ρεσέπ κάνε "μπιπ" στα άσεμνα.

Παιδί είσαι
και με πειράζεις έτσι?

Μπορώ να σε πειράξω
με διάφορους τρόπους, φίλε.

Ανέβα στη πίστα
αν έχεις αρχίδια.

’κου φίλε, θα σε κάνω να το

μετανιώσεις και θα
σε θάψω στην πίστα.

Κόψε τις "θα σε θάψω" αηδίες
αλλιώς θα σου φύγει το κεφάλι.

Ανέβα στην πίστα αν τολμάς.

- Έλα.
- Κουνήσου!

- Έλα!
- Κουνήσου!

- Μπράβο, ήσουν υπέροχος.
- Ευχαριστώ, φίλε.

Πρόσεχε, θα σε βγάλω νοκ αουτ.

Μια χαρά θα'μαι.

Το'χει χάσει τελείως.

Αγόρι... ξύπνα!

Μοιάζεις με
a stranded φάλαινα.

- Eίναι κιόλας πρωί?
- Ναι. Τι κάνεις εδώ?

Δεν έχεις πού
να κοιμηθείς?

- Αχ, μαμά. Εσύ ήσουν?
- Τι με κανει μάνα σου?

Είσαι μεθυσμέμη
και βρωμάς σαν κοπριά. Aλκοολική.

Ακου, σε σέβομαι γιατί
είσαι μάνα μου.

- Πού είναι η Σίμπελ?
- Τι σου συνβαίνει?

Μακριά από την κόρη μου.

Η θα κάνω παράπονα και θα σε

πετάξουν από το ξενοδοχείο
με τις κλωτσιές.

- Μαμά, μπαίνω μέσα.
- Εντάξει, παιδί μου.

Αν είναι καλό,
θα πάρω και γω.

Ωραία.

Τι κουβέντες είναι αυτές?
Είσαι μάνα.

"Αν είναι καλό, θα πάρω και γω"
και τέτοια.

Τι αισχρές κουβέντες είναι αυτές?

Είμαι πολύ καλά.
Θα είσαι πολύ ευχαριστημένη.

Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω, κύριε?

Πήγαινα να ψάξω για
το φίλο μου, αδερφούλα.

Ναι, καλά. Σου μοιάζει με ντίσκο
όπου μπορείς να βρεις ένα φίλο?

Αυτό είναι ινστιτούτο μασάζ.

Δεν μπορείς να περάσεις
χωρίς ραντεβού.

Είναι σαν το ινστιτούτο μασάζ
που επισκεφτήκαμε με τον Σαλίχ...

...όπου το μασάζ τελειώνει
ευχάριστα.

Δεν υπάρχει καμιά γυναίκα που δεν
έμεινε ευχαριστημ΄ενη από μένα.

Tο μυστικό είναι στα δάχτυλα.
Mαγικά δάχτυλα.

Σε ποιό δωμάτιο να βάλουμε
την κα. Σίμπελ?

- Nούμερο 3.
- Εντάξει, θα ετοιμαστώ.

Πρέπει να χέσω.
Μου φεύγουν.

Πού μπορώ να χέσω?
Υπάρχει αντρική τουαλέτα?

Από εκεί. Πήγαινε.

Να το ευτυχισμένο τέλος σου,
μαλάκα.

Συν με αυτά τα χέρια.
Mαγικά δάχτυλα.

Γειά σας.

Aλλός φίλος θα ερχόταν
αλλά ήρθα εγώ. Συγνώμη.

Εγώ θα σας κάνω μασάζ.

Το νούμερο 3 είναι κατελειμένο.

Λυπάμαι.
Μπορώ να σας κλείσω το νούμερο 5?

Είναι εντάξει.

- Λυπάμαι.
- Δεν πειράζει.

Πρώτα μασάζ στον, αστράγαλο,
φτέρνα, γάμπα.

Ας σηκώσουμε το πόδι σου.

Ωραία.

Τώρα... υπάρχει κάποιος στο

ξενοδοχείο που είναι
ερωτευμένος μαζί σου.

Μη σε νοιάζει το όνομα.

Το όνομά του ξεκινά σαν το δικό μου.

Κάποια στιγμή όλοι οι άντρες
ψάχνουν για μια θέση στον παράδεισο.

Αλλά ταυτόχρονα επιθυμουν
μια τρικυμιώδες θάλασσα.

Γι'αυτό...

...είσαι ακριβώς το είδος γυναίκας
που θέλουν οι άντρες.

Θα ήθελα να σου απαγγείλω
ένα ποίημα που έγραψα.

Θα'θελα να δω τη λάμψη
στα μάτια σου

και τη χαρά που έχεις μέσα σου

Είσαι σαν φεστιβάλ
που θ΄ελω να πάρω μέρος

Είσαι σαν ροκ φεστιβάλ
όπου θέλω να στήσω σκηνή

Ο Ρεσέπ λέει
σε θέλω

Πώς είπες?

Περπάτησες πολύ χθες?
Γιατί είναι τα πόδια σου πρισμένα?

Σε τσίμπησε μέλισσα?

Τα πόδια σου έγιναν
σαν οπλές.

Ε? Τα πόδια σου είναι σαν
του Ρομπέρτο Κάρλος'.

Τα πόδια σου έγιναν σαν
οπλές αγελάδας.

Κάτι περίεργο
τρέχει με σένα.

Πρέπει να έχεις ένα σημάδι εδώ.
Ασε να το τσεκάρω.

Ένα λεπτό.

Εδώ είναι. Κανείς δεν μου έχει
ξαναπεί τόσο όμορφα λόγια.

Τι συμβαίνει?
Εσύ ποιός στο διάολο είσαι?

Μην κάνεις καμιά ανοησία.
Θα σου σπάσω το κεφάλι.

Αγάπη μου, πού πας?
Περίμενε. Μη φεύγεις.

Σίμπελ, πού στο καλό ήσουν?

Κύριε, στοπ, στοπ!
Να βγάλω μια φωτογραφία.

Δε θέλω φωτογραφίες.
Σε παρακαλώ.

Μόνο μια φωτογραφία
για ενθύμιο.

Δε θέλω φωτογραφίες.
’σε με ήσυχο.

Θα είναι τέλεια,
πίστεψέ με.

Σου είπα δεν θέλω
να βγάλω καμιά φωτογραφία.

Μην ντρέπεσαι. Είμαι ο
παπαράτσι του ξενοδοχείου.

Μόνο μια ωραία φωτογραφία.
Ναι.

- Παίρνεις και την πισίνα?
- Ναι. Πανέμορφα.

Κάτσε να πάρω πόζα.

Πολύ ωραία.

- Μέτρα από το τρία.
- Εντάξει. 3, 2, 1.

- Μα κύριε, δεν είναι καλό αυτό.
- ’ντε χάσου.

Γιατί πάντα πέφτω πάνω
στους τρελαμένους?

Και συ?

- Πόσα μεγαπίξελ έχει?
- Πέντε.

Πέντε?

- Ας βγάλουμε μερικές φωτογραφίες.
- Εντάξει.

Γιατί κοίταξες προς τα εκεί?

Το βυζί σου ακούμπησε το χέρι μου
και πανικοβλήθηκα.

Δεν τα πάω καλά
με τις γυναίκες.

Ναι, καλά. Μια γυναίκα σε κυνηγούσε
στο σπα.

Τι μπελάς.
"Φίλα με Ρεσέπ, φάε με."

Συν, είναι ηλίθια.

¨Εχουν και οι άσχημοι δικαίωμα
στην αγάπη, εντάξει.

Τι υποτίθεται πρέπει να της πω...

..."Ξερίζωσε την καρδιά σου,

πέτα την στην τουαλέτα
και πάτα καζανάκι."?

Ας επανέλθουμε σε μας.

Την θέλω αυτή την φωτογραφία,
θα μου τη στείλεις?

- Βέβαια. Εχεις διεύθυνση e-mail.
- Ναι. Αποστήθισε.

Ρεσέπ-*!? - Ivedik95"@.com

Ανοησίες, δεν υπάρχει
τέτοια διεύθυνση.

Γιατί όχι? Την πήρα
όταν πρωτοβγήκαν.

Πάτησα πολλά πλήκτρα,
γι'αυτό.

Αλλά παντα χρησιμοποιό αυτήν.

- Το μέσεντζερ ID είναι διαφορετικό.
- Ξέχνα το.

- Θα έρθεις στο σόου απόψε?
- Δεν αποφάσισα ακόμα.

Θα κοιτάξω το πρόγραμμά μου
και αν είμαι ελεύθερος θα έρθω.

- Εσύ θα πας?
- Νομίζω ναι.

Ας βρεθούμε εκεί.
Μη μείνεις πολύ στον ήλιο.

Θεός φυλάξει, μπορεί
να πάθεις εγκεφαλικό.

Επίσης πονοκέφαλο, πυρετό και μετά
διάρροια. Ξέρεις, the squirts.

Πρόσεχε.

Λίγες είναι οι φωτογραφίες,
τράβα κι άλλες.

Οικογενειακές, παιδικές φωτογραφίες.

Πώς είσαι , αγόρι μου?

Τι κάνει αυτός ο θείος?

Αλήθεια, τι κάνει?
Μην κοιτάς!

Τι κάνει αυτή η φωτογραφία εδώ?
Γιατί τον τράβηξες?

Πήγαινε και παίξε στο πάρκο.

Εε. Εϊ.

Κοίτα εδώ.

Τι κάνεις
κουλουριασμένη εδώ πάνω?

Ελα εδώ, γατάκι.

Γλυκό γατάκι.

Αδερφέ Ρεσέπ.
Για πού το βαλες?

Θα σε φάω.

- Στο σόου κινούμενων σχέδιων.
- Ελα να σε πάω.

Σου μοιάζω με ηλίθιος?

Νομίζεις ότι δε θα βρω
ένα γαμημένο αμφιθέατρο?

- Πάρ'το αυτό.
- Τι είναι αυτό?

Καθάρισέ το από ψείρες και ψείλους,
και τάισε το.

- Εντάξει?
- Μάλιστα, κύριε.

Μπράβο σου.

’λλη μια φορά.

Πολύ ωραια.

Αγαπητοί καλεσμένοι, έχουμε
2 διαγωνιζόμενους στη σκηνή.

Πριν επιλέξουμε τον τελευταιο
συμμετεχοντα,

θα ήθελα να σας θυμήσω τους κανόνες.

Οι άντρες έχουν τα μπαλόνια
στην αγκαλιά τους...

...και τα κορίτσια κάθονται πάνω
τους. Tο πιο γρήγορο ζευγάρι...

...κερδίζει. Τώρα θα διαλέξω τον
τελαυταίο διαγωνιζόμενο.

Εναν άνδρα εθελοντή. Εσείς, κύριε.

Οχι? Δεν υπάρχουν
άντρες εδώ?

Καλοσήρθατε, κύριε.

- Παρακαλώ, καθίστε.
- Όχι.

Δεν έχω καμιά σχέση με εδώ.
Μπήκα σε λάθος πορτα.

Είναι ένα παιχνίδι.
Παρακαλώ , καθίστε.

- Δεν έχω καμιά δουλεία εδώ.
- Πολύ ωραία.

Μη χειροκροτάτε!
Μη!

- Δεν έχω καμιά σχέση.
- Το ονομά σας?

- Ρεσέπ.
- Χειροκροτίστε τον κ. Ρεσέπ.

Θελω μια εθελόντρια
για τον κ. Ρεσέπ.

Ευχαριστώ. Ο Θεός να σε έχει καλά.

- Εμένα!Εμένα!
- Παρακαλώ.

Οχι! Οχι εκείνη τη γυναίκα!

Δεν το δέχομαι.

Δεν το δέχομαι αυτό.
Παρακαλώ, ένα λεπτό.

Ζήτησες μια κυρία
και κοίτα την αυτήν.

- Παρακαλώ, καθήστε.
- Οχι. Δεν είμαι εντάξει με αυτό.

- Θα κερδίσουμε.
- Τι να κερδίσουμε?

- Θα σε καταβροχθίσω.
- Αυτό φοβάμαι!

- Τότε θα σε φάω αργά.
- Οχι, ευχαριστώ.

Μη χειροκροτάτε!

Μετρώ από το τρία
και ξεκινάμε.

Μη μετράς!

3. 2. 1.

Οι τεστοστερόνες μου!

Σταμάτα! Με πονάς!

Φύγε από πάνω μου!

Θα σου δώσω μπουνιά στο κεφάλι!

Γιατί γελάς?
Μη!

Αδερφέ Ρεσέπ!
Τι κάνεις?

Τι γυναίκα είσαι συ?

Φτάνει με σένα!
Ρινόκερε!

- Ελα.
- Σταμάτα να μιλάς! Μη γελάς!

Κ. Ρεσέπ, τι κάνετε?
Είναι σκάφη αυτή?

Βγείτε από εκεί.

Συγνώμη, διψούσα.
Με συγχωρείτε.

Φτάνει πια. Λένε ότι
καταραστίκατε όλο το ακροατήριο...

...χθες το βράδυ, κατά τη διαρκεια
του σόου. - Δεν έβρισα καθόλου.

Όλοι γελούσαν.

Η κυρία ντροπιάστηκε.
Τι κάνετε?

Εχασα το λογαριασμό
στα προβλήματα που δημιουργήσατε.

Κάνατε το δάχτυλο
στη φωτογραφία.

Αυτό το ξενοδοχείο δεν τα
συνιθίζει τέτοια πράγματα.

Είναι ένα πεντάστερο συγκρότημα.

Ακουσέ με καλά. Είμαι επιθετικός,
έχω κόμπλεξ.

Δε δίνω δεκάρα αν είσαι ο
διευθυντής και άντε πνίξου.

Θα το γκρεμίσω το ξενοδοχείο σου.

Με απειλείς? Υπέροχα.
Παρακαλώ, φύγετε από το ξενοδοχείο.

- Ποιός είσαι συ? - Είμαι ο
διευθυντής του ξενοδοχειου.

Ποιός είστε?

Είμαι μέλος της Συνιδιοκτησίας
Φορτηγατζήδων του Καράαμπαρ.

Συνιδιοκτησία Φορτηγατζήδων
Καράαμπαρ, ε? Τι είναι αυτό?

Ποιοί είστε? Ληστές?
Ζουμέ στα βουνά?

Πώς θα το γκρέμιζες το ξενοδοχείο?
Ποιός είστε?

Kαράαμπαρ Φορτηγατζίδες τελοσπάντων.
Ποιοί είναι αυτοί?

Μίλησες πραγματικά σκληρά.

Εβγαλές χειροβομβίδα,
τράβηξες την περόνη...

...και την κρατάς
στο χέρι σου.

Δε θα με τρόμαζες ούτε
με ολόκληρη την οικογένεια σου!

Βγες έξω! Εξω!

Πες το και θα
το γκρεμίσουμε το ξενοδοχείο.

Αρχίστε να σκάβετε, σύντροφοι!

Σταμάτα!

Στάσου! Κρατήσου λίγο!

Μα κ. Ρεσέπ, σας παρακαλώ.

Τι προτείνετε
να τους πω?

Να σταματήσουν ή να προχωρήσουν?

Σας παρακαλώ, μη.
Δεν το εννοούσα έτσι.

Ήθελα μόνο να γνωρίσω
τους φίλους σας.

Γι'αυτό είπα "ποιοί είναι
αυτοί οι φίλοι?"

Αυτό εννοούσα.
Καλοσήρθατε.

Και αυτοί ήρθαν να σας γνωρίσουν.
Συστηθείται.

- Είμαι ο Χαλίλ. Χάρηκα για τη
γνωριμία. - Επίσης, κύριε.

Εγώ είμαι ο Ερίμ. Ο διευθυντής του
ξενοδοχείου.

Κοίτα, τι καλόκαρδος άνθρωπος
είναι. Καλοσήρθες.

Δεν κάνει τίποτα.

Θα ήθελα να σας μιλήσω ιδιαιτέρως
όταν θα είστε εύκαιρος...

...μανούλι.

Χάρηκα για τη γνωριμία, κύριε.
Πραγματικά.

Είμαι σίγουρος ότι δεν έχετε
άλλες απορίες για μένα.

Τι απορίες?
Είστε καλεσμένος μας, κύριε.

Μην είστε τόσο τυπικός.
Αφήστε το 'κύριε.'

Είναι πολύ αστείος, ε?

Ο κ. Ρεσέπ είναι πραγματικός
χωρατατζής.

Σήκωσε το τηλέφωνο.

Μη με κοιτάς,
και σήκωσε το τηλεφωνο.

Εμπρος?

Ναι, Aχμέτ?

Ευχαριστώ, εσύ πώς είσαι?

Aχμέτ, θέλω να σου πω
κάτι.

Δεν μπορώ να σε παντρευτώ, Aχμέτ.

Ειλικρινά λυπάμαι.

Πραγματικά προσπάθησα.
Προσπάθησα να σ'αγαπήσω.

Δως το μου αυτό.

Εμπρός? Aχμέτ, χρυσό μου,
τι κάνεις?

Συγχώρα την, είναι νέα.

Είναι αγχωμένη
γιατί παντρεύεται.

Μην ανησυχείς. Θα της μιλήσω
και θα τα τακτοποιήσω όλα.

Να έχεις καλή μέρα,
παιδί μου.

Τι νομίζεις ότι κάνεις?

Δεν μπορώ να παντρευτώ
κάποιον που δεν αγαπώ.

Θα με
ρεζιλέψεις?

Είσαι αρραβωνιασμένη.

Θα έπρεπε να το σκεφτείς διπλά
πριν με αναγκάσεις να πάω μ'αυτόν.

Ντροπή σου!
Για σένα τα έκανα όλα.

Ηθελα να έχεις
καλή ζωή.

Φτάνει! Βαρέθηκα σιχάθηκα
να τα σκέφτομαι αυτά.

Ημουν χαζή που
τα δέχτηκα από την αρχή.

Θέλω να παντρευτώ
κάποιον που αγαπάω.

Γιατί δεν το καταλαβαίνεις?

Η αγάπη δεν θα σε χορτάσει.
Λογικέψου.

Θα τον παντρευτείς
μόλις γυρίσουμε πίσω.

Μίλα όσο θέλεις.
Εγώ δεν τον παντρεύομαι.

Θα το κάνεις πάει και τελείωσε.

Oχ θεέ μου.

Αρκετά! Μπούχτισα
με τα χαζά θέματα.

Πάω να κολυμπήσω.

Περνούσα και σε είδα
στεναχωρημένη. Τι έγινε?

Τίποτα. Ασ'το.

Φαίνεσαι στεναχωρημέμη.
Το είδα. Τι έγινε?

- Μερικοί μου τη δίνουν στα νεύρα.
- Ποιοί είναι αυτοί?

Οποιος τη νευραιάσει
θα του της βρέξω!

Θα τους βουλιάξω τη μούρη.

Τι ήταν αυτό?

Συγνώμη, υπήρχαν πολλά αέρια
στο στομάχι μου.

Κοίτα με.

Βλέπω, δεν υπάρχει τίποτα
άτακτο κάτω απ'αυτή την ομορφιά.

Μπορείς να το κάνεις αυτό?

Σιχαμερό. Κοίτα.

Η μαμά σου είναι αυτή?

Ναι.

Εϊ!

Μαμά!

Βοήθεια! Ενα τριχωτό τέρας
είναι πάνω μου!

- Mαμά.
- Πεθαινω.

Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

Τα εντόσθιά μου.

Είσαι καλά, θείτσα?

Τα πλευρά μου.

Ηλίθιε!

Τι σε κάνει να ιππεύεις εδώ?
Είναι μονοπάτι αυτό?

Ολοι χαλαρώνουν εδώ και
συ περνάς ανάμεσά τους.

Ox!

Αντε χάσου!

- Αδερφέ Ρεσέπ. Είσαι υπέροχος.
- Ευχαριστώ.

Mαμά?

Κόντεψα να τα τινάξω σήμερα.

Μη λες ανοησίες.

Θα πέθαινα πριν
σε δω με νυφικό.

Σίμπελ, θα τον παντρευτείς τον
Aχμέτ, έτσι δεν είναι?

Εντάξει, μαμά.

- Δεν υπόσχομαι τίποτα.
- Τι σημαίνει πάλι αυτό?

Σίμπελ, μη με αφήνεις εδώ.

Αδερφέ Ρεσέπ,
ορίστε οι βόλοι σου.

Ευχαριστώ πολύ. Ε, τρελαμένε.
Pίξε λίγο βότκα εδώ.

- Είσαι σίγουρος ότι είναι όλα
εντάξει? - Τίποτα δεν θα συμβεί.

Κι άλλο, κι άλλο, κι αλλο. Tώρα,
άρχισε να δένει.

Ρωτάω τον τύπο "γιατί με κάνεις
να λυποθυμώ...

...και κάνεις το νερό
να με επηρεάσει σαν τσιμέντο?"

Και μου λέει "Νόμιζα ότι το
διασκέδαζες."

Παθαίνω κρίσεις πανικού.
Δεν μπορώ να τα ανεχτώ όλα.

Αυτός λέει "Εχεις δίκιο, αδερφέ."

Και εγώ είπα "Αν σε βρω στη στεριά
θα σου κόψω τον κώλο."

Θα σε μετατρέψω σε ένα
από αυτούς τους κρίκους.

Τρόμαξε.
Έχω δίκιο, τουρίστα?

Χοροπηδούσατε στο
νερό σαν μπάλες.

Είναι ωραία λέξη αυτή να
χρησιμοποιείς?

Είναι ωραίο αυτό?

Τι εννοείς 'μπάλες'?

Γιατί με τρελαίνεις?

Ετσι δεν είναι?

Θα σου πετάξω μια
ακριβώς στα μούτρα...

...και θα χαμογελάς για
το υπόλοιπο της ζωής σου.

Τι είναι αυτό, είναι
χαζός ή ηλίθιος?

Λες εσύ κάτι και
αυτός κάνει αστείες κινήσεις.

Η στολή σου ταιριάζει ωραία.

Ποιά είναι αυτή?
Δεν είναι η Σίμπελ?

Ναι, αυτή είναι.

- Κράτα το αυτό.
- Και τι να το κάνω αυτό?

- Μα όχι...
- Απλώς κράτα.

Γειά σου.

Γειά.

Τι τρέχει?

Τίποτα, Ρεσέπ.
Ξέχνα το.

Έπαθε κάτι η
μητέρα σου?

Απέρριψε την θεραπεία? Είναι
στην εντατική? Τι?

Η μαμά είναι μια χαρά...
εγώ δεν είμαι.

- Τι συμβαίνει?
- Ξέχνα το.

- Να σου πω μια ιστορία?
- Ναι.

Είναι ένας κλόουν που κάνει
όσους κλαίνε να γελάν.

Μια μέρα ένας κλαψιάρης
πηγαίνει στο γιατρό.

Ο γιατρός του λέει
"Πήγαινε βρες εκείνο το κλόουν."

Και ο τύπος λέει
"Εγώ είμαι αυτός."

Τι σχέση έχει
αυτό ?

Ούτε εγώ το κατάλαβα. Δεν μου
αρέσουν οι σκατένιοι κλόουν.

Ηταν μια ταινία: "Αυτό."

Ολο περίεργα πράγματα.

Ρεσέπ, είμαι αρραβωνιασμένη.

- Αρραβωνιασμέμη?
- Ναι.

Αρα λοιπόν θα παντρευτείς?

- Ξέρεις πως οι οικογένειες...
- Είναι εντάξει, Σίμπελ.

- Είναι της μαμάς μου...
- Σώπα, Σίμπελ.

Σίμπελ, μη μιλάς, σε παρακαλώ.

Μα...

- Μα Ρεσέπ...
- Σκάσε!

Τι έγινε Αδερφέ Ρεσέπ?

- Με πειράζουν.
- Ποιοί?

Ανθρωποι.

Λένε μπουρδες,
και μου τη δίνουν.

Μετά με ενοχλούν.

Τ'ιποτα δεν μου πάει καλά.

Εκανα μάγια σε κάποιον
και τώρα με επηρεάζουν και μένα?

Ολα θα παν καλά.

Δεν θα πανε. Ολη μου
η ζωή είναι κόμπος...

...και δεν θα είναι εντάξει.

Αν μείνουμε κι άλλο έτσι, τα
έντερά μας θα κρυώσουν.

Τότε δεν θα μπορούμε να κάνουμε
παιδιά.

Φεύγω τώρα, φίλε.
Πρέπει να συνεχίσω το δρόμο.

Να προσέχεις τον εαυτό σου.

Μην αφήσεις αυτόν τον μαλάκα τον
διευθυντή να σε τυρρανάει. Εντάξει?

- Εγινε, αδερφέ.
- Σε καλύπτει ο Ρεσέπ Ιβεντίκ.

Εντάξει, αδερφέ. Μακάρι
να μην έφευγες τόσο γρήγορα.

Θα είναι πολύ
βαρετά χωρίς εσένα.

Το ξέρω αυτό
αλλά πρέπει να φύγω.

Δεν έχει νόημα
να κάθομαι άλλο εδώ.

- Εχω να σου ζητήσω κάτι τελευταίο.
- Βέβαια.

Δώσε αυτό στην Σίμπελ.
Να σιγουρευτείς ότι θα τις λάβει.

Μην ανησυχείς.
Αυτά είναι δικά σου.

- Είναι ΄'ολα εδώ?
- Όλα είναι εκεί.

Φαγητό, πουκάμισο, παντόφλες.
Εντάξει.

Ασε με να σ'αγκαλιάσω.

- Το αυτοκίνητο αυτό είναι του
διευθυντή? - Ναι, αδερφέ.

- Ανοιξε το καπό.
- Μη, την τελευταία στιγμή...

Ανοιξέ το. Μην αρχίζεις
με τις τελευταίες στιγμές.

Πώς μπόρεσε να φύγει
με την μπαταρία μου?

Πώς μπόρεσε να φύγει
με την μπαταρία μου?

- Μα κύριε, δεν...
- Σκάσε! Μη μου αντιμιλάς!

Πώς μπορείς να είσαι τόσο αφελής,
απαθής και αδιάντροπος?

Δε σου είπα να τον ακολουθήσεις?

Δεν έχεις άλλα φύλλα.
Όλα τα φύλλα έφυγαν.

Στο διάολο με την μπαταρία σου!
Επρεπε να ήσουν πιο προσεχτικός.

Απολύεσαι!

Σπάσε! Παραιτούμαι!

- Η κα. Σίμπελ έφυγε?
- Μόλις λίγα λεπτά πριν.

Πηγαίνουν στο αεροδρόμιο.

κα. Σίμπελ!

Τι έγινε?

Ο αδερφός Ρεσέπ ζήτησε
να σας δώσω αυτά.

Σαλίχ, έχεις φεισμπούκ?

Οχι αλλά αν είναι καλό
μπορώ να κάνω.

Ασ'το. Ειναι γεματο με
μωρούς έτσι κι αλλιώς.

Σκέφτομαι να φύγω.

Πάνω, πάνω. Λίγο προς τα αριστερά.

- Είναι καλά έτσι?
- Ωραία. Τέλεια.

Στην αυτοκινητό βιομηχανική
περιοχή, παρακαλώ.

Φυσικά, μωράκι.

Καλό έτσι. Χαμήλωσε.

Χαμήλωσε είπα.

Τι κάνεις εδώ?

Κύριε, το ορκίζομαι γυρίζουμε
μια καλιτεχνική ταινία.

- Καλλιτεχνική ταινία, ναι καλά.
- Είναι κουλτουριάρικη ταινία.

Εχω δύο αδυναμίες.

Μία είναι το ποτό.
Η άλλη είναι οι γυναίκες,. Δύο.

Δεν το πιασα. Δεν υπάρχει
γυναίκα στην ζωή σου.

- Πώς είναι αυτό αδυναμία?
- Γιατί δεν υπάρχει καμία.

Αφού δεν υπάρχει καμία
έχω αδυναμία προς τις γυναίκες.

METAΦΡAΣH
MADIMARYLEE6
[GMTeam]