< Return to Video

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

  • 0:21 - 0:23
    ♪ Куда катится мир, мама? ♪
  • 0:23 - 0:25
    ♪ Люди живут так, словно у них нет матерей, ♪
  • 0:25 - 0:28
    ♪ Я думаю, весь мир пристрастился к драме, ♪
  • 0:28 - 0:31
    ♪ Нам не хватает острых ощущений. ♪
  • 0:31 - 0:33
    ♪Пытаемся искоренить терроризм в далеких странах♪
  • 0:33 - 0:35
    ♪ Но не замечаем террористов у себя под носом,♪
  • 0:35 - 0:39
    ♪В США, в непогрешимом ЦРУ,♪
  • 0:39 - 0:41
    ♪ Банды гангстеров и КуКлуксКлан. ♪
  • 0:41 - 0:43
    ♪ Но если ты воруешь любовь, ♪
  • 0:43 - 0:46
    ♪ Ты создаешь почву для дискриминации,♪
  • 0:46 - 0:48
    ♪ А дискриминация порождает ненависть, ♪
  • 0:48 - 0:52
    ♪А когда ты ненавидишь, ты обречен на гнев,♪
  • 0:52 - 0:53
    ♪И демонстрируешь ты только собственное безумие.♪
  • 0:53 - 0:56
    ♪Это и есть механизм действия гнева. ♪
  • 0:56 - 0:59
    ♪Люди, нам нужна любовь, она нас сплотит♪
  • 0:59 - 1:00
    ♪Думай, что делаешь и говоришь, медитируй, ♪
  • 1:00 - 1:04
    ♪Пусть душа твоя парит к любви ♪
  • 1:04 - 1:05
    ♪ Люди убивают, люди умирают, ♪
  • 1:05 - 1:08
    ♪ Дети страдают, я слышу, как они плачут...♪
  • 1:08 - 1:10
    ♪ Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами? ♪
  • 1:10 - 1:13
    ♪ И подставишь ли ты другую щеку? ♪
  • 1:13 - 1:15
    ♪ Отче, Отче, Отче, помоги нам! ♪
  • 1:15 - 1:18
    ♪ Нам нужна помощь свыше... ♪
  • 1:18 - 1:21
    ♪ Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом: ♪
  • 1:21 - 1:24
    ♪ Где же любовь? (Любовь) ♪
  • 1:24 - 1:28
    ♪ Где же любовь? (Любовь) ♪
  • 1:28 - 1:33
    ♪ Где же любовь? (Любовь) ♪
  • 1:33 - 1:34
    ♪ Где же любовь? ♪
  • 1:34 - 1:36
    ♪ Любовь, любовь... ♪
  • 1:36 - 1:37
    ♪ Все теперь не так, старые времена прошли, ♪
  • 1:37 - 1:39
    ♪ А к новым никак не привыкнуть, мир безумен? ♪
  • 1:39 - 1:41
    ♪ Если любовь и мир так сильны, ♪
  • 1:41 - 1:42
    ♪ Почему некоторые частицы любви ранят ♪
  • 1:42 - 1:44
    ♪ Нации, бросающие бомбы, ♪
  • 1:44 - 1:45
    ♪ Химические газы, наполняющие легкие детей ♪
  • 1:45 - 1:47
    ♪ Не прекращается страдание, юные гибнут юными ♪
  • 1:47 - 1:50
    ♪ Так спроси себя, ушла ли любовь ♪
  • 1:50 - 1:53
    ♪ А я спрошу себя, что же не так ♪
  • 1:53 - 1:56
    ♪ С этим миром, в котором мы живем, люди сдаются,♪
  • 1:56 - 1:58
    ♪ Делают ошибки, живут только ради наживы, ♪
  • 1:58 - 2:01
    ♪ Не уважая друг друга, отрекаясь от брата, ♪
  • 2:01 - 2:03
    ♪ Война продолжается, но причины не видно. ♪
  • 2:03 - 2:06
    ♪ Правда хранится в секрете, прячется за семью печатями, ♪
  • 2:06 - 2:08
    ♪ Если ты не знал правды, ты не узнаешь любви ♪
  • 2:08 - 2:10
    ♪ Эй, вы все, где же любовь? (я не знаю) ♪
  • 2:10 - 2:13
    ♪ Эй, вы все, где правда? (Я не знаю)♪
  • 2:13 - 2:14
    ♪ Где же любовь? ♪
  • 2:14 - 2:16
    ♪ Люди убивают, люди умирают, ♪
  • 2:16 - 2:19
    ♪ Дети страдают, я слышу, как они плачут... ♪
  • 2:19 - 2:21
    ♪ Ты можешь жить так, чтобы твои поступки совпадали со словами?♪
  • 2:21 - 2:24
    ♪ И подставишь ли ты другую щеку? ♪
  • 2:24 - 2:27
    ♪ Отче, Отче, Отче, помоги нам! ♪
  • 2:27 - 2:29
    ♪ Нам нужна помощь свыше... ♪
  • 2:29 - 2:32
    ♪ Чем больше я смотрю на людей, тем чаще задаюсь вопросом: ♪
  • 2:32 - 2:35
    ♪ Где же любовь? (Любовь) ♪
  • 2:35 - 2:45
    ♪ Где же любовь? (Любовь) ♪
  • 2:45 - 2:46
    ♪ Где же любовь? Любовь, любовь... ♪
  • 2:46 - 2:47
    ♪ Я чувствую тяжесть мира на плечах по мере того, ♪
  • 2:47 - 2:49
    ♪ Как становлюсь старше, все больше людей превращается в циников, ♪
  • 2:49 - 2:51
    ♪ Многие из нас только и думают о деньгах ♪
  • 2:51 - 2:54
    ♪ Эгоизм ведет нас в неправильном направлении ♪
  • 2:54 - 2:57
    ♪ В СМИ одно вранье, ♪
  • 2:57 - 2:59
    ♪ Негативная картинка - главный критерий отбора, ♪
  • 2:59 - 3:02
    ♪ Заражает умы быстрее бактерий ♪
  • 3:02 - 3:04
    ♪ Дети хотят быть похожими на киногероев. ♪
  • 3:04 - 3:07
    ♪ Что случилось с вечными ценностями? ♪
  • 3:07 - 3:10
    ♪ Что случилось со справедливостью и равенством ♪
  • 3:10 - 3:12
    ♪ Вместо любви мы приносим враждебность ♪
  • 3:12 - 3:15
    ♪ Отсутствие понимания ведет к разобщенности ♪
  • 3:15 - 3:18
    ♪ Из-за этого я порой страдаю от безысходности, ♪
  • 3:18 - 3:20
    ♪ Из-за этого у меня бывают депрессии, ♪
  • 3:20 - 3:23
    ♪ Из-за этого я порой страдаю от безысходности, ♪
  • 3:23 - 3:25
    ♪ Храню свою веру пока не найду любовь ♪
  • 3:25 - 3:27
    ♪ Так спроси себя ♪
  • 3:27 - 3:36
    ♪ Где же любовь? (4x) ♪
  • 3:36 - 3:40

    ♪ Отче, Отче, Отче, помоги нам! ♪
    ♪ Пошли наставление свыше... ♪
  • 3:40 - 3:44
    ♪ Люди без конца продолжают спрашивать меня, ♪
  • 3:44 - 3:46
    ♪ Где же любовь? ♪
  • 3:46 - 3:49
    ♪ Пойте все со мной! ♪
  • 3:49 - 3:51
    ♪ Один мир, один мир (У нас есть только) ♪
  • 3:51 - 3:53
    ♪ Один мир, один мир (Это всё, что у нас есть,) ♪
  • 3:53 - 3:55
    ♪ Один мир, один мир ♪
  • 3:55 - 3:57
    ♪ И что-то с ним не так (Да) ♪
  • 3:57 - 3:58
    ♪ Что-то с ним не так (Да) ♪
  • 3:58 - 4:00
    ♪ Что-то не так с этим миром, да... ♪
  • 4:00 - 4:01
    ♪ У нас есть только ♪
  • 4:01 - 4:03
    ♪ (Один мир, один мир) ♪
  • 4:03 - 4:04
    ♪ Это всё, что у нас есть ♪
  • 4:04 - 4:05
    ♪ (Один мир, один мир) ♪
  • Not Synced
Title:
The Black Eyed Peas - Where Is The Love?
Description:

Music video by Black Eyed Peas performing Where Is The Love?. (C) 2003 Interscope Geffen (A&M) Records A Division of UMG Recordings Inc.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:13

English subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.