The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Music video by Black Eyed Peas performing Where Is The Love?. (C) 2003 Interscope Geffen (A&M) Records A Division of UMG Recordings Inc.

http://lyricstranslate.com/el/where-love-poy-einai-i-agapi-pou-einai-i-agapi.html#ixzz3uV6WDqIi

Τι πάει στραβά με τον κόσμο, μαμά;
Οι άνθρωποι ζουν σαν να μην έχουν μαμάδες.
Πιστεύω πως όλος ο κόσμος είναι εθισμένος στο δράμα.
Προσεκλύεται μόνο από πράγματα που θα του προκαλέσουν τραύμα.
Σε άλλα μέρη, ναι, προσπαθούμε να σταματήσουμε την τρομοκρατία,
Αλλά ακόμα έχουμε τρομοκράτες να ζουν εδώ,
Στις ΗΠΑ: η μεγάλη CIA
Οι The Bloods και οι The Crips και το KKK.
Αλλά αν έχεις αγάπη μόνο για τη δική σου φυλή.
Τότε αφήνεις χώρο μόνο για τη διάκριση.
Και το να κάνεις διακρίσεις μονάχα γενικεύει το μίσος.
Και όταν μισείς τότε είσαι αναγκασμένος να θυμώσεις, ναι.
Η τρέλα είναι αυτό που επιδεικνύεις.
Και αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος που λειτουργεί και ενεργεί ο θυμός.
Φίλε, πρέπει να έχεις αγάπη, για να το πούμε ξεκάθαρα.
Έλεγχε το μυαλό σου και να αυτοσυγκεντρώνεσαι.
’σε την ψυχή σου να προσεκλύσει την αγάπη, όλοι σας, όλοι σας.

’νθρωποι σκοτώνονουν, άνθρωποι πεθαίνουν.
Παιδιά πληγώνονται και τα ακούς να κλαίνε.
Μπορείς να κάνεις πράξη τα κυρήγματα;
Ή θα γυρίσεις και το άλλο μάγουλο;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.
Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.
Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη.

Απλά δεν είναι το ίδιο, όλοι οι δρόμοι έχουν αλλάξει.
Οι νέες μέρες είναι περίεργες, έχει τρελαθεί ο κόσμος;
Αν η αγάπη και η ειρήνη είναι τόσο δυνατές
Γιατί αυτά τα κομμάτια αγάπης δεν ανήκουν πουθενά;
Έθνη ρίχνουν βόμβες.
Χημικά αέρια γεμίζουν τα πνευμόνια των μικρών,
Με την αναπόφευκτο πόνο, καθώς οι νέοι πεθαίνουν νέοι.
Οπότε ρώτα τον εαυτό σου αν όντως η αγάπη δεν υπάρχει,
Ώστε να μπορώ να ρωτήσω τον εαυτό μου τι πραγματικά πάει λάθος.
Σε αυτό τον κόσμο που ζούμε, άνθρωποι συνεχίζουν να παραδίνονται.
Παίρνοντας λάθος αποφάσεις, μονάχα οράματα από αυτούς διαιρεμένους.
Χωρίς να σέβονται ο ένας τον άλλο, αρνούμενοι τον αδελφό τους.
Ένας πόλεμος είναι σε εξέλιξη, αλλά η αιτία είναι κρυμμένη.
Η αλήθεια κρατιέται κρυφή, κρυμμένη κάτω από το χαλί.
Αν δεν μάθεις ποτέ την αλήθεια, τότε ποτέ δεν θα γνωρίσεις την αγάπη.
Που είναι η αγάπη, λοιπόν, ελάτε (Δεν ξέρω)
Που είναι η αγάπη, λοιπόν, ελάτε (Δεν ξέρω)
Που είναι η αγάπη, λοιπόν (Ελάτε)

’νθρωποι σκοτώνονουν, άνθρωποι πεθαίνουν.
Παιδιά πληγώνονται και τα ακούς να κλαίνε.
Μπορείς να κάνεις πράξη τα κυρήγματα;
Ή θα γυρίσεις και το άλλο μάγουλο;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.
Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.
Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη.

Νιώθω το βάρος του κόσμου στους ώμους μου.
Καθώς μεγαλώνω, ναι, οι άνθρωποι γίνονται πιο παγεροί.
Οι περισσότεροι από εμάς νοιαζόμαστε μόνο για το πώς θα βγάλουμε χρήματα.
Η αλαζονεία μας έκανε να ακολουθούμε την λάθος κατεύθυνση.
Μονάχα λανθασμένη πληροφόρηση προβάλλεται από τα ΜΜΕ.
’σχημες εικόνες- είναι το βασικό κριτήριο-
Που εισβάλλουν στο νεανικό μυαλό πιο γρήγορα από τα βακτήρια.
Τα παιδιά θέλουν να φέρονται όπως βλέπουν στο σινεμά.
Λοιπόν, τι συνέβη στις αξίες του ουμανισμού;
Τι στο καλό συνέβη στη δικαιοσύνη και την ισότητα;
Αντί να διασκορπάμε αγάπη, διασκορπάμε εχθρότητα.
Έλλειψη κατανόησης, αυτό μας οδηγεί μακριά από την ενότητα.
Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω άσχημα.
Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω πεσμένος.
Αυτός είναι ο λόγος που κάποιες φορές νιώθω άσχημα.
Πρέπει να κρατήσω την πίστη μου ζωντανή μέχρι να βρεθεί η αγάπη (τώρα ρώτα τον εαυτό σου)

Πού είναι η αγάπη;
Πού είναι η αγάπη;
Πού είναι η αγάπη;
Πού είναι η αγάπη;

Πατέρα, Πατέρα, Πατέρα βοήθησέ μας.
Στείλε κάποια καθοδήγηση από ψηλά.
Γιατί οι άνθρωποι διαρκώς, διαρκώς με ρωτάνε:
Πού είναι η αγάπη;

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)

Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)
Πού είναι η αγάπη; (Αγάπη)