जीवाश्म ईंधन कंपनियों को पता है कि वैश्विक ऊष्मीकरण को कैसे रोका जाए। वे क्यों नहीं?
-
0:01 - 0:02तो यहां एक विचार है।
-
0:02 - 0:04जीवाश्म ईंधन उद्योग जानता है कि
-
0:04 - 0:06ग्लोबल वार्मिंग को कैसे रोका जाए,
-
0:07 - 0:10लेकिन वे किसी और को
भुगतान करने के लिए इंतजार कर रहे हैं, -
0:10 - 0:12और कोई भी उन्हें बाहर नहीं बुला रहा है।
-
0:12 - 0:15मैं 1.5 डिग्री सेल्सियस पर
-
0:15 - 0:182018 IPCC रिपोर्ट के लेखकों में से एक था।
-
0:18 - 0:20और रिपोर्ट प्रकाशित होने के बाद,
-
0:20 - 0:21मैंने बहुत सी टॉक दीं,
-
0:21 - 0:24जिनमें दुनिया की प्रमुख
तेल और गैस कंपनियों में से -
0:24 - 0:27एक के युवा इंजीनियरों
की एक बैठक भी शामिल थी। -
0:27 - 0:29और बात के अंत में,
-
0:29 - 0:30मुझे अपरिहार्य प्रश्न मिला,
-
0:30 - 0:33क्या आप व्यक्तिगत रूप से मानते हैं कि
ग्लोबल वार्मिंग को -
0:33 - 0:361.5 डिग्री तक सीमित करने का कोई मौका है?
-
0:36 - 0:39IPCC परिणाम असल में
व्यक्तिगत राय के बारे में नहीं हैं, -
0:39 - 0:42इसलिए, मैंने सवाल को
चारों ओर घुमा दिया और कहा, -
0:42 - 0:47ठीक है, अगर आपको अपने उत्पाद को पूरा
डीकार्बोनेट करना था, -
0:47 - 0:50अर्थात, 2050 तक,
आपके द्वारा बेचे जाने वाले तेल -
0:50 - 0:52और गैस से उत्पन्न हर टन के लिए
सुरक्षित रूप से -
0:52 - 0:54एक टन कार्बन डाइऑक्साइड को
-
0:54 - 0:56सुरक्षित रूप से निपटान करना,
-
0:56 - 0:59जो कि यह ले जाएगा,
-
0:59 - 1:01क्या आप ऐसा करने में सक्षम होंगे?
-
1:01 - 1:03क्या सभी पर समान नियम लागू होंगे?
-
1:03 - 1:04किसी ने पूछा,
-
1:04 - 1:06बेशक उनकी प्रतियोगिता का मतलब।
-
1:07 - 1:09मैंने कहा, ठीक है, हाँ, शायद वे करेंगे।
-
1:09 - 1:12अब, प्रबंधन ने सिर्फ उनके जूते को देखा,
-
1:12 - 1:13वे इस सवाल का जवाब नहीं देना चाहते थे,
-
1:13 - 1:16लेकिन युवा इंजीनियरों ने
सिर्फ झिड़क दिया और कहा कि -
1:16 - 1:17हां, निश्चित रूप से हम चाहेंगे,
-
1:17 - 1:19जैसे कि यह भी एक सवाल है।
-
1:19 - 1:21इसलिए, मैं आपसे बात करना चाहता हूं कि
-
1:21 - 1:24उन युवा इंजीनियरों को पता है कि
कैसे करना है, -
1:24 - 1:27जीवाश्म ईंधन को डीकार्बोनाइज करना है,
-
1:27 - 1:29अर्थव्यवस्था को डीकार्बोनाइज नहीं करना है,
-
1:29 - 1:32या यहां तक कि अपनी खुद की कंपनी को
डीकार्बोनाइज करना है, -
1:32 - 1:35लेकिन ईंधन खुद को डीकार्बोनाइज करना है,
-
1:35 - 1:38और यह मायने रखता है क्योंकि यह आवश्यक है
-
1:38 - 1:40ग्लोबल वार्मिंग को रोकने के लिए।
-
1:41 - 1:42वैश्विक स्तर पर
-
1:42 - 1:44जलवायु परिवर्तन आश्चर्यजनक रूप से
सरल हो जाता है, -
1:44 - 1:47ग्लोबल वार्मिंग को रोकने के लिए
हमें वातावरण में -
1:47 - 1:49कार्बन डाइऑक्साइड को डंप करने से
रोकने की आवश्यकता है। -
1:49 - 1:53और चूंकि कार्बन डाइऑक्साइड का लगभग 85%
-
1:53 - 1:55हम वर्तमान में उत्सर्जित करते हैं,
-
1:55 - 1:58जो जीवाश्म ईंधन और उद्योग से आता है,
हमें जीवाश्म ईंधन को -
1:58 - 2:00और अधिक ग्लोबल वार्मिंग को
रोकने की आवश्यकता है। -
2:00 - 2:01तो हम इसे कैसे करते हैं?
-
2:02 - 2:05खैर, यह पता चला है कि
असल में केवल दो विकल्प हैं। -
2:05 - 2:10पहला विकल्प जीवाश्म ईंधन पर
प्रतिबंध लगाने के लिए है, -
2:10 - 2:13यही पूर्ण शून्य का मतलब है।
-
2:13 - 2:17भारी जुर्माना के दर्द पर
दुनिया में कहीं भी -
2:17 - 2:20जीवाश्म ईंधन निकालने, बेचने या
उपयोग करने की अनुमति नहीं है। -
2:22 - 2:26अगर यह लगता है कि संभावना नहीं है,
यह है क्योंकि यह है। -
2:26 - 2:29और भले ही एक वैश्विक प्रतिबंध संभव हो,
-
2:29 - 2:33लेकिन क्या आप 2020 में
धनी देशों में सहयोगी हैं, -
2:33 - 2:35जो 2060 के दशक में गरीब और उभरती हुई
-
2:35 - 2:38अर्थव्यवस्था के नागरिकों को
अपने जीवाश्म ईंधन को -
2:38 - 2:41छूने के लिए नहीं कहने का
कोई अधिकार नहीं है। -
2:41 - 2:44कुछ लोगों का तर्क है कि
यदि हम पर्याप्त परिश्रम करते हैं -
2:44 - 2:47तो हम अक्षय ऊर्जा की लागत को
इतना नीचे तक ले जा सकते हैं कि -
2:47 - 2:51हमें जीवाश्म ईंधन पर
प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता नहीं होगी, -
2:51 - 2:54लोग अपने हिसाब से
इनका इस्तेमाल बंद कर देंगे। -
2:55 - 2:58इस तरह की सोच खतरनाक रूप से आशावादी है।
-
2:58 - 2:59एक बात के लिए,
-
2:59 - 3:01अक्षय ऊर्जा की लागत उतनी
तेजी से नीचे नहीं जा सकती -
3:01 - 3:02जितनी वे आशा करते हैं।
-
3:02 - 3:04मेरा मतलब है कि याद रखें,
-
3:04 - 3:08परमाणु ऊर्जा 1970 के दशक में
मिलने के लिए बहुत सस्ती थी, -
3:08 - 3:10लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि
-
3:10 - 3:13हमें पता नहीं है कि
उस प्रतियोगिता की प्रतिक्रिया में -
3:13 - 3:15कम जीवाश्म ईंधन की
कीमतें कैसे गिर सकती हैं। -
3:16 - 3:19जीवाश्म कार्बन के बहुत सारे उपयोग हैं,
-
3:19 - 3:22विमानन ईंधन से लेकर सीमेंट उत्पादन तक,
-
3:22 - 3:26यह कार्बन मुक्त विकल्पों के लिए
पर्याप्त नहीं है -
3:26 - 3:28जो कि बड़े लोगों को आगे बढ़ाने के लिए है,
-
3:28 - 3:32जीवाश्म ईंधन को रोकने के लिए
और अधिक ग्लोबल वार्मिंग कार्बन -
3:32 - 3:36मुक्त विकल्पों को उन सभी को
मात देने की आवश्यकता होगी। -
3:36 - 3:37इसलिए जीवाश्म ईंधन को
-
3:37 - 3:40रोकने का एकमात्र वास्तविक
विकल्प ग्लोबल वार्मिंग है, -
3:40 - 3:42जो उन्हें नष्ट करना है।
-
3:42 - 3:44मुझे पता है कि अजीब लगता है,
-
3:44 - 3:46जीवाश्म ईंधन को कम करना।
-
3:46 - 3:47इसका क्या मतलब है,
-
3:47 - 3:50जीवाश्म ईंधन के निरंतर उपयोग से उत्पन्न
-
3:50 - 3:53प्रत्येक टन के लिए एक टन
-
3:53 - 3:55कार्बन डाइऑक्साइड को सुरक्षित रूप से
-
3:55 - 3:58और स्थायी रूप से निपटाया जाना है।
-
3:58 - 4:00अब, उपभोक्ता ऐसा नहीं कर सकते हैं,
-
4:00 - 4:04इसलिए जिम्मेदारी
उन कंपनियों कि पास आती है -
4:04 - 4:08जो स्वयं जीवाश्म ईंधन का
उत्पादन और बिक्री कर रहे हैं। -
4:08 - 4:10उनके इंजीनियर जानते हैं कि
यह कैसे करना है, -
4:10 - 4:12असल में, वे दशकों से जानते हैं।
-
4:12 - 4:15सबसे सरल विकल्प
कार्बन डाइऑक्साइड को ग्रहण करना -
4:15 - 4:19क्योंकि यह एक पावर स्टेशन,
या ब्लास्ट फर्नेस, -
4:19 - 4:21या रिफाइनरी की चिमनी से उत्पन्न होता है,
-
4:22 - 4:25आप इसे शुद्ध करते हैं,
इसे संपीड़ित करते हैं, -
4:25 - 4:27और इसे फिर से भूमिगत
करके इंजेक्ट करते हैं, -
4:27 - 4:29यदि आप इसे काफी गहराई तक इंजेक्ट करते है
-
4:29 - 4:31और सही पत्थरों की संरचनाओं में,
-
4:31 - 4:34यह हाइड्रोकार्बन की तरह ही रहता है
जिससे वह बना है । -
4:35 - 4:38आगे ग्लोबल वार्मिंग को रोकने के लिए
-
4:38 - 4:40स्थायी भंडारण का मतलब है कि
-
4:40 - 4:43हजारों साल कम से कम,
-
4:43 - 4:47यही वजह है कि पेड़ लगाने से
हमारे जीवाश्म कार्बन उत्सर्जन को -
4:47 - 4:50रोकने की कोशिश की जा सकती है,
-
4:50 - 4:52लेकिन यह केवल
एक अल्पकालीन रोक हो सकती है। -
4:53 - 4:57उदाहरण के लिए विमान ईंधन
जैसे कुछ अनुप्रयोगों के लिए, -
4:57 - 5:00हम स्रोत पर कार्बन डाइऑक्साइड को
कैप्चर नहीं कर सकते हैं, -
5:00 - 5:02इसलिए हमें इसे पुनः प्राप्त करना होगा,
-
5:02 - 5:04इसे वायुमंडल से वापस लेना होगा।
-
5:04 - 5:05यह किया जा सकता है,
-
5:05 - 5:07वहां कंपनियां पहले से ही ऐसा कर रही हैं,
-
5:07 - 5:09लेकिन यह अधिक महंगा है।
-
5:09 - 5:12और यह सबसे महत्वपूर्ण कारण है कि
-
5:12 - 5:15कार्बन डाइऑक्साइड की पुनरावृत्ति
-
5:15 - 5:18और सुरक्षित निपटान पहले से ही मानक अभ्यास,
-
5:18 - 5:19लागत नहीं है,
-
5:19 - 5:21यह कार्बन डाइऑक्साइड को वायुमंडल में
-
5:21 - 5:24डंप करने की तुलना में
असीम रूप से सस्ता है, -
5:24 - 5:25इसे कैप्चर करने
-
5:25 - 5:29और सुरक्षित रूप से वापस
भूमिगत करने के लिए। -
5:29 - 5:30लेकिन अच्छी खबर यह है कि
-
5:30 - 5:33हमें 100% कार्बन डाइऑक्साइड के
-
5:33 - 5:35निपटान की आवश्यकता नहीं है
-
5:35 - 5:38जो हम जीवाश्म ईंधन को
तुरंत जलाने से उत्पन्न करते हैं। -
5:38 - 5:42अर्थशास्त्री लागत प्रभावी
रास्ते के बारे में बात करते हैं -
5:42 - 5:43जिसके द्वारा उनका मतलब है,
-
5:43 - 5:44अगली पीढ़ी पर लागत के
-
5:44 - 5:47बहुत अधिक डंपिंग के बिना
-
5:47 - 5:48परिणाम प्राप्त करने के तरीके।
-
5:49 - 5:51और एक लागत प्रभावी मार्ग,
-
5:51 - 5:54जो हमें 2050 तक 100% कार्बन कैप्चर
-
5:54 - 5:58और स्टोरेज से जीवाश्म ईंधन को
डीकार्बोनेट करने को मिलता है, -
5:58 - 6:01जो कि शुद्ध शून्य का मतलब है,
-
6:01 - 6:062030 में 10% कार्बन कैप्चर,
-
6:06 - 6:082040 में 50%,
-
6:08 - 6:102050 में 100% के माध्यम
से हमें ले जाता है। -
6:11 - 6:12उस संदर्भ में हम वर्तमान में
-
6:12 - 6:150.1% से कम पर कब्जा कर रहे हैं
और भंडारण कर रहे हैं। -
6:17 - 6:19इसलिए मुझे गलत मत समझना,
-
6:19 - 6:22जीवाश्म ईंधन को डीकार्बोनाइजिंग करना
आसान नहीं है। -
6:22 - 6:24इसका मतलब आज के तेल और गैस उद्योग के
-
6:24 - 6:27आकार के बराबर कार्बन डाइऑक्साइड
-
6:27 - 6:31निपटान उद्योग का निर्माण करना है।
-
6:31 - 6:34दुनिया की एकमात्र संस्थाएं
-
6:34 - 6:37जिनके पास इंजीनियरिंग क्षमता है
-
6:37 - 6:39और ऐसा करने के लिए गहरी जेब हैं,
-
6:39 - 6:44वे कंपनियां हैं जो स्वयं
जीवाश्म ईंधन का उत्पादन करती है। -
6:44 - 6:49हम उन्हें जीवाश्म कार्बन के
हमारे उपयोग को धीमा करने में -
6:49 - 6:52मदद कर सकते हैं ताकि उन्हें
इसे कार्बोनेट करने के लिए -
6:52 - 6:54समय मिल सके लेकिन उन्हें
अभी भी इसके साथ मिलना है। -
6:54 - 6:56अब कार्बन डाइऑक्साइड के
निपटान की लागत को जोड़ने से -
6:56 - 6:59जीवाश्म ईंधन आधारित उत्पाद
और अधिक महंगे हो जाएंगे, -
6:59 - 7:03उदाहरण के लिए 2030 तक 10%
भंडारण आवश्यकताओं के साथ, -
7:03 - 7:07एक लीटर पेट्रोल की लागत में
कुछ पेंस जोड़ सकते हैं। -
7:07 - 7:09लेकिन एक कर के विपरीत
-
7:09 - 7:13समस्या को हल करने के लिए
पैसा खर्च किया जा रहा है, -
7:14 - 7:16और निश्चित रूप से, उदाहरण के लिए
-
7:16 - 7:19उपभोक्ता इलेक्ट्रिक कारों पर स्विच करके
शायद जवाब देंगे, -
7:19 - 7:22लेकिन उन्हें ऐसा करने के लिए
कहने की आवश्यकता नहीं होगी। -
7:22 - 7:25और महत्वपूर्ण बात यह है कि
यदि विकासशील देश -
7:25 - 7:28जीवाश्म ईंधन का उपयोग करने के लिए
सहमत हो गए हैं, -
7:28 - 7:31जो इस तरह से क्रमिक रूप से
विघटित हो गए हैं, -
7:31 - 7:34तो उन्हें कभी भी पूर्ण राशि
पर सीमा स्वीकार करने की -
7:34 - 7:36आवश्यकता नहीं होती है,
जिसका वे उपभोग करते हैं -
7:36 - 7:40जिससे उन्हें डर लगता है कि
इससे उनकी वृद्धि बाधित होगी। -
7:40 - 7:42पिछले कुछ वर्षों में,
-
7:42 - 7:44अधिक से अधिक लोग
कार्बन डाइऑक्साइड के निपटान के -
7:44 - 7:46महत्व के बारे में बात कर रहे हैं,
-
7:47 - 7:49लेकिन वे अभी भी इसके बारे में
बात कर रहे हैं जैसे कि -
7:49 - 7:54यह परोपकार या कर के टूटने के लिए
भुगतान किया जाना है। -
7:54 - 7:56लेकिन एक लाभदायक उद्योग के बाद सफाई के लिए
-
7:56 - 8:00नींव या करदाता को भुगतान क्यों करना चाहिए?
-
8:01 - 8:05नहीं, हम जीवाश्म ईंधन को
डीकार्बोनेट कर सकते हैं, -
8:05 - 8:07और अगर हम जीवाश्म ईंधन को
डीकार्बोनाइज करने के साथ-साथ -
8:07 - 8:10नियंत्रण के तहत वनों की कटाई
जैसी चीजों को पा रहे हैं, -
8:10 - 8:12तो हम ग्लोबल वार्मिंग को रोक देंगे,
-
8:12 - 8:13और यदि हम नहीं करते हैं,
-
8:13 - 8:15तो हम ऐसा नहीं करेंगे,
-
8:15 - 8:16लेकिन यह उतना ही सरल है
-
8:16 - 8:19यह ऐसा करने के लिए एक आंदोलन करने वाला है।
-
8:19 - 8:21तो कैसे आप मदद कर सकते हैं?
-
8:21 - 8:23खैर, यह इस बात पर
निर्भर करता है कि आप कौन हैं। -
8:23 - 8:27यदि आप जीवाश्म ईंधन उद्योग में
काम या निवेश करते हैं, -
8:27 - 8:30तो अपने जीवाश्म ईंधन की संपत्ति को
-
8:30 - 8:32किसी और को बेचकर समस्या से दूर न चलें,
-
8:32 - 8:35जो आपकी तुलना में कम है।
-
8:35 - 8:37आपको इस समस्या का
-
8:37 - 8:38समाधान करने की आवश्यकता है।
-
8:39 - 8:42आपके पोर्टफोलियो को डीकार्बोनेटाइज करने से
-
8:42 - 8:44आपके विवेक पर किसी को भी
मदद नहीं मिलती है। -
8:44 - 8:46आपको अपने उत्पाद को
डीकार्बोनाइज करना होगा। -
8:48 - 8:50यदि आप एक राजनेता या सिविल सेवक हैं,
तो आपको अपनी -
8:50 - 8:53पसंदीदा जलवायु नीति को देखने
और यह पूछने की ज़रूरत है कि -
8:53 - 8:57यह जीवाश्म ईंधन को कम करने में
कैसे मदद कर रहा है? -
8:57 - 8:59यह जीवाश्म ईंधन से उत्पन्न
कार्बन डाइऑक्साइड के -
8:59 - 9:02अंश को बढ़ाने में कैसे मदद कर रहा है
-
9:02 - 9:06जो सुरक्षित और स्थायी रूप से निपटारा है?
-
9:06 - 9:10यदि ऐसा नहीं है, तो यह ग्लोबल
वार्मिंग को धीमा करने में -
9:10 - 9:12मदद कर सकता है, जो उपयोगी है,
-
9:12 - 9:14लेकिन जब तक आप
उस प्रतिबंध को नहीं मानते हैं, -
9:14 - 9:16तब तक इसे रोकना नहीं है।
-
9:17 - 9:19अंत में, यदि आप एक पर्यावरणविद् हैं,
-
9:19 - 9:22तो आपको संभवतः जीवाश्म ईंधन
उद्योग का विचार मिल जाएगा, -
9:22 - 9:24जो जलवायु परिवर्तन की
समस्या को हल करने में -
9:24 - 9:26इस तरह की केंद्रीय भूमिका निभा रहा है,
-
9:26 - 9:29जो कार्बन डाइऑक्साइड के जलाशयों के
-
9:29 - 9:32रिसाव को हल नहीं करेगा,
-
9:32 - 9:33आप चिंता करेंगे,
-
9:33 - 9:35"या कुछ उद्योग धोखा नहीं करेंगे?"
-
9:37 - 9:41आने वाले दशकों में शायद लीक हो जाएगा,
-
9:41 - 9:42और शायद धोखा दे सकता है,
-
9:42 - 9:45लेकिन उन लीक और उन धोखा देती है
-
9:45 - 9:48जो जीवाश्म ईंधन के
डीकार्बोनाइजिंग को कठिन करेंगे, -
9:48 - 9:51वे इसे वैकल्पिक नहीं बनाते हैं,
-
9:51 - 9:53ग्लोबल वार्मिंग जीवाश्म ईंधन उद्योग के लिए
-
9:53 - 9:56इंतजार नहीं करेंगे मरो,
-
9:57 - 9:59और इसे मरने के लिए बस टूलींग,
-
9:59 - 10:03हुक से अपनी समस्या को हल करने दे रहा है।
-
10:04 - 10:06इन विभाजित समयों में
-
10:06 - 10:08हमें अप्रत्याशित स्थानों पर मदद
-
10:08 - 10:12और शायद दोस्तों की तलाश करनी चाहिए।
-
10:12 - 10:15यह उन जीवाश्म ईंधन उद्योग
पर कॉल करने का समय है -
10:15 - 10:17जो उनके उत्पाद द्वारा बनाई गई समस्या को
-
10:17 - 10:19हल करने में मदद करते हैं।
-
10:19 - 10:21उनके इंजीनियरों को पता है कि,
-
10:21 - 10:23हमें सिर्फ उनके जूतों से देखने के लिए
-
10:23 - 10:24प्रबंधन की आवश्यकता है।
-
10:26 - 10:27धन्यवाद।
- Title:
- जीवाश्म ईंधन कंपनियों को पता है कि वैश्विक ऊष्मीकरण को कैसे रोका जाए। वे क्यों नहीं?
- Speaker:
- माइल्स एलन
- Description:
-
more » « less
जलवायु विज्ञान के विद्वान माइल्स एलन कहते हैं, जीवाश्म ईंधन उद्योग जानता है कि वैश्विक ऊष्मीकरण को कैसे रोका जाए, लेकिन वे किसी और को भुगतान करने के लिए इंतजार कर रहे हैं। कार्बन उत्सर्जक ईंधनों पर कुल प्रतिबंध के बजाय, एलन 2050 तक पूर्ण-शून्य उत्सर्जन तक पहुंचने के उद्देश्य से, तेल और गैस कंपनियों को उत्तरोत्तर खुद को विकार्बनन और क्रमिक रूप से पृथ्वी पर CO2 कम करने के लिए एक साहसिक योजना बनाते है और कार्बन डाइऑक्साइड नियंत्रण उद्योग का निर्माण करना जो सभी के लिए उपयोगी है।
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:29
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they? | |
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they? | |
|
Abhinav Garule approved Hindi subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they? | |
|
Abhinav Garule accepted Hindi subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they? | |
|
Abhinav Garule edited Hindi subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they? | |
| Cissy Yun edited Hindi subtitles for Fossil fuel companies know how to stop global warming. Why don't they? |
