< Return to Video

Raske menn - Rødhette (Little Red Riding Hood)

  • 0:04 - 0:09
    Hello!
  • 0:09 - 0:14
    Do you know what, we are doing a show for the very youngest children
  • 0:14 - 0:17
    And now I wonder if we can wake our two dolls
  • 0:17 - 0:20
    we will need a little help from you, OK?
  • 0:20 - 0:23
    At the count of three we'll shout for Pirion
  • 0:23 - 0:27
    1 2 3 PIRION
  • 0:27 - 0:30
    You can do better than that
  • 0:30 - 0:32
    yes we can do better than that
  • 0:32 - 0:33
    Once again, everyone
  • 0:33 - 0:37
    1 2 3 PIRION
  • 0:37 - 0:41
    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
  • 0:41 - 0:46
    What a lot of ladys and gentelmen!
  • 0:46 - 0:48
    That's our audience, Pirion
  • 0:48 - 0:52
    Can you be a good boy and do a nursery rhyme for us?
    You are very good with nursery rhymes
  • 0:52 - 0:55
    Sure, OK
  • 0:55 - 1:03
    Twinkle, twinkle, little star
  • 1:03 - 1:05
    well, now we know!
  • 1:05 - 1:08
    That was a nice riddle, let's wake up Peik
  • 1:08 - 1:09
    Yes, lets
  • 1:09 - 1:11
    One two TORRETSYNDROME
  • 1:11 - 1:12
    There you are, Peik
  • 1:12 - 1:13
    TORETTSYNDROME
  • 1:13 - 1:14
    I hear that you'r saying that
  • 1:14 - 1:14
    I have torettsyndrome
  • 1:14 - 1:15
    I think you might be misunderstanding
  • 1:15 - 1:17
    How come?
  • 1:17 - 1:19
    Peik, you're a doll, you can't have torettsyndrom
  • 1:19 - 1:21
    Then you have it, uncle Andrew
  • 1:21 - 1:24
    Are you sure it isn't Downs-syndrome, Peik?
  • 1:24 - 1:25
    I can't remember
  • 1:25 - 1:27
    Can't remember? Then it's probably Altsheimers
  • 1:27 - 1:28
    And uncle Andrew?
  • 1:28 - 1:30
    I also have Narcolepsia
  • 1:30 - 1:32
    I fall asleep if I'm stressed
  • 1:32 - 1:34
    Then I woun't stress you
  • 1:34 - 1:37
    OR IT COULD BE KOLTFELTIAKOBSYNDROME
  • 1:37 - 1:42
    I READ A BOOK ON THAT, AND IT MEANS MAD COW DISEASE!
  • 1:42 - 1:44
    Peik surely has got konfeltiakobsyndrome, an we shouldn't care about it
  • 1:44 - 1:45
    MOOOO
  • 1:45 - 1:47
    Peik, stop that nonsense at once!
  • 1:47 - 1:50
    Uncle Andrew? I think I have Chinasyndrome
  • 1:50 - 1:55
    Do you want to do something fun?
  • 1:55 - 1:58
    YEEEEEAAAAAH
  • 1:58 - 1:59
    Do you want to tell alitle story?
  • 1:59 - 2:01
    NOOOOOO
  • 2:01 - 2:02
    But we were suposed to play a story
  • 2:02 - 2:04
    STRESS!
  • 2:04 - 2:05
    Of course we'll perform a story
  • 2:05 - 2:08
    And now we'll perform the story about Little Red Riding Hood
  • 2:08 - 2:09
    I want to be the wolf!
  • 2:09 - 2:10
    No I want to be the wolf
  • 2:10 - 2:11
    No I want to be the wolf
  • 2:11 - 2:13
    No I want to be the wolf
  • 2:13 - 2:15
    You're always the wolf, now it's my turn to be the wolf
  • 2:15 - 2:17
    I SHALL be the wolf!
  • 2:17 - 2:20
    Then I want to be Little Red Riding Hood
  • 2:20 - 2:24
    Yes
  • 2:24 - 2:27
    NO I WANT TO BE LITLE RED RIDING HOOD!
  • 2:27 - 2:28
    I want to be the wolf
  • 2:28 - 2:29
    HAHAHA
  • 2:29 - 2:36
    I'm a sexy little bitch
  • 2:36 - 2:43
    Stop it at once!
  • 2:43 - 2:44
    Let's start
  • 2:44 - 2:49
    Once upon a time Little Red Riding Hood went for a walk in the woods with a basket full of food
  • 2:49 - 2:50
    to visit her sick grandmother
  • 2:50 - 2:53
    The basket full of food
  • 2:53 - 2:57
    Hi, I'm a dirty little girl
  • 2:57 - 3:10
    STOP IT
  • 3:10 - 3:12
    and then the wolf says:
  • 3:12 - 3:14
    I'm not saying anything
  • 3:14 - 3:15
    Then comes the wolf
  • 3:15 - 3:16
    Or it doesn't
  • 3:16 - 3:17
    Wolfs come and go as they want
  • 3:17 - 3:19
    It is a curious creature that can be hard to spot
  • 3:19 - 3:23
    And it's a threatened species, and hardly ever comes when you call for it
  • 3:23 - 3:24
    But you come of course
  • 3:24 - 3:25
    And Little Red Riding Hood says
  • 3:25 - 3:31
    Hi there Mr. Wolfe boy!
  • 3:31 - 3:39
    That's not what she says at all
  • 3:39 - 3:42
    Can't you do the Tworightsyndrome?
  • 3:42 - 3:44
    TWORIGHTSYNDROME
  • 3:44 - 3:45
    That's not what he says
  • 3:45 - 3:47
    Little Red Riding Hood is afraid of the wolf!
  • 3:47 - 3:49
    The Wolf is big, scary, dark and dangerous
  • 3:49 - 3:51
    and Little Red Riding Hood is afraid of the wolf
  • 3:51 - 3:52
    Afraid?
  • 3:52 - 3:57
    That's completely new to me, but I'll do my best
  • 3:57 - 3:59
    Please do
  • 3:59 - 4:00
    Don't stress me, please
  • 4:00 - 4:08
    Oh no, wolf, please don't take me
  • 4:08 - 4:11
    Don't take me, I'm on my way to my sick grandmother
  • 4:11 - 4:14
    YES TAKE ME!
  • 4:14 - 4:16
    take me, take me
  • 4:16 - 4:18
    and bind me to a tree and spank me
  • 4:18 - 4:20
    Shut up
  • 4:20 - 4:22
    OK!
  • 4:22 - 4:24
    No wolf, please don't take me, I'm on my way to my sick grandmother
  • 4:24 - 4:24
    who lives in the small cottage in the forest
  • 4:24 - 4:26
    here's my phone-number if you get lost
  • 4:26 - 4:31
    Stop it!
  • 4:31 - 4:33
    You're telling far too much!
  • 4:33 - 4:37
    Don't worry, uncle Andrew, I won't go near that pig-sty anyway
  • 4:37 - 4:39
    You're supposed go there and eat her grandmother
  • 4:39 - 4:42
    EEUU!
  • 4:42 - 4:45
    Now I think your imagination is a bit perverse, uncle Andrew
  • 4:45 - 4:48
    Stop that nonsense!
  • 4:48 - 4:50
    Now we'll skip to the end, and no more messing around!
  • 4:50 - 4:51
    Wolf, now you have eaten grandma
  • 4:51 - 4:52
    and put on her night-gown
  • 4:52 - 4:54
    and Little Red Riding Hood arrives
  • 4:54 - 4:55
    and now I have to be a bit strict!
  • 4:55 - 5:00
    I like it when you are a bit strict, uncle Andrew
  • 5:00 - 5:02
    Right, OK, fine
  • 5:02 - 5:03
    No more nonsense, now we'll do the end properly
  • 5:03 - 5:05
    OK, right, OK
  • 5:05 - 5:08
    lalalalalalalalalalalalala
  • 5:08 - 5:13
    Hi grandma, what a big head you have
  • 5:13 - 5:15
    EAT ME
  • 5:15 - 5:18
    AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
  • 5:18 - 5:29
    dododo, this wolf is out of use
  • 5:29 - 5:30
    That's not how it goes
  • 5:30 - 5:32
    I'm not doing this anymore
  • 5:32 - 5:34
    Maybe I can eat myself
Title:
Raske menn - Rødhette (Little Red Riding Hood)
Video Language:
Norwegian Bokmal
Duration:
05:36

English, British subtitles

Revisions