< Return to Video

(12) You Have A Cosmic Body | by Thich Nhat Hanh, 2014 07 20, (LH, Plum Village Summer Retreat)

  • 0:01 - 0:03
    I have arrived
    (Saya telah tiba)
  • 0:03 - 0:05
    I am home
    (Saya di rumah)
  • 0:05 - 0:06
    in the here
    (di sini)
  • 0:06 - 0:07
    in the now
    (di saat ini)
  • 0:07 - 0:09
    I am solid
    (Saya solid)
  • 0:09 - 0:12
    I am free
    (Saya bebas)
  • 0:12 - 0:17
    In the ultimate I dwell
    (Dalam ultima/tertinggi saya berdiam)
  • 0:19 - 0:21
    "In the ultimate"
    ("Dalam ultima")
  • 0:21 - 0:24
    artinya adalah
  • 0:24 - 0:28
    kamu melihat bahwa
  • 0:29 - 0:32
    tubuh fisikmu ini
  • 0:32 - 0:37
    bukan hanya tubuh yang kamu miliki
  • 0:38 - 0:42
    Kamu memiliki sebuah tubuh kosmik
  • 0:43 - 0:48
    Dan kamu harus mengenali tubuh kosmikmu
  • 0:49 - 0:52
    Jika kamu melihat dalam tubuh fisikmu
  • 0:52 - 0:55
    kamu melihat tubuh kosmikmu--
  • 0:55 - 1:00
    udara, air, panas, tanah
  • 1:01 - 1:07
    Dan kamu terbuat dari bintang-bintang
  • 1:10 - 1:14
    Kita mengetahui sangat baik bahwa tanpa
  • 1:14 - 1:16
    sinar matahari
  • 1:18 - 1:22
    tidak ada kehidupan di bumi ini
  • 1:26 - 1:30
    Maka kamu terbuat dari sinar matahari
  • 1:32 - 1:36
    Matahari adalah sebuah bintang
  • 1:37 - 1:40
    sebuah bintang yang paling besar
  • 1:40 - 1:42
    di seluruh galaksi
  • 1:43 - 1:47
    Dan bintang itu sangat dekat
  • 1:47 - 1:50
    Dan karena matahari hadir di sana
  • 1:50 - 1:53
    kehidupan di bumi dimungkinkan
  • 1:53 - 1:57
    Jadi kamu adalah anak lelaki dari matahari
  • 1:57 - 1:59
    kamu adalah anak perempuan dari matahari
  • 1:59 - 2:04
    Kamu dapat memanggil bintang itu "Ayah Matahari"
  • 2:05 - 2:08
    Dan kamu adalah
  • 2:08 - 2:11
    seorang anak perempuan dari Ibu Bumi
  • 2:11 - 2:13
    seorang anak laki-laki dari Ibu Bumi
  • 2:13 - 2:17
    Kamu terbuat dari bintang-bintang
  • 2:18 - 2:20
    dan kamu memiliki...
  • 2:20 - 2:22
    jika kamu melihat mendalam, kamu akan tahu bahwa
  • 2:22 - 2:25
    tubuh fisik ini
  • 2:25 - 2:27
    bukanlah satu-satunya tubuh yang kamu miliki:
  • 2:27 - 2:31
    Kamu masih memiliki sebuah tubuh kosmik
  • 2:32 - 2:37
    Coba Anda kontemplasikan tentang ombak
  • 2:37 - 2:40
    yang lahir di samudra
  • 2:42 - 2:46
    Ombak ini telah datang dari samudra
  • 2:46 - 2:49
    dan dia akan pulang ke samudra
  • 2:49 - 2:52
    untuk dilahirkan kembali
  • 2:52 - 2:55
    sebagai ombak lain
  • 2:57 - 3:00
    Jadi ombak memiliki tubuh ombak
  • 3:00 - 3:03
    tubuh ombaknya
  • 3:03 - 3:06
    dan juga tubuh samudranya
  • 3:06 - 3:07
    Dan
  • 3:07 - 3:11
    Saat ombak menyadari bahwa dia memiliki
  • 3:11 - 3:13
    tubuh samudranya
  • 3:13 - 3:16
    semua rasa takutnya akan hilang--
  • 3:16 - 3:20
    ketakutan akan kelahiran dan kematian
  • 3:23 - 3:26
    Lihatlah pada....
  • 3:26 - 3:28
    lihatlah awan di langit
  • 3:28 - 3:31
    Mereka juga berasal dari samudra.
  • 3:31 - 3:33
    Jika mereka bermeditasi dengan cukup baik
  • 3:33 - 3:36
    mereka dapat melihat bahwa
  • 3:37 - 3:39
    meskipun mereka memiliki tubuh awan
  • 3:39 - 3:43
    tetapi mereka juga memiliki tubuh samudra
  • 3:43 - 3:46
    Dan ini sangat penting bagi awan untuk mengerti
  • 3:46 - 3:49
    bahwa dia memiliki tubuh samudra
  • 3:50 - 3:53
    Jadi ketika dia bukanlah awan lagi
  • 3:53 - 3:58
    dia masih memiliki tubuh samudranya
  • 3:59 - 4:03
    Jadi yang tertinggi (ultima) adalah itu
  • 4:05 - 4:07
    Tuhan adalah ultima itu
  • 4:07 - 4:10
    Nirwana adalah ultima itu
  • 4:12 - 4:15
    Nirwana adalah
  • 4:15 - 4:18
    sifat sejati dari sebuah realitas
  • 4:18 - 4:21
    hakikat dari tiada kelahiran dan tiada kematian
  • 4:21 - 4:23
    tiada datang dan tiada pergi
  • 4:23 - 4:25
    Tuhan adalah ultima
  • 4:25 - 4:27
    Tuhan adalah Nirwana
  • 4:27 - 4:29
    Jadi kita memiliki sebuah
  • 4:29 - 4:31
    tubuh nirwana
  • 4:31 - 4:33
    kita memiliki sebuah tubuh Tuhan
  • 4:33 - 4:35
    kita memiliki sebuah tubuh kosmik
  • 4:35 - 4:37
    dan jika kita berjalan
  • 4:37 - 4:39
    secara sadar penuh
  • 4:39 - 4:42
    kita dapat menyentuh tubuh kosmik kita
  • 4:42 - 4:44
    kita dapat menyentuh ultima
  • 4:44 - 4:46
    dan kita dapat menyentuh hakikat kita
  • 4:46 - 4:48
    dari tiada kelahiran dan tiada kematian.
  • 4:48 - 4:49
    Jadi, meditasi jalan
  • 4:49 - 4:52
    dapat membawa wawasan yang mendalam
  • 4:52 - 4:55
    dan menyingkirkan semua jenis ketakutan
  • 4:56 - 4:59
    Ini latihan yang sederhana
  • 4:59 - 5:00
    Dan berlatih meditasi berjalan
  • 5:00 - 5:02
    kamu tidak hanya dapat bersentuhan
  • 5:02 - 5:05
    dengan keajaiban kehidupan
  • 5:05 - 5:08
    yang dapat menutrisi dan menyembuhkan
  • 5:08 - 5:11
    tetapi kamu juga dapat
    bersentuhan dengan ultima
  • 5:11 - 5:13
    agar
  • 5:13 - 5:15
    terbebas
  • 5:15 - 5:19
    dari segala ketakutan dan kegelisahan
Title:
(12) You Have A Cosmic Body | by Thich Nhat Hanh, 2014 07 20, (LH, Plum Village Summer Retreat)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:20

Indonesian subtitles

Revisions