< Return to Video

(12) You Have A Cosmic Body | by Thich Nhat Hanh, 2014 07 20, (LH, Plum Village Summer Retreat)

  • 0:01 - 0:03
    Ich bin angekommen
  • 0:03 - 0:05
    Ich bin zu Hause
  • 0:05 - 0:08
    im Hier, im Jetzt.
  • 0:08 - 0:10
    Ich bin fest,
  • 0:10 - 0:12
    Ich bin frei
  • 0:12 - 0:17
    Im Letztendlichen verweile ich.
  • 0:19 - 0:22
    "Im Letztendlichen"
  • 0:22 - 0:24
    bedeutet, dass
  • 0:25 - 0:30
    du siehst, dass
  • 0:30 - 0:33
    dein physischer Körper
  • 0:33 - 0:39
    nicht der einzige Körper ist, den du hast.
  • 0:39 - 0:44
    Du hast einen kosmischen Körper
  • 0:44 - 0:49
    Und du musst deinen kosmischen Körper erkennen
  • 0:49 - 0:52
    Wenn du in deinen physischen Körper
  • 0:52 - 0:55
    schaust, siehst du deinen kosmischen Körper -
  • 0:55 - 1:02
    die Luft, das Wasser, die Hitze, die Erde.
  • 1:02 - 1:07
    Und du bist aus Sternen gemacht.
  • 1:11 - 1:14
    Wir wissen sehr gut, dass es ohne
  • 1:14 - 1:16
    Sonnenschein
  • 1:18 - 1:25
    kein Leben auf der Erde geben würde.
  • 1:27 - 1:32
    Also bist du aus Sonnenschein gemacht
  • 1:33 - 1:38
    Und die Sonne ist ein Stern
  • 1:38 - 1:40
    ist einer der größten
  • 1:40 - 1:42
    Sterne in der ganzen Galaxie
  • 1:44 - 1:47
    Und dieser Stern ist sehr nah
  • 1:48 - 1:50
    Und weil die Sonne dort ist,
  • 1:50 - 1:53
    ist Leben auf der Erde möglich
  • 1:53 - 1:57
    Also bist du ein Sohn der Sonne
  • 1:57 - 1:59
    du bist eine Tochter der Sonne
  • 1:59 - 2:03
    Du kannst diesen Stern "Vater Sonne" nennen
  • 2:06 - 2:11
    Und du bist eine Tochter von Mutter Erde
  • 2:11 - 2:13
    ein Sohn von Mutter Erde
  • 2:14 - 2:17
    Du bist aus Sternen gemacht
  • 2:20 - 2:22
    Wenn du tief schaust, weißt du, dass
  • 2:22 - 2:27
    dieser physische Körper nicht der einzige Körper ist, den du hast:
  • 2:27 - 2:31
    Du hast immer noch einen kosmischen Körper
  • 2:33 - 2:37
    Angenommen, du betrachtest eine Welle,
  • 2:37 - 2:40
    die auf dem Ozean geboren wird
  • 2:43 - 2:46
    Diese Welle ist aus dem Meer gekommen,
  • 2:46 - 2:50
    und sie wird nach Hause zum Meer gehen,
  • 2:50 - 2:53
    um wieder als ein weitere Welle
  • 2:53 - 2:56
    neu geboren zu werden,
  • 2:58 - 3:01
    Also hat die Welle einen 'Wellen-Körper',
  • 3:01 - 3:03
    ihr Wellen-Körper,
  • 3:03 - 3:06
    und auch ihren 'Ozean-Körper'
  • 3:07 - 3:11
    Und in dem Moment, in dem die Welle realisiert, dass sie
  • 3:11 - 3:13
    ihren Ozean-Körper hat
  • 3:13 - 3:16
    wird sie all ihre Angst verlieren -
  • 3:16 - 3:20
    Angst vor Geburt und Tod
  • 3:24 - 3:26
    Schau auf die ...
  • 3:26 - 3:28
    schau auf die Wolken am Himmel.
  • 3:28 - 3:31
    Sie kommen auch aus dem Meer.
  • 3:31 - 3:34
    Und wenn sie gut genug meditieren, sehen
  • 3:34 - 3:36
    sie, dass
  • 3:37 - 3:39
    sie zwar einen Wolkenkörper haben,
  • 3:39 - 3:43
    aber auch einen Ozeankörper.
  • 3:44 - 3:46
    Und es ist sehr wichtig, dass die Wolke erkennt,
  • 3:46 - 3:50
    dass sie einen Ozean-Körper hat.
  • 3:51 - 3:53
    Wenn sie also keine Wolke mehr ist,
  • 3:53 - 3:58
    hat sie immer noch ihren Ozean-Körper.
  • 4:00 - 4:03
    Das Letztendliche ist das,
  • 4:05 - 4:07
    Gott ist das Letztendliche
  • 4:07 - 4:10
    Nirvana ist das Letztendliche
  • 4:12 - 4:15
    Nirvana ist
  • 4:15 - 4:18
    die wahre Natur der Wirklichkeit.
  • 4:18 - 4:21
    Die Natur von Keine-Geburt und Kein-Tod.
  • 4:21 - 4:23
    Kein-Kommen und Kein-Gehen.
  • 4:23 - 4:25
    Gott ist das Letztendliche.
  • 4:25 - 4:27
    Gott ist Nirvana.
  • 4:27 - 4:29
    Also haben wir einem
  • 4:29 - 4:31
    Nirvana-Körper,
  • 4:31 - 4:33
    wir haben einen Gott-Körper,
  • 4:33 - 4:35
    wir haben einen kosmischen Körper.
  • 4:35 - 4:37
    Und wenn wir
  • 4:37 - 4:39
    tief in Achtsamkeit gehen,
  • 4:39 - 4:42
    können wir unseren kosmischen Körper berühren,
  • 4:42 - 4:44
    wir können die letztendliche Wirklichkeit berühren
  • 4:44 - 4:46
    und wir berühren unsere Natur
  • 4:46 - 4:48
    von Keine-Geburt und Kein-Tod.
  • 4:48 - 4:52
    So kann Gehmeditation sehr tiefe Einsichten bringen
  • 4:52 - 4:55
    und allerlei Arten von Angst zerstreuen.
  • 4:56 - 4:59
    Es ist eine einfache Übung
  • 4:59 - 5:02
    und durch die Gehmeditation kannst du nicht nur in Kontakt
  • 5:02 - 5:05
    mit den Wundern des Lebens kommen,
  • 5:05 - 5:08
    die nährend und heilend sein können,
  • 5:08 - 5:11
    sondern du kannst auch die letztendliche Wirklichkeit berühren,
  • 5:11 - 5:13
    um
  • 5:13 - 5:15
    befreit zu werden
  • 5:15 - 5:18
    von aller Angst und Furcht.
Title:
(12) You Have A Cosmic Body | by Thich Nhat Hanh, 2014 07 20, (LH, Plum Village Summer Retreat)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:20

German subtitles

Revisions