Alike short film

Edit subtitles

0:29 - 0:32

Vamos, es hora de ir al colegio, Alike. Toma tu mochila
0:48 - 0:51

Buenos dias amigos! Empieza un nuevo dìa, estàis listos para trabajar?
1:12 - 1:17

Mira papi. El chico està tocando el violìn. Qué linda melodìa!
1:24 - 1:26

No pierda tiempo.
1:29 - 1:31

Es el momento de empezar el dìa, buena escuela!
1:31 - 1:33

Nos vemos pronto.
1:50 - 1:52

Qué hacemos hoy? No veo la hora.
1:56 - 1:58

Empieza el mismo dìa...
2:05 - 2:09

Cuando terminarà el dìa?
2:14 - 2:18

Està mal, no es lo que te he pedido. Tienes que escribir el alfabeto correctamente.
3:00 - 3:01

Qué està haciendo mi hijo?
3:28 - 3:32

No me gusta màs estar aquì.
3:33 - 3:35

Tengo que terminar todo este trabajo...
3:56 - 3:58

Alike, vamos...
4:01 - 4:02

Papà estoy ya aquì...
4:03 - 4:06

Ràpido Alike, quiero ver el alfabeto terminado.
4:19 - 4:22

Este nino, un dìa, era màs coloreado y era màs feliz.
5:08 - 5:14

Alike, ven aquì. Eres un nino, no es el momento de ser triste. Vamos a escuchar un poco de mùsica.
5:33 - 5:37

Papà mira. El mùsico no està aquì...me voy a la escuela.
5:40 - 5:41

Alike!
6:10 - 6:13

Mira a este hombre...
6:34 - 6:37

Papà te quiero mucho.

martinasimei edited Portuguese subtitles for Alike short film

Portuguese subtitles