Alike short film

Edit subtitles

0:06 - 0:08

The rotine
0:12 - 0:17

Packing the backpack
0:31 - 0:34

Time to go to school
0:41 - 0:43

And I need to go to work too
0:50 - 0:56

The beginning day..
1:05 - 1:09

Square with violin music
1:13 - 1:18

He delights in the sound of the violin...
1:20 - 1:22

But he needs to study
1:30 - 1:31

They say goodbye
1:37 - 1:40

and each goes to the opposite side
2:13 - 2:14

He loves to draw
2:17 - 2:18

But... he needs to learn to write
2:27 - 2:30

He works a lot
2:32 - 2:35

and a lot
2:48 - 2:51

The time stops because they love each other
2:53 - 2:55

and the colors comes back
2:56 - 3:00

He excited shows the draw for a his father
3:02 - 3:05

But he did not like it
3:05 - 3:07

The boy does not understand why?
3:23 - 3:27

Everything happens, and always happens
3:33 - 3:37

as a lifeless routine
3:38 - 3:39

Until the time of love
3:41 - 3:45

But now something has happened ...
3:45 - 3:48

where is love?
3:49 - 3:50

Here is the love!
3:51 - 3:54

Just not so full...
4:50 - 4:54

Now he understands ...
5:26 - 5:30

But where is he?
6:18 - 6:22

my hero!!!
6:32 - 6:36

And the colors comes back again
6:37 - 6:45

because of real love
6:46 - 6:54

Everything can be happening in your life, if you forget love, life has no meaning!

	Andressa Tauil edited Portuguese, Brazilian subtitles for Alike short film
	Andressa Tauil edited Portuguese, Brazilian subtitles for Alike short film

Portuguese, Brazilian subtitles