Return to Video

Video_4_alta_con_pleca_y_audio.mp4

  • 0:00 - 0:02
    Experts are still wondering
  • 0:02 - 0:06
    who might be the girl pictured
    in this symbolic painting
  • 0:06 - 0:09
    by Diego Velázquez,
    without reaching an agreement.
  • 0:10 - 0:15
    It is an intimate portrait of a girl
    about 6 or 8 years old.
  • 0:16 - 0:18
    Maybe it was someone
    very close to the artist
  • 0:18 - 0:22
    since it is one of only two
    paintings he made of children
  • 0:22 - 0:24
    who weren't royalty.
  • 0:26 - 0:29
    Some think it was one
    of Velázquez' granddaughters,
  • 0:29 - 0:33
    daughter of Francisca Velázquez
    and his apprentice Juan Bautista,
  • 0:33 - 0:36
    who married in 1633.
  • 0:36 - 0:41
    Whoever the model was,
    the girl has an hypnotic presence.
  • 0:41 - 0:44
    Velázquez achieved
    a superb realistic effect
  • 0:44 - 0:46
    with minimal artistic means.
  • 0:47 - 0:52
    TREASURES OF THE HISPANIC
    SOCIETY OF AMERICA
  • 0:52 - 0:56
    Doménikos Theotokópoulos,
    known as El Greco,
  • 0:56 - 0:59
    was an artist born in Greece
    who settled in Spain
  • 0:59 - 1:02
    around 1576.
  • 1:02 - 1:05
    His work was a milestone
    for European painting
  • 1:05 - 1:08
    as well as for the counter-reformation,
    a movement of the church
  • 1:08 - 1:12
    that arose in opposition
    to Protestantism in the 16th century.
  • 1:14 - 1:18
    In this work El Greco painted
    Saint Jerome penitent
  • 1:18 - 1:20
    with a naked and aged face.
  • 1:21 - 1:24
    His gaze is focused on a crucifix
    while he beats his chest
  • 1:24 - 1:26
    with a flint rock.
  • 1:26 - 1:30
    On a desk
    there are a skull and a hourglass
  • 1:30 - 1:33
    which symbolize the vanity of whim
    and the passage of time.
  • 1:34 - 1:38
    His cardinal hat is hanging
    to the left of the saint.
  • 1:38 - 1:41
    On the ledge in front of him,
    there are books and a quill,
  • 1:41 - 1:44
    symbols of the translation
    he made of the Bible to latin,
  • 1:44 - 1:46
    known as the Vulgata.
  • 1:46 - 1:51
    TREASURES OF THE HISPANIC
    SOCIETY OF AMERICA
  • 1:51 - 1:56
    Bartolomé Esteban Murillo
    was born in Seville around 1618.
  • 1:56 - 2:00
    His artistic career focused
    mainly in his home town,
  • 2:00 - 2:04
    which turned him into one
    of the main Sevillian artists.
  • 2:05 - 2:08
    The episode seen in his work
    comes from the Gospel of Luke
  • 2:08 - 2:11
    in the New Testament.
    It tells the story of a young man
  • 2:11 - 2:14
    who demanded his family
    inheritance from his father,
  • 2:14 - 2:16
    which he then squandered abroad.
  • 2:16 - 2:19
    The young man ended up
    starving and minding pigs,
  • 2:19 - 2:23
    which you can see
    on the background.
  • 2:23 - 2:26
    The son admitted to his wrongdoing
    and decided to go back home
  • 2:26 - 2:28
    to ask his father for forgiveness.
  • 2:28 - 2:32
    He not only welcomed him into the house,
    he forgave him, gave him clothes,
  • 2:32 - 2:35
    and threw a party to celebrate his return.
  • 2:35 - 2:38
    The young man turned into a symbol
    of remorse and piety
  • 2:38 - 2:41
    for believers, thus creating
    the famous tale
  • 2:41 - 2:43
    of the return of the prodigal son.
Title:
Video_4_alta_con_pleca_y_audio.mp4
Video Language:
Spanish
Team:
On Demand - 946
Project:
BATCH 1 (9.24.18)
Duration:
02:58

English subtitles

Revisions Compare revisions