< Return to Video

En Busca De La Verdad: Episodio 4

  • 0:29 - 0:44
    Al día siguiente, mi hermana Daniela y yo fuimos a recoger a Linda a su hotel. íbamos a ir a San Miguel de Allende, a visitar a nuestra abuela Nela.
  • 0:53 - 0:57
    Muchas gracias por invitarme a ir con ustedes.
  • 2:26 - 2:29
    ¿Cómo se llamaba tu abuelo?
  • 2:29 - 2:30
    Freddie.
  • 2:30 - 2:33
    Federico en español, ¿no?
  • 2:33 - 2:37
    Sí, Frederico Toledo. ¿Por qué?
  • 2:37 - 2:40
    No sé… sólo curiosidad.
  • 2:48 - 3:01
    ¿Bueno? Es Julio. Nos está siguiendo como un detective… Sí, hombre, aquí está… Quiere hablar contigo.
  • 3:09 - 3:13
    ¿qué tal? Sé que tienes planes para la comida hoy, ¿no?
  • 3:13 - 3:16
    Sí, con la abuela de Roberto…
  • 3:16 - 3:21
    ¿Quieres comer mañana conmigo? Podemos vernos en el hotel.
  • 3:21 - 3:30
    ¿El hotel? No sé… quizás. Mira, ¿por qué no me llamas mañana por la mañana?
  • 3:30 - 3:32
    De acuerdo. Hasta mañana.
  • 3:41 - 3:48
    Por fin llegamos a la casa de la abuela. Los tres estábamos muy contentos de estar allí.
  • 3:48 - 3:52
    Hola, bienvenidos.
  • 3:55 - 4:02
    Abuela, te presento a Linda… Linda Toledo. Linda, nuestra abuela Nela.
  • 4:02 - 4:10
    Ah sí, de San Antonio. Mucho gusto en conocerte. Pero pasen, por favor.
  • 4:25 - 4:27
    Y aquí las fotos de la familia.
  • 4:28 - 4:31
    Aquí estamos con la abuela.
  • 4:33 - 4:36
    Y… ¿su esposo?
  • 4:40 - 4:47
    Qué extraño ¿Por qué no había ninguna foto del abuelo de Roberto y Daniela?
  • 4:48 - 4:56
    Cuando mi esposo y yo llegamos aquí, San Miguel era un pueblo muy pequeño y muy lindo.
  • 4:56 - 4:58
    Todavía es muy bonito, ¿no te parece?
  • 4:58 - 4:59
    Sí.
  • 4:59 - 5:03
    Abuelita, esta mole te salió riquísimo.
  • 5:03 - 5:08
    Linda, ¿qué te parecen las quesadillas?
  • 5:08 - 5:09
    Deliciosas.
  • 5:09 - 5:12
    El secreto está en las tortillas…
  • 5:12 - 5:14
    ¡Y en la salsa!
  • 5:14 - 5:23
    Y de postre tenemos el pastel de Berta y una gelatina que me ayudó a preparar mi vecina Olga…
  • 5:40 - 5:57
    Abuela, el abuelo de Linda también se llamaba Federico… Federico Toledo. ¿Qué coincidencia, no? ¿Será posible? ¿Federico Toledo y Federico Toledo?
  • 5:57 - 6:03
    No te preocupes, hijo. Es… es imposible.
  • 6:03 - 6:07
    ¿No tienes alguna foto del abuelo?
  • 6:07 - 6:19
    Sí… tanto tiempo, tanto tiempo…
  • 6:31 - 6:35
    Mira, éste es tu abuelo.
  • 6:38 - 6:46
    Eran tiempos difíciles. Federico, tu abuelo, salió hacia el norte, en busca de oportunidades.
  • 6:47 - 7:05
    Nela, cuídate mucho. Aquí tienes todo el dinero que tengo. Eres lo más importante para mí. Quédate con tu familia; yo volveré lo más pronto posible.
  • 7:11 - 7:20
    Querido, no tardes mucho. Tú sabes, nuestro bebé…
  • 7:52 - 8:02
    “Federico Zúñiga y Chato Montesinos…” ¿Federico Zúñiga? No entiendo…
  • 8:02 - 8:17
    Así se llamaba tu abuelo. Cuando se fue con Chato y no volvió, me quedé con mi apellido de soltera, el de mi padre. Por eso nos llamamos Toledo.
  • 8:17 - 8:21
    Y este Chato Montesinos, ¿quién es?
  • 8:21 - 8:31
    Sólo sé que era un amigo de Federico. Creo que era de Dolores Hidalgo o vivía allí.
  • 8:32 - 8:33
    Dolores Hidalgo…
  • 8:34 - 8:40
    Ya tenía mi primera pista. Dolores Hidalgo y Chato Montesinos.
  • 9:31 - 9:34
    Nela, querida Nela… ¿Cómo estás?
  • 9:34 - 9:40
    ¡¡¡Federico!!! Pero, ¿dónde estás?
  • 9:40 - 9:46
    Nela… Nela… Te puedo explicar todo…
  • 9:50 - 9:55
    Nela, ¿estás ocupada? ¿Quieres tomar un café?
  • 9:55 - 9:59
    Sí, Olga...
Title:
En Busca De La Verdad: Episodio 4
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:01

Spanish subtitles

Revisions