< Return to Video

¿Quiénes pueden ir a la escuela?

  • 0:00 - 0:03
    Estudiantes, les doy la bienvenida
    a "Derecho a la educación" de UNESCO.
  • 0:03 - 0:05
    "¡Un momento!", podrían pensar,
  • 0:05 - 0:08
    "¿Derecho a la educación?
    ¿Eso qué significa?".
  • 0:08 - 0:12
    Para los aquí presentes, la educación
    es como una parte más de nuestras vidas.
  • 0:12 - 0:14
    Algo común y corriente.
  • 0:14 - 0:16
    ♪ (música) ♪
  • 0:16 - 0:18
    Sin embargo, el acceso a la educación
  • 0:18 - 0:20
    no siempre está garantizado
    ni es algo del pasado.
  • 0:20 - 0:22
    En muchos lugares del mundo,
  • 0:22 - 0:26
    millones de personas,
    sobre todo mujeres y niñas,
  • 0:26 - 0:28
    jamás han entrado a un aula.
  • 0:28 - 0:30
    Piensen en las mujeres que conocen.
  • 0:30 - 0:34
    Imaginen que a sus madres,
    hermanas, profesoras o compañeras
  • 0:34 - 0:38
    se les niegue el acceso a la educación
    solo por el hecho de ser mujeres.
  • 0:38 - 0:40
    ♪ (música) ♪
  • 0:40 - 0:43
    La Declaración Universal
    de Derechos Humanos y la UNESCO
  • 0:43 - 0:46
    define la educación
    como un derecho fundamental
  • 0:46 - 0:48
    para hombres, mujeres y menores.
  • 0:48 - 0:51
    Así que al decir que todos
    tienen derecho a la educación,
  • 0:51 - 0:54
    no nos referimos a un hecho obvio.
  • 0:54 - 0:57
    Esta frase entraña el orgullo
    de muchos años de lucha
  • 0:57 - 1:00
    para garantizar que la educación
    sea un derecho humano básico
  • 1:00 - 1:04
    y permitir que todos puedan estudiar.
  • 1:06 - 1:09
    El derecho a la educación
    es importante por dos razones.
  • 1:09 - 1:11
    La primera es que la educación
  • 1:11 - 1:15
    es lo único que va más allá
    del estatus social y económico.
  • 1:16 - 1:19
    No importa haber nacido
    en una familia rica o no,
  • 1:19 - 1:22
    la educación nos permite desarrollar
    todo nuestro potencial al máximo.
  • 1:24 - 1:27
    La segunda razón radica en que,
    al reconocerla como un derecho,
  • 1:27 - 1:31
    la educación se convierte en algo
    que podemos defender y garantizar.
  • 1:31 - 1:34
    Ello implica que organizaciones
    como la UNESCO pueden establecer
  • 1:34 - 1:38
    normas internacionales para la educación
    y responsabilizar a los países
  • 1:38 - 1:42
    para que sus leyes garanticen
    el derecho a la educación.
  • 1:44 - 1:48
    En este vasto mundo habitan
    7.6 mil millones de personas.
  • 1:48 - 1:51
    ¿Cómo puede la UNESCO
    defender el derecho a la educación
  • 1:51 - 1:55
    de 7.6 mil millones de personas
    a escala mundial?
  • 1:55 - 1:57
    En primer lugar, organizamos conferencias
  • 1:57 - 1:59
    donde los líderes se reúnen
    para desarrollar convenios,
  • 1:59 - 2:02
    como el establecido
    contra la discriminación en la educación,
  • 2:02 - 2:05
    además de normas
    y disposiciones para garantizar
  • 2:05 - 2:07
    la igualdad de oportunidades educativas,
  • 2:07 - 2:09
    la defensa de los derechos
    de los docentes, entre otras.
  • 2:09 - 2:13
    La importancia de estas conferencias
    es lograr un consenso entre los países
  • 2:13 - 2:16
    sobre cómo debe ser
    la educación de los seres humanos,
  • 2:16 - 2:18
    sin distinción de origen.
  • 2:20 - 2:24
    Supervisamos cómo los estados aplican
    el derecho a la educación universal
  • 2:24 - 2:27
    y qué leyes y políticas adoptan
    para garantizar dicho derecho.
  • 2:27 - 2:30
    De forma periódica, la UNESCO
    consulta a sus estados miembros
  • 2:30 - 2:32
    y les solicita que divulguen información
  • 2:32 - 2:35
    sobre cómo garantizan
    el derecho a la educación
  • 2:35 - 2:36
    y les presenta recomendaciones.
  • 2:36 - 2:39
    Además, la UNESCO
    mantiene un observatorio en Internet
  • 2:39 - 2:42
    a fin de divulgar información al respecto.
  • 2:42 - 2:45
    Por último, defendemos
    el derecho a la educación
  • 2:45 - 2:47
    mediante estudios
    sobre temas esenciales,
  • 2:47 - 2:49
    como el derecho
    a la educación de los refugiados
  • 2:49 - 2:52
    o ejemplos de cómo se aplican
    las leyes relativas a la educación
  • 2:52 - 2:54
    en países concretos.
  • 2:56 - 2:58
    A nivel local, intervenimos
    y ofrecemos a los estados
  • 2:58 - 3:02
    las herramientas necesarias
    para fortalecer su sistema educativo.
  • 3:02 - 3:03
    También ayudamos a que los países
  • 3:03 - 3:07
    adopten sus reformas educativas
    según las normas internacionales.
  • 3:07 - 3:10
    Todo esto quiere decir que velamos
    por que las leyes y los marcos normativos
  • 3:10 - 3:14
    cumplan con las normas establecidas
    por organizaciones como la nuestra.
  • 3:14 - 3:17
    De este modo, los estados pueden ofrecer
  • 3:17 - 3:20
    sistemas educativos sólidos
    e integrales a sus ciudadanos.
  • 3:22 - 3:27
    La UNESCO tiene mucho trabajo
    pues 263 millones de niños y jóvenes
  • 3:27 - 3:31
    no tienen acceso a la enseñanza
    y menos de uno de cada cinco países
  • 3:31 - 3:34
    puede ofrecer 12 años
    de educación gratuita a sus ciudadanos.
  • 3:34 - 3:36
    En ciertas partes del mundo,
  • 3:36 - 3:39
    a las niñas, los inmigrantes
    y las personas con discapacidad
  • 3:39 - 3:42
    les cuesta mucho ejercer
    su derecho a la educación
  • 3:42 - 3:47
    por múltiples causas como la pobreza,
    las guerras y las catástrofes naturales.
  • 3:49 - 3:54
    A pesar de todo, la UNESCO no renuncia
    a garantizar que el derecho a la educación
  • 3:54 - 3:57
    siga siendo una prioridad internacional.
  • 3:57 - 3:59
  • 3:59 - 4:01
  • 4:01 - 4:06
  • 4:06 - 4:09
Title:
¿Quiénes pueden ir a la escuela?
Description:

Para la mayoría de nosotros, la educación es como una parte más de la vida. Algo común y corriente. Sin embargo, el acceso a la educación no siempre está garantizado. En muchas partes del mundo, millones de personas, sobre todo mujeres y niñas, jamás han entrado a un aula.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Promoting Girls Education
Duration:
04:19
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Show all

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.