< Return to Video

¿Quiénes pueden ir a la escuela?

  • 0:00 - 0:03
    Estudiantes, os doy la bienvenida
    a "Derecho a la educación" de UNESCO.
  • 0:03 - 0:05
    "¡Espera!" podréis pensar.
  • 0:05 - 0:08
    "¿Derecho a la educación?
    ¿Eso qué significa?"
  • 0:08 - 0:12
    Para los presentes aquí, la educación
    parece algo más en nuestra vida.
  • 0:12 - 0:14
    Algo simple y corriente.
  • 0:14 - 0:16
    ♪ (música) ♪
  • 0:16 - 0:19
    Sin embargo, no siempre
    se puede acceder a la educación
  • 0:19 - 0:20
    y no es algo del pasado.
  • 0:20 - 0:22
    En muchos lugares del mundo,
  • 0:22 - 0:26
    millones de personas,
    sobre todo mujeres y niñas,
  • 0:26 - 0:28
    han pisado nunca un aula.
  • 0:28 - 0:30
    Pensad en las mujeres que conocéis.
  • 0:30 - 0:34
    Imaginad que a vuestras madres,
    hermanas, profesoras o compañeras
  • 0:34 - 0:38
    se les niegue acceder a la educación
    solo por el hecho de ser mujeres.
  • 0:38 - 0:40
    ♪ (música) ♪
  • 0:40 - 0:43
    La Declaración Universal
    de Derechos Humanos y la UNESCO
  • 0:43 - 0:46
    define la educación
    como un derecho fundamental
  • 0:46 - 0:48
    para hombres, mujeres y menores.
  • 0:48 - 0:51
    Así que al decir que todos
    tienen derecho a la educación,
  • 0:51 - 0:54
    no nos referimos a un hecho obvio.
  • 0:54 - 0:57
    Esta frase se dice con el orgullo
    de muchos años de esfuerzos
  • 0:57 - 1:00
    para garantizar que la educación
    sea un derecho humano básico
  • 1:00 - 1:04
    y permitir que todo el mundo estudie.
  • 1:06 - 1:09
    El derecho a la educación
    es importante por dos razones.
  • 1:09 - 1:11
    La primera es que la educación
  • 1:11 - 1:15
    es lo único que va más allá
    del estatus social y económico.
  • 1:16 - 1:19
    No importa que hayas nacido
    en una familia rica o no,
  • 1:19 - 1:22
    el estudio puede ayudarte
    a desarrollar tu potencial al máximo.
  • 1:24 - 1:27
    La segunda razón radica en que,
    al reconocerla como un derecho,
  • 1:27 - 1:31
    la educación se convierte en algo
    que podemos defender y garantizar.
  • 1:31 - 1:34
    Ello implica que organizaciones
    como la UNESCO puedan establecer
  • 1:34 - 1:38
    normas internacionales para la educación
    y responsabilizar a los países
  • 1:38 - 1:42
    para que sus leyes garanticen
    el derecho a la educación.
  • 1:44 - 1:48
  • 1:48 - 1:50
  • 1:50 - 1:55
  • 1:55 - 1:57
  • 1:57 - 1:59
  • 1:59 - 2:02
  • 2:02 - 2:04
  • 2:04 - 2:09
  • 2:09 - 2:13
  • 2:13 - 2:16
  • 2:16 - 2:19
  • 2:20 - 2:22
  • 2:22 - 2:26
  • 2:26 - 2:30
  • 2:30 - 2:33
  • 2:33 - 2:35
  • 2:35 - 2:36
  • 2:36 - 2:39
  • 2:39 - 2:42
  • 2:42 - 2:44
  • 2:44 - 2:49
  • 2:49 - 2:54
  • 2:56 - 2:58
  • 2:58 - 3:02
  • 3:02 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:10
  • 3:10 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:19
  • 3:19 - 3:21
  • 3:22 - 3:27
  • 3:27 - 3:32
  • 3:32 - 3:34
  • 3:34 - 3:37
  • 3:37 - 3:39
  • 3:39 - 3:42
  • 3:42 - 3:48
  • 3:49 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 3:59
  • 3:59 - 4:01
  • 4:01 - 4:06
  • 4:06 - 4:09
Title:
¿Quiénes pueden ir a la escuela?
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Promoting Girls Education
Duration:
04:19
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Jose Iván Fuentes Fiallo edited Spanish subtitles for Who is allowed to go to school?
Show all

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.