Quel écran solaire devriez-vous choisir? - Mary Poffenroth
-
0:07 - 0:10Les écrans solaires existent
sous plusieurs formes, -
0:10 - 0:13chacun a son propre impact
sur votre corps et sur l’environnement. -
0:13 - 0:15Avec autant d'options,
-
0:15 - 0:17comment choisir l'écran solaire
le plus approprié? -
0:18 - 0:19Pour répondre à cette question,
-
0:19 - 0:22on doit comprendre d'abord
comment fonctionne un écran solaire. -
0:23 - 0:26La lumière du soleil est composée
d'ondes électromagnétiques -
0:26 - 0:29et c'est notre source première de rayons
ultraviolets, d'une longueur d'onde -
0:29 - 0:33plus courte, mais qui transmet plus
d'énergie, que la lumière visible. -
0:34 - 0:35UVA,
-
0:35 - 0:36UVB,
-
0:36 - 0:39et UVC sont classés
selon leur longueur d’onde. -
0:40 - 0:44Les rayons à ondes courtes des UVC
n'atteignent jamais la Terre, -
0:45 - 0:48contrairement aux rayons UVB et UVA.
-
0:48 - 0:52Les rayons à ondes moyennes des UVB
pénètrent les couches superficielles -
0:52 - 0:56de la peau et les rayons à ondes longues
des UVA pénètrent plus profondément. -
0:57 - 1:01Les UVB en petite quantité contribuent
à la production de la vitamines D, -
1:01 - 1:05qui permet à notre corps
de former et conserver des os solides. -
1:05 - 1:09Mais, l'exposition prolongée aux UVA
et UVB peut endommager l'ADN, -
1:09 - 1:11faire vieillir votre peau,
-
1:11 - 1:14et contribuer au développement d'un
cancer de la peau potentiellement fatal. -
1:14 - 1:19L'écran solaire protège votre peau
soit physiquement en repoussant les UV -
1:19 - 1:23avec des bloquants inorganiques comme
l'oxyde de zinc ou le dioxyde de titane -
1:23 - 1:27ou chimiquement par des composants
à base de carbone pour absorber -
1:27 - 1:30les photons UV qui sont inoffensivement
dissipés sous forme de chaleur. -
1:31 - 1:34Alors, quelle est la différence entre
les types d'écrans solaires ? -
1:34 - 1:36Lorsqu'on choisit un écran solaire,
-
1:36 - 1:39on peut comparer
les méthodes d'application, -
1:39 - 1:40le FPS,
-
1:40 - 1:41et les ingrédients actifs.
-
1:41 - 1:45Les vaporisateurs sont pratiques,
surtout mouillé, mais une étude récente -
1:45 - 1:49montre que les gens n'appliquent pas une
couche assez épaisse pour être protégés. -
1:49 - 1:53Aussi, d'éventuels risques de santé causés
par l'inhalation du produit vaporisé -
1:53 - 1:57peuvent vous faire choisir d'utiliser
la bouteille de lotion à la place. -
1:57 - 2:02Optez pour un écran solaire avec un FPS
d'au moins 15, bien que 30 soit mieux. -
2:02 - 2:06Le FPS est une échelle non linéaire
montrant la quantité de rayonnement UVB -
2:06 - 2:09nécessaire pour donner à une peau
protégée un coup de soleil. -
2:09 - 2:14Le FPS 15 fait un bon travail
en bloquant 93% des rayons UVB. -
2:14 - 2:17Vous obtenez une légère augmentation
quand le FPS monte, -
2:17 - 2:19avec le FPS 30 bloquant 97%,
-
2:19 - 2:21et le 50 bloquant 98%.
-
2:22 - 2:25Le FPS est basé sur le temps
d'exposition au soleil. -
2:25 - 2:28Alors le temps que vous avez avant de
commencer à brûler -
2:28 - 2:30dépend de plusieurs facteurs,
-
2:30 - 2:31incluant votre génétique,
-
2:31 - 2:35quand, où et comment
vous passez votre temps sous le soleil. -
2:35 - 2:39Même si les écrans solaires américains
commercialisés sont jugés sûrs par la FDA, -
2:39 - 2:43des scientifiques font des recherches sur
les effets de nombreux ingrédients actifs -
2:43 - 2:44sur le corps humain.
-
2:44 - 2:47Donc, si vous êtes inquiet
à propos des irritants potentiels, -
2:47 - 2:51chercher des formules à base de minéraux
avec oxyde de zinc ou dioxyde de titane. -
2:51 - 2:54Bien qu'elles soient un peu épaisses
au départ, -
2:54 - 2:58elles sont moins irritantes que les
formules à base de carbone. -
2:58 - 3:01Les écrans solaires à base de minéraux
sont aussi bons pour l’environnement. -
3:02 - 3:05Si vous prévoyez profiter des rayons
en barbotant dans une rivière ou l'océan, -
3:05 - 3:09gardez à l'esprit que les écrans solaires
chimiques à base de carbone -
3:09 - 3:10peuvent nuire à la vie marine.
-
3:10 - 3:12Prenez les récifs coralliens, par exemple.
-
3:12 - 3:16Même s'ils ne couvrent que moins de 1%
de la surface sous-marine de la Terre, -
3:16 - 3:20ils hébergent près de 25% de
toutes les espèces de poissons, -
3:20 - 3:24faisant d'eux les écosystèmes les plus
divers et les plus productifs. -
3:24 - 3:28Des études montrent que les composants
des écrans solaires à base de carbone, -
3:28 - 3:33comme l'oxybenzone, le butylparabène,
l'octinoxate et le 4MBC -
3:33 - 3:37contribuent à une condition de
stress appelée le blanchiment des coraux, -
3:37 - 3:38qui sont des êtres vivants.
-
3:39 - 3:41L'exposition à ces composants organiques
-
3:41 - 3:44cause la mort des algues symbiotiques
des coraux. -
3:45 - 3:48En plus de fournir une source
de nourriture fiable, -
3:48 - 3:51ces algues donne aux coraux leur
brillant arc-en-ciel de couleurs. -
3:51 - 3:54Sans elles, les coraux deviennent
d'un blanc décoloré -
3:54 - 3:57et sont sensibles à la maladie
et peut-être même à la mort. -
3:57 - 3:59Une fois que les coraux sont morts,
-
3:59 - 4:02l'ensemble de l'écosystème des récifs
ne tarde pas à suivre. -
4:02 - 4:06Vous êtes prêt à faire un choix éclairé
lors de votre achat d'écran solaire. -
4:06 - 4:09Le FPS est clairement indiqué à l'avant.
-
4:09 - 4:11Sur le dos sous la rubrique
« ingrédients actifs », -
4:11 - 4:14vous pouvez vérifier la présence
d'oxyde de zinc, -
4:14 - 4:15de dioxyde de titane
-
4:15 - 4:18ou d'autres éléments qui peuvent
nuire aux coraux. -
4:18 - 4:21Prendre un peu plus temps pour vérifier
peut en valoir la peine -
4:21 - 4:23tant pour vous que pour l'environnement.
- Title:
- Quel écran solaire devriez-vous choisir? - Mary Poffenroth
- Description:
-
Voir la leçon complète: http://ed.ted.com/lessons/which-sunscreen-should-you-choose-mary-poffenroth
Les écrans solaires existent sous plusieurs formes, chacun a son propre impact sur votre corps et sur l’environnement. Avec autant d’options, comment choisir l’écran solaire le plus approprié? Pour répondre à cette question, Mary Poffenroth explique comment l'écran solaire fonctionne et compare les différentes méthodes d'application, les FPS (facteurs de protection solaire) et les ingrédients actifs pour vous aider à faire un choix plus éclairé.
Leçon par Mary Poffenroth, animation par Rob Kohr et Travis Spangler.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:40
eric vautier edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Annabelle Desrochers-Beaudet edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Annabelle Desrochers-Beaudet edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Annabelle Desrochers-Beaudet edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Halima edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Halima edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Halima edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth | ||
Halima edited French subtitles for Which sunscreen should you choose? - Mary Poffenroth |