خديعة العذرية
-
0:01 - 0:03نينا دولفيك بروشمان: لقد نشأنا معتقدين
-
0:03 - 0:06بأن غشاء البكارة دليل على العذرية.
-
0:07 - 0:09ولكن تبيَّن أننا مخطئون.
-
0:10 - 0:11ما اكتشفناه
-
0:11 - 0:16هو أن القصة المشهورة التي رُويت لنا
حول عذرية الأنثى -
0:16 - 0:20ترتكز على خرافتين في علم التشريح.
-
0:21 - 0:26الحقيقة معروفة وسط المجتمع الطبي
لأزيد من 100 عام، -
0:26 - 0:32لكن ولسبب ما فإن هذين الخرافتين
لا تزالان تجعلان الحياة صعبة -
0:32 - 0:34للنساء حول العالم.
-
0:36 - 0:39إلين ستوكين داهل: الخرافة الأولى عن الدم.
-
0:39 - 0:43فهي تقول أن غشاء البكارة يتمزق وينزف
-
0:43 - 0:46خلال أول جماع مهبلي للمرأة.
-
0:47 - 0:51بعبارة أخرى، إذا لم يكن هناك
أي دم على الشراشف بعدها، -
0:51 - 0:54فالمرأة بكل بساطة لم تكن عذراء.
-
0:55 - 0:59الخرافة الثانية هي نتيجة منطقية للأولى.
-
1:00 - 1:04بما أنه يُعتقد بتمزق ونزيف
غشاء البكارة، -
1:04 - 1:07فالناس يعتقدون أيضا أنه يزول
-
1:07 - 1:13أو أنه وبشكل ما يتغير جذريًّا
خلال أول ممارسة جنسية للمرأة. -
1:14 - 1:16إذا كان هذا صحيحًا،
-
1:16 - 1:22فسيسهل تحديد ما إذا كانت امرأة ما
عذراء أم لا -
1:22 - 1:24عبر فحص أعضائها التناسلية،
-
1:24 - 1:27والقيام بكشف عذرية.
-
1:28 - 1:30ن.د.ب: إذن هاتان
هما الخرافتان المتوفرتان: -
1:30 - 1:32العذراوات ينزفن،
-
1:32 - 1:34وغشاء البكارة يفقد للأبد.
-
1:35 - 1:38الآن، قد يبدو لك هذا كموضوع ثانوي.
-
1:38 - 1:40لماذا يجب عليك أن تكترث
-
1:40 - 1:45لطيَّة جلدية غير مرئية في جسد الأنثى؟
-
1:46 - 1:49ولكن الحقيقة، هي أن هذا أكبر بكثير
-
1:49 - 1:52من مجرد سوء فهم لعلم التشريح.
-
1:53 - 1:57لقد استمرت الخرافات حول غشاء البكارة لقرون
-
1:57 - 2:00لأن لها دلالات ثقافية.
-
2:01 - 2:03تم استعمالها كوسيلة قوية
-
2:03 - 2:07في سبيل السيطرة على جنسانية المرأة
-
2:07 - 2:11في كل ثقافة وديانة وعصر تاريخي تقريبًا.
-
2:13 - 2:16لا تزال النساء موضع سوء ثقة،
-
2:16 - 2:17وخزي
-
2:17 - 2:19وأذى
-
2:19 - 2:22وفي أسوء الحالات، تتعرضن لجرائم الشرف
-
2:22 - 2:25إذا لم تنزفن في ليلة زفافهن.
-
2:26 - 2:31تُجبَر نساء أخريات
على إجراء فحوصات عذرية مهينة، -
2:31 - 2:34فقط للحصول على وظيفة،
-
2:35 - 2:37للحفاظ على شرفهن
-
2:37 - 2:38أو من أجل الزواج.
-
2:39 - 2:41إ.س.د: في إندونيسيا مثلا،
-
2:41 - 2:46حيث تُفحص النساء بشكل نظامي
لولوج الخدمة العسكرية. -
2:47 - 2:51بعد الانتفاضات المصرية في عام 2011،
-
2:51 - 2:56تم إجبار مجموعة من النساء المتظاهرات
على إجراء فحوصات عذرية -
2:56 - 2:58من قِبل الجيش.
-
2:59 - 3:04في أوسلو، يفحص الأطباء
بكارة الفتيات الصغيرات -
3:04 - 3:08لطمأنة الآباء بأن بناتهن غير فاسدات.
-
3:09 - 3:11والقائمة طويلة للأسف.
-
3:13 - 3:18تخاف النساء من عدم مطابقتهن
للخرافات حول غشاء البكارة -
3:18 - 3:22مما يدفع بهن إلى اختيار
طرق مختلفة لرتق غشاء البكارة -
3:22 - 3:24لضمان النزيف.
-
3:25 - 3:27قد تكون عملية تجميل جراحية.
-
3:27 - 3:29أو ما يعرف بإعادة العذرية،
-
3:29 - 3:32قنينة دم مسكوبة على الشراشف
عِقب الممارسة الجنسية -
3:33 - 3:36أو غشاء بكارة اصطناعي يشترى عبر الإنترنت،
-
3:36 - 3:38مصحوبًا بنزيف دموي
-
3:38 - 3:43ووعد باختفاء سرك الأسود العميق للأبد.
-
3:46 - 3:51ن.ب.د: عبر إخبارنا للفتيات بأنه
لا يمكن الإبقاء على أي فعل سرًّا، -
3:52 - 3:55وبأن أجسادهن ستفضحهن بكل الأحوال،
-
3:56 - 3:59ساهمنا بهذا في غرس الخوف فيهن.
-
4:00 - 4:03تخاف الفتيات من إفساد أنفسهن،
-
4:03 - 4:05سواء عبر ممارسة الرياضة،
-
4:05 - 4:06أو اللعب،
-
4:06 - 4:07أو استخدام السدادة القطنية،
-
4:07 - 4:09أو النشاطات الجنسية.
-
4:10 - 4:13لقد حجمنا من فرصهن وحريتهن.
-
4:14 - 4:18لقد حان وقت وضع حد لخديعة العذرية.
-
4:18 - 4:21حان وقت وقف الخرافات حول غشاء البكارة
-
4:21 - 4:23نهائيًّا.
-
4:24 - 4:26إ.س.د: إننا طالِبتاَ طب،
-
4:26 - 4:28عاملتان بالصحة الجنسية
-
4:28 - 4:32ومؤلفتي "الأعجوبة القابعة بالأسفل ".
-
4:32 - 4:33(ضحك)
-
4:34 - 4:37وهو كتاب علمي مشهور
حول الأعضاء التناسلية الأنثوية. -
4:38 - 4:41استنادًا إلى تجربتنا،
يبدو أن الناس يعتقدون -
4:41 - 4:45بأن غشاء البكارة هو ختم
يحجب فتحة المهبل. -
4:46 - 4:50ويسمى بالنرويجية "غشاء العذراء".
-
4:50 - 4:53وبهذا، نتخيل شيئًا هشًّا،
-
4:53 - 4:56شيئًا يسهل تخريبه،
-
4:56 - 4:58شيئًا يمكنك تمزيقه،
-
4:59 - 5:02ربما كغلاف بلاستيكي.
-
5:03 - 5:07ربما تتساءلون لماذا أحضرنا معنا
الهولا هوب للمنصة اليوم. -
5:08 - 5:09سنريكم.
-
5:11 - 5:13(ضحك)
-
5:15 - 5:18الآن، يصعب جدًّا إخفاء
-
5:18 - 5:20أن شيئا ما حدث لهذه الهوب، أليس كذلك؟
-
5:21 - 5:25إنها مختلفة بعد لَكْمِي لها.
-
5:25 - 5:27الغشاء ممزق.
-
5:28 - 5:29وما لم نغير البلاستيك،
-
5:29 - 5:31فلن تعود إلى حالتها السليمة.
-
5:33 - 5:37إذن إذا أردنا إجراء فحص عذرية
على هذه الهوب هنا، -
5:37 - 5:38والآن،
-
5:38 - 5:40فسيكون هذا سهلا جدًّا.
-
5:41 - 5:46من السهل القول بأن هذه الهوب لم تعد عذراء.
-
5:47 - 5:49(ضحك)
-
5:49 - 5:53ن.د.ب: ولكن غشاء البكارة ليس أبدًا
كقطعة بلاستيك -
5:53 - 5:55يمكنك لفُّها حول طعامك،
-
5:55 - 5:56أو ختما.
-
5:56 - 5:58في الواقع...
-
6:00 - 6:02هو أشبه بهذا:
-
6:03 - 6:05شريط مطاطي أو ربطة شعر.
-
6:06 - 6:11غشاء البكارة عبارة عن مجموعة من الأنسجة
في المدخل الخارجي للمهبل. -
6:12 - 6:16وفي العادة، يكون لها شكل دائري أو هلالي
-
6:16 - 6:19مع فتحة كبيرة في الوسط،
-
6:20 - 6:21ولكن هذا يختلف كثيرا.
-
6:21 - 6:25وقد يحتوي غشاء البكارة أحيانا على أهداب،
-
6:25 - 6:27أو بعض الفتحات،
-
6:27 - 6:30أو قد يكون مكونًا من مجموعة فصوص.
-
6:31 - 6:35بعبارة أخرى، يختلف غشاء البكارة
في منظره جدا، -
6:35 - 6:40وهذا ما يجعل القيام بكشف عذرية صعبًا جدًا.
-
6:42 - 6:45إ.س.د: بما أننا الآن نعرف أكثر
عن بنية غشاء البكارة. -
6:45 - 6:48حان وقت العودة لخرافتينا:
-
6:48 - 6:50العذراوات ينزفن،
-
6:50 - 6:52وغشاء البكارة يفقد للأبد.
-
6:53 - 6:57ولكن لا يجب على غشاء البكارة
أن يتمزق إطلاقًا. -
6:58 - 7:02يشبه غشاء البكارة ربطة الشعر،
في الوظيفة وكذا المظهر. -
7:03 - 7:06ويمكنك مطُّ ربطة شعر، أليس كذلك؟
-
7:07 - 7:08(ضحك)
-
7:08 - 7:11يمكنك مطُّ غشاء بكارة كذلك،
-
7:12 - 7:15في الواقع، هو جد مطاطي.
-
7:16 - 7:18وبالنسبة لعدة نساء،
-
7:18 - 7:23يكون غشاء البكارة مطاطيا لدرجة
تحمُّل ممارسة جنسية مهبلية -
7:23 - 7:25دون إلحاق أي ضرر.
-
7:27 - 7:32بالنسبة لنساء أخريات، قد يتمزق غشاء
البكارة قليلا ليفسح المساحة للعضو الذكري، -
7:33 - 7:35ولكن هذا لن يجعله يختفي.
-
7:35 - 7:38ولكنه قد يبدو مختلفًا قليلًا عن ذي قبل.
-
7:38 - 7:42ومن هنا يجب أن يكون بديهيا استنتاج
أنه لا يمكن فحص غشاء البكارة -
7:42 - 7:44للتحقق من العذرية.
-
7:45 - 7:49تم اكتشاف هذا منذ أكثر من 100 سنة
خلال العام 1906 -
7:49 - 7:52من طرف الطبيبة النرويجية ماري جونسيت.
-
7:52 - 7:56عاينت ماري عاملة جنس في متوسط العمر
-
7:57 - 8:02واستخلصت أن عضوها التناسلي
يشبه العضو التناسلي لمراهقة عذراء، -
8:04 - 8:06ولكن هذا منطقي، أليس كذلك؟
-
8:06 - 8:10فإذا لم يتضرر غشاء بكارتها
خلال الممارسة الجنسية، -
8:10 - 8:12فما الذي كنا ننتظره؟
-
8:14 - 8:18إ.س.د: بما أن لغشاء البكارة
أشكالاً متعددة، -
8:18 - 8:19من الصعب معرفة
-
8:20 - 8:25ما إذا كان شق أو ثنية ما به
هي نتيجة لضرر سابق -
8:25 - 8:28أو هي فقط متغير تشريحي طبيعي.
-
8:29 - 8:32إن عبثية الكشف عن العذرية
-
8:33 - 8:39تتجلى في دراسة أجريت
علی 36 مراهقة من الحوامل. -
8:40 - 8:42عندما فحص الأطباء أغشية بكاراتهن،
-
8:42 - 8:46كان باستطاعتهم العثور فقط
على علامات واضحة للإيلاج -
8:46 - 8:49في اثنتين من 36 فتاة.
-
8:52 - 8:56اللهم إلا إذا كنت تؤمن بوجود
34 عذراء من الحوامل، -
8:56 - 8:58(ضحك)
-
8:58 - 9:00يجب علينا جميعا الإقرار
-
9:00 - 9:04بأن الخرافة الثانية تلقت ضربة قاتلة.
-
9:05 - 9:09لا يمكنك ببساطة معاينة مهبل امرأة ما
-
9:09 - 9:11لمعرفة تاريخ علاقاتها الجنسية.
-
9:16 - 9:20ن.د.ب: مثل غالبية الخرافات،
فالخرافات حول غشاء البكارة غير صحيحة. -
9:21 - 9:27ليس هناك أي ختم عذرية يختفي بشكل سحري
بعد الممارسة الجنسية، -
9:27 - 9:32ونصف العذراوات يمكنهن بسهولة
ممارسة الجنس دون نزيف. -
9:34 - 9:37نتمنى لو كان بوسعنا القول أنه
وبالتخلص من هاتين الخرافتين، -
9:37 - 9:39سيصبح كل شيء على ما يرام،
-
9:39 - 9:44وأنَّ الخزي والأذى وجرائم الشرف
ستختفي جميعًا. -
9:46 - 9:48لكن طبعًا، الأمر ليس بهذه السهولة.
-
9:49 - 9:52القمع الجنسي للنساء نابع
مما هو أعمق بكثير -
9:52 - 9:58من سوء فهم بسيط لخصائص غشاء البكارة.
-
9:59 - 10:05فالأمر مرتبط بالتحكم الثقافي والديني
في جنسانية المرأة. -
10:05 - 10:07وهذا أمر يصعب جدا تغييره.
-
10:08 - 10:10ولكن يجب علينا أن نحاول.
-
10:12 - 10:16إ.س.د: كأخصائيتين في الطب،
هذه هي مساهمتنا. -
10:17 - 10:22نريد أن تعرف كل فتاة،
وكل أبوين وكل زوج [مستقبلي] -
10:22 - 10:25ماهية غشاء البكارة وكيف يعمل.
-
10:26 - 10:27نريد أن يعلموا
-
10:27 - 10:31أنه لا يمكن استخدام غشاء البكارة
كدليل على العذرية. -
10:32 - 10:37وبهذه الطريقة، يمكننا إزالة
أحد أقوى الوسائل -
10:37 - 10:39المستخدمة للتحكم في النساء الشابات اليوم.
-
10:42 - 10:44بعد إخباركم بهذا،
-
10:44 - 10:47قد تتساءلون عن البديل،
-
10:49 - 10:53لأنه وإذا لم يكن بوسعنا استخدام
غشاء البكارة كدليل على عذرية النساء، -
10:53 - 10:55فماذا يجب علينا أن نستخدم؟
-
10:58 - 11:00نحن نفضل عدم استخدام أي شيء.
-
11:01 - 11:03(هتاف)
-
11:03 - 11:04إذا كنت...
-
11:04 - 11:08(تصفيق)
-
11:10 - 11:14إذا كنت تريد فعلًا معرفة
ما إذا كانت امرأة ما عذراء أم لا، -
11:15 - 11:16اسألها.
-
11:16 - 11:17(ضحك)
-
11:17 - 11:22ولكنها حرة في طريقة إجابتها عن هذا السؤال.
-
11:24 - 11:25شكرًا لكم.
-
11:25 - 11:27(تصفيق)
- Title:
- خديعة العذرية
- Speaker:
- نينا دولفيك بروشمان، إلين ستوكين داهل
- Description:
-
more » « less
لا يزال غشاء البكارة أكثر جزء يساء فهمه في جسد الأنثى. تشارك (نينا دولفيك بروشمان) و(إلين ستوكين داهل) رسالتيهما لتمكين الشباب عبر تربية جنسية أجود. مفندين بذلك الخرافات الشائعة (والمدمرة) التي رويت لنا حول عذرية المرأة وغشاء البكارة.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:25
|
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for The virginity fraud | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for The virginity fraud | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for The virginity fraud | |
|
Mohammed Liyaudheen wafy accepted Arabic subtitles for The virginity fraud | |
|
|
Mohammed Liyaudheen wafy edited Arabic subtitles for The virginity fraud | |
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The virginity fraud | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The virginity fraud | |
|
|
Fatima Zahra El Hafa edited Arabic subtitles for The virginity fraud |