< Return to Video

Mind Your Language Season 1 Episode 14

  • Not Synced
    Oh, hello! Is that Parker's?
  • Not Synced
    Look, I'm going fishing this weekend.
    And I should need some more bait.
  • Not Synced
    No, only on the Thames.
    The maggots will do.
  • Not Synced
    I'll send someone round to collect them.
  • Not Synced
    Oh, by the way, those trout flies I bought
    from you have been very successful.
  • Not Synced
    Especially the CCCCCC
  • Not Synced
    Seem to attract the trout like a magnet.
  • Not Synced
    Yes! Well, thank you again.
  • Not Synced
    Bye!
  • Not Synced
    Excuse me.
  • Not Synced
    Ah! You startled me. You might knock
    before you barge in!
  • Not Synced
    I'm sorry!
  • Not Synced
    (knock knock knock)
  • Not Synced
    Is that better?
  • Not Synced
    I've lost it!
  • Not Synced
    You've lost what?
  • Not Synced
    I have lost my favorite fly!
  • Not Synced
    I had it in my hand a minute ago.
    I must have dropped it.
  • Not Synced
    Have you seen it anywhere?
  • Not Synced
    What dos it look like?
  • Not Synced
    Well, it's about two inches long,
    red and black and it's got a curly tail.
  • Not Synced
    Perhaps it's flown out the window.
  • Not Synced
    It is a fishing fly! A cocky bon Dieu!
  • Not Synced
    A cocky what?
  • Not Synced
    Bon Dieu!
  • Not Synced
    Oh!
  • Not Synced
    It must be here somewhere.
  • Not Synced
    Oh, we will be cheered! We'll find it!
  • Not Synced
    Oh, perhaps I should come back later.
  • Not Synced
    Ah, Mr. Brown, you can join in.
  • Not Synced
    I'm not really that religious, actually.
  • Not Synced
    (Laughter)
  • Not Synced
    We are looking for a fly.
  • Not Synced
    A fly?!
  • Not Synced
    Oh, yes, teacher! Two inches long,
    brown, red and black...
  • Not Synced
    and it got curly tail.
  • Not Synced
    It sound quite lethal.
  • Not Synced
    Would you mind helping us look for it?
  • Not Synced
    No, not at all!
  • Not Synced
    Oh, I found it!
  • Not Synced
    Where?
  • Not Synced
    It's here. Just under the desk.
  • Not Synced
    Oh, I'll get it.
  • Not Synced
    no, stand back, Sid! you leave this to me.
  • Not Synced
    What are you doing, Mr. Brown?
  • Not Synced
    Stay where you are, Miss. Courtney.
    This could be dangerous.
  • Not Synced
    Yes, right. Not moving now.
  • Not Synced
    Mr. Brown!
  • Not Synced
    Ah, just a minute.
  • Not Synced
    Better to be safe than sorry.
  • Not Synced
    It's dead!
  • Not Synced
    Oh, I just remembered.
    I've been expected at the boiler's.
  • Not Synced
    Have you quite finished, Mr. Borwn?
  • Not Synced
    Would you like to borrow a hammer?
  • Not Synced
    How come would you care for strangers
    insects are concerned?
  • Not Synced
    Do you know any idea where it came from?
  • Not Synced
    Yes! W Parker & Son.
  • Not Synced
    Ah... Pardon?
  • Not Synced
    Finshing tackle suppliers!
  • Not Synced
    Oh, fish... Wasn't it?
  • Not Synced
    It was!
  • Not Synced
    Oh, dear!
  • Not Synced
    Got any glue?
  • Not Synced
    I don't think
    Charles is very fond of glue!
  • Not Synced
    No, I suppose... I'll buy you another.
  • Not Synced
    Well, I'll see that you do.
  • Not Synced
    Excuse me!
  • Not Synced
    Hello! Speaking!
  • Not Synced
    Pardon?!
  • Not Synced
    Is it you? Is it really you?
  • Not Synced
    It is you!
  • Not Synced
    It's him!
  • Not Synced
    Coming here? You're... you're...
  • Not Synced
    Oh, you're not coming here!
  • Not Synced
    You are coming here!
  • Not Synced
    He's coming here!
  • Not Synced
    Yes! Yes! Half an...
  • Not Synced
    You'll be here in half an hour?!
  • Not Synced
    He'll be here in half an hour!
  • Not Synced
    Ahh... Until then!
  • Not Synced
    Oooh!
  • Not Synced
    Are you feeling all right?
  • Not Synced
    That was him!
  • Not Synced
    Yes! He's coming here
    in half an hour, but who's him?
  • Not Synced
    I mean, who's he?
  • Not Synced
    Well, he's the man
    I never thought I'd see again!
  • Not Synced
    My ex-fiancé!
  • Not Synced
    You mean you were
    actually engaged at one time?
  • Not Synced
    Well, there's no need
    to sound so surprised!
  • Not Synced
    (Laughter)
  • Not Synced
    It was... It was over 25 years ago!
  • Not Synced
    I mean, I was just...
    Well, I was very young!
  • Not Synced
    I met him at Oxford, in a high.
  • Not Synced
    It was raining, he offered me
    shelter under his umbrella.
  • Not Synced
    He isnisted on buying me
    a cup of tea and a sticky bun.
  • Not Synced
    How romantic!
  • Not Synced
    Yes, it...
  • Not Synced
    Well, that's how it all started.
  • Not Synced
    Why didn't you get married?
  • Not Synced
    Oh, it was awful. He left me.
  • Not Synced
    At the church!
  • Not Synced
    In lurch!
  • Not Synced
    Oh, Mr. Brown, I have never told
    anyone this before.
  • Not Synced
    Well, if you'd rather not.
  • Not Synced
    No, sit down.
  • Not Synced
    Well...
  • Not Synced
    For years, I have kept
    this terrible secret to myself.
  • Not Synced
    Now, he's coming back into my life
    and I fell I must tell someone.
  • Not Synced
    And I think I can trust you, Mr. Brown.
  • Not Synced
    Well, I'd rather not, if it's going
    to cause any embarassment.
  • Not Synced
    It won't embarass me.
  • Not Synced
    It might embarass me.
  • Not Synced
    No, I'm sure it won't.
  • Not Synced
    Well, anyway, he asked me
    to go down to brighton with him
  • Not Synced
    for one of those, you know, weekends.
  • Not Synced
    Oh, double roo, Mr. and Mrs. Smith?
  • Not Synced
    Exactly!
  • Not Synced
    And you refused?
  • Not Synced
    No, I went.
  • Not Synced
    (Laughter)
  • Not Synced
    I even remember the hotel...
  • Not Synced
    The Bela Vista, opposite the abbatoir.
  • Not Synced
    Fairly Bela Vista.
  • Not Synced
    Well, we booked in and, Albert being
    the thoughtful man he was,
  • Not Synced
    he let me go upstairs first to...
    prepare myself
Title:
Mind Your Language Season 1 Episode 14
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
24:46

English subtitles

Incomplete

Revisions