Zero Punctuation - Psychonauts VOSTFR

(Si les sous-titres ne s'activent pas automatiquement, cliquez sur l'icone en bas à droite)

Zero Punctuation est une série de Ben "Yahtzee" Croshaw où il teste des jeux vidéos en parlant super vite (avec zéro ponctuation, donc).

Ses vidéos sont donc très difficile à sous-titrer vu qu'il ne s'arrête jamais mais j'ai essayé de faire de mon mieux. Dites-moi ce que vous en pensez !

Vidéo originale : http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/2-Psychonauts

Zero Ponctuation teste :
"Psychonauts" un test rétrospectif.

J'aimerais que vous participiez à une petite démonstration pratique.

J'aimerais que vous trouviez un crayon, ou un autre objet avec les mêmes dimensions,...

...dans les environs proches de votre clavier d'ordinateur.

Mettez la vidéo en pause et trouvez-en un.

Sérieusement. Faites-le.

Ne continuez pas à regarder en voulant voir où je veux en venir, faites-le.

Ok. Maintenant, insérez-le entre le deuxième et troisième doigts d'une de vos mains, comme ceci.

Lorsque j'aurai fini de parler, mettez à nouveau la vidéo en pause..

...et utilisez votre autre main pour serrez vos doigts vers le crayon.

Vous avez sans doute remarqué que ça fait super mal et que vous souffrez énormément.

Félicitation, vous avez reçu votre punition pour ne pas avoir acheté Psychonauts.

J'aimerais savoir comment vous pensez que le jeu vidéo pourra évoluer en tant qu'art

si certains font des efforts pour faire des jeux originaux mais que les petits cons comme vous ne les achètent jamais

car ils sont trop occupés à se faire sauvagement sodomiser.

Si vous avez acheté Psychonauts, vous pouvez ignorer tout ce qui précède.

L'esprit derrière Psyconauts appartient à Tim Schafer, un ancien employé de Lucasarts

à l'époque où Lucasarts était le meilleur développeur de jeux d'aventures intelligents et drôles

comme Monkey Island ou Day of the Tentacle

avant que Lucasarts décide de couper le département d'intelligence en faveur du département de traite de la license Star Wars

jusqu'à ce que ses mamelles deviennent des petites stalactites noires.

Donc pendant que Lucasarts se concentrait sur l'enrichissement grossier de George Lucas pour le restant de ses jours

les ex-employés du département d'intelligence fondèrent de nouvelles entreprises

comme Double Fine, celle de Tim Schafer dont le premier jeu fut Psychonauts.

D'après ce qu'on dit, alors qu'il travaillait sur Full Throttle pour Lucasarts

Schnafier imagina une séquence où le héros avait une sorte de voyage psychologique en rêve dans son subconscient,

mais ses supérieurs refusèrent l'idée car elle n'était pas assez familiale.

Au passage, la version finale de Full Throttle contient des motards hardcore et plusieurs personnes recevant des tronconneuses au visage.

ce qui était peut-être le premier signe que les dirigeants de Lucasarts étaient tous des chimpanzés avec le syndrome de Down.

Mais cette idée a mûri et est devenue Psychonauts

mais comme personne n'achète les jeux d'aventures depuis l'épidémie de stupidité de la fin des années 90

il fut changé en un de ces jeux inclassables souvent mis dans la catégorie floue "Action/Aventure"

par la secte des porteurs du pigeon invisible.

Dans l'humour de Schnafer, on retrouve souvent la juxtaposition d'une situation mondaine dans un monde bizarre ou fantastique

comme dans Grim Fandango

et Psychonauts continue cette tradition en se déroulant dans un camps de vacance pour médium.

L'histoire suit l'aventure de Raz,

un enfant acrobate peu adepte des traditions qui s'échappe de chez lui pour fuir le cirque plutôt que de le rejoindre

et dont les capacités psychiques naturelles lui permet de rejoindre le camps sans payer les droits d'entrées.

Cependant, le karma le rattrape rapidement et il se retrouve emporté dans un plan sinistre

qui le force à explorer des mondes étranges et éthérés basés sur le subconscient de ceux autour de lui.

C'est un peu comme si Tim Burton avait mis David Lynch enceinte dans la Chocolatrie de Willy Wonka

avant de prendre de la drogue jusqu'à la naissance.

Psychonauts a l'air d'être un jeu très polarisant,

c'est à dire que certains pensent que c'est le jeu que ferait Jésus s'il était en vie et pas une tapette

alors que d'autres pensent que c'est un milshake de vomi puant surestimé par les membres du groupe précédent.

Dans un groupe on trouve des hippies aux yeux qui brillent et qui pensent que les jeux vidéos sont de l'art

capable de se concentrer sur l'excellente narration et la merveilleuse direction artistique malgré quelques problèmes de gameplay.

Dans l'autre on trouve des possesseurs de Xbox idiots qui tombent dans un coma narcoleptique s'ils ne tuent rien pendant 45 secondes.

Il y a effectivement des problèmes de gameplay,

parce que ce jeu d'action-plateforme-aventure est le premier essai de Schafer dans un autre genre que l'aventure

sauf si on compte l'horrible séquence d'action dans Full Throttle qui montre bien son inexpérience.

Les phases de plateformes ne sont pas très précises,

les quètes annexes ne sont que des recherches d'objets,

de nombreux niveaux sont beaucoup trop compliqués,

les combats sont "mouais"

et la difficulté évolue très bizarrement.

La première heure du jeu est composée de missions d'entrainements

mais vers la fin la difficulté fait un bond comme si elle avait trouvé une tarantule au fond de ses toilettes.

et les derniers niveaux mettent à l'épreuve notre patience et notre sanité.

Mais j'ai aimé ce jeu, sinon je ne vous aurai pas obligé à vous mutiler au début de ce test,

donc parlons des points forts.

J'ai envie d'écrire "tout le reste" puis d'aller manger, mais j'aime penser que je suis plus professionel que ça donc allons-y.

D'abord, c'est quelque chose d'original dans une industrie qui semble basée sur le plagiat général.

Deuxièmement, c'est vraiment drôle alors que la plupart des jeux vidéos se disant drôle sont comme une opération sans anésthésie.

Troisièmement, tous les personnages sont bien définis, avec leur propres tics et personnalité,

même les personnages sans importance qui apparaissent moins que Christopher Lee dans le dernier Seigneur des Anneaux.

Et dernièrement, c'est fun.

Vous vous souvenez de ça ? Le Fun, ce qu'on avait avant que les jeux vidéos ressemblent à un deuxième boulot.

Je vais citer hors contexte certaines choses qui arrivent dans Psychonauts :

Un ours télékinétique,

un dentiste qui récolte des cerveaux,

une séquence où l'on devient un Godzilla géant et on terrorise une société de grenouilles parlantes.

et un agent gouvernemental mystérieux qui se déguise en femme au foyer

en tenant un rouleau à pâtisserie en en parlant de tarte sans raison.

Un jeu avec toutes ces choses ne peut pas être critiqué.

C'est illégal ou un truc du genre.

Psychonauts est sorti sur toutes les consoles importantes

et la version PC est disponible sur Steam

donc votre prochaine action devrait être de l'acheter si ce n'est déjà fait.

Je pense que vous n'êtes pas assez blasé pour qu'une mauvaise jouabilité vous empêchent d'apprécier un jeu où on peut faire brûler les écureuils.

Donc arrêtez de pleurer et appréciez ce jeu pour ce qu'il est, sales gosses gâtés.

éjecté des narines de
Ben "Yahtzee Croshaw"

J'ai trouvé la photo de Tim Schafer sur Google dont peut-être qu'elle n'est plus à jour, peut-être qu'il a perdu du poids ou qu'il s'est fait pousser la moustache depuis.