مقايضات البناء الصديق للبيئة
-
0:01 - 0:04أولا .. أنا مهووسة
-
0:04 - 0:06فأنا أأكل الطعام العضوي فقط
-
0:06 - 0:09ومهووسة بكمية الكربون التي أصدرها .. ومهووسة بالجراحية بواسطة الرجال الآلية
-
0:09 - 0:12وأنا أريد حقاً أن أبني بيوت بيئية
-
0:12 - 0:14ولكني أشك دوماً
-
0:14 - 0:16بكل تلك المقالات عن المعنى الحقيقي للحياة
-
0:16 - 0:18فهنالك الكثير من الدوافع الاخلاقية ولكن
-
0:18 - 0:20نقص كبير في المعلومات الجدية
-
0:20 - 0:22التي تخبرني عن كيفية القيام بتلك الاشياء
-
0:22 - 0:24لذا يتوجب عليّ معرفة ذلك بنفسي
-
0:24 - 0:27على سبيل المثال : هل هذا سيء ؟
-
0:27 - 0:30لقد وقعت مني قطرة من الزبادي العضوي
-
0:30 - 0:32استخرجت من الأبقار المحلية السعيدة التي ترعى بنفسها
-
0:32 - 0:34على سطح المجلى خاصتي
-
0:34 - 0:37فأحضرت منديل ورقي لكي أزيلها
-
0:37 - 0:40ولكن خطر ببالي .. هل يجب أن استخدم هذا المنديل ؟ ( ضحك)
-
0:40 - 0:43والإجابة تكمن في الطاقة التي يمثلها ذلك المنديل - الطاقة المجسمة -
-
0:43 - 0:45وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في
-
0:45 - 0:47لصناعة أي منديل ورقي
-
0:47 - 0:49وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي
-
0:49 - 0:51فأنا استخدم هذا القدر
-
0:51 - 0:53من الطاقة العملية ومن الماء
-
0:53 - 0:55أزيل قطرة الزبادي وأرمي المنديل
-
0:55 - 0:58الآن إن قارنت هذا مع منديل قطني
-
0:58 - 1:00والذي يمكن أن أستخدمه الآف المرات
-
1:00 - 1:03وهنا لا توجد طاقة مجسدة كبيرة فيها .
-
1:03 - 1:05حتى أقوم بغسله لإزالة الزبادي من عليه
-
1:05 - 1:08وهذه تسمى الطاقة التشغيلية
-
1:08 - 1:10وإن وضعت هذا المنديل في الغسالة أوتوماتيكية
-
1:10 - 1:12سوف أعيد الطاقة والماء
-
1:12 - 1:14إلى ذلك المنديل
-
1:14 - 1:16إلا لو إستخدمت الغسالة أوتوماتيكية عالية الكفاءة والتي تعبأ من الامام
-
1:16 - 1:19وهكذا سيبدو الامر أفضل
-
1:19 - 1:21ولكن ماذا لو استخدمت منديل معاد تصنيعه
-
1:21 - 1:23والذي يأتي بشكل نصف ورقة
-
1:23 - 1:25والآن يبدو المنديل الورقي أفضل
-
1:25 - 1:27دعونا نرمي المناديل جانباً .. لنستخدم إسفنجة
-
1:27 - 1:30لقد أزلت القطرة بواسطة الإسفنجة .. ومن ثم وضعتها أسفل صنبور المياه الجاري
-
1:30 - 1:32وفي هذه الحالة .. فأنا لدي طاقة أقل ولكن ماء مهدور أكثر
-
1:32 - 1:34إلا لو كنتم مثلي حيث أترك الصنبور مفتوح ..
-
1:34 - 1:36على الوضعية الساخنة
-
1:36 - 1:38وهنا تبدأ باستخدام طاقة أكبر
-
1:38 - 1:40أو أسوء من هذا .. إن انتظرت أن تسخن المياه
-
1:40 - 1:42لكي تشطف كامل الإسفنجة
-
1:42 - 1:44وهنا فأنت تربح كل الرهانات - بالهدر الأكبر -
-
1:44 - 1:46(ضحك)
-
1:46 - 1:48ولكن ماذا يعني كل هذا
-
1:48 - 1:51يعني أن الاشياء التي لا تخطر على بالك
-
1:51 - 1:53أي ككيفية فتح الصنبور
-
1:53 - 1:55لديها التاثير الاكبر من باقي كل الاشياء السابقة
-
1:55 - 1:57والتي تحاول انت ان تجعلها الافضل
-
1:57 - 1:59والان تخيل شخص " مهووس " مثلي
-
1:59 - 2:01يحاول أن يبني بيتاً
-
2:01 - 2:04(ضحك)
-
2:04 - 2:07وهذا ما أقوم به أنا وزوجي الان
-
2:07 - 2:09ولقد أردنا أن نعلم كم من القدر يمكن ان نبني بيوت بيئية
-
2:09 - 2:11وهنالك الآلاف من المقالات حولنا
-
2:11 - 2:13والتي تخبرنا عن كيفية القيام بخيارات بيئية
-
2:13 - 2:15وجميعا كما توقعنا
-
2:15 - 2:18تخبرنا كيفية تحسين تلك الامور الصغيرة حتى الحد الاقصى
-
2:18 - 2:20وتهمل القضية الكبرى الحقيقية التي تواجهنا
-
2:20 - 2:22الان لبناء بيت متوسط
-
2:22 - 2:25فانه يحتاج ما يقارب 300 ميغا وات ساعية
-
2:25 - 2:27من الطاقة المجسدة فيه
-
2:27 - 2:29وهذه هي الطاقة التي يحتاجها المنزل لانشاءه
-
2:29 - 2:31هي تمثل الملاين والملاين من المناديل الورقية
-
2:31 - 2:34ولقد أردنا أن نعلم - انا وزوجي - كيف يمكن أن نكون أفضل
-
2:34 - 2:36لذا وكما باقي الاشخاص
-
2:36 - 2:38قمنا ببناء منزل على رقعة أرض
-
2:38 - 2:40وسوف أريكم منزل حقيقي في الظاهر
-
2:40 - 2:42وما نقوم به بالفعل في الباطن
-
2:42 - 2:44بداية نحن ندمر المنزل القديم
-
2:44 - 2:47وهذا يتطلب طاقة .. ولكن إن اعدت بناءه
-
2:47 - 2:49أي بتفيكه بأكمله .. ومن ثم إستخدام ما يمكن إستخدامه
-
2:49 - 2:51فأن تكسب طاقة في هذه الحالة
-
2:51 - 2:53ومن ثم نحن نقوم بحفر حفرة كبيرة
-
2:53 - 2:55لكي نضع خزانات تجميع مياه الامطار فيها
-
2:55 - 2:57لكي نحصل على قطعة ارض مستقلة مائياً
-
2:57 - 2:59ومن ثم نصب أساسات كبيرة
-
2:59 - 3:01لاستخدام الطاقة الشمسية بصورة غير مباشرة للتدفئة
-
3:01 - 3:03ويمكننا تقليل الطاقة المجسدة في تلك العملية
-
3:03 - 3:05بنسبة 25%
-
3:05 - 3:08إن استخدمنا بيتون يحوي نسبة عالية من الرماد المتطاير
-
3:08 - 3:10ومن ثم نضع الإطارات
-
3:10 - 3:12وهذه هي الاطارات وهي من الخشب
-
3:12 - 3:14أو المواد المختلطة
-
3:14 - 3:17وهذه العملية يصعب تقليل الطاقة المجسدة فيها
-
3:17 - 3:19ولكن يمكن استخدام مصادر مستدامة لتصنيعها
-
3:19 - 3:22كما في حال استخدام خشب مؤسسة " إف . إس . سي ." المصرح به
-
3:22 - 3:24ومن ثم نذهب
-
3:24 - 3:26الى الشيء الاول المدهش جدا
-
3:26 - 3:29وهو ان وضعنا نوافذ من الالومينوم في هذا المنزل
-
3:29 - 3:32فنحن نضاعف قيمة الطاقة المستخدمة هنا
-
3:32 - 3:34وان استخدمنا نوافذ " البي في سي " نحصل على نتائج افضل
-
3:34 - 3:37ولكن ليس افضل من استخدم الخشب الذي اخترناه
-
3:37 - 3:39ومن ثم نضع انابيب السباكة
-
3:39 - 3:41والكهرباء والتكيف
-
3:41 - 3:43والعزل
-
3:43 - 3:46و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات
-
3:46 - 3:49ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة
-
3:49 - 3:52ورش مادة سيلوزية او مادة " بلو جينز "
-
3:52 - 3:54هو بديل يهدر طاقة اقل
-
3:54 - 3:56ومن ثم نسخدم حزم القش
-
3:56 - 3:58لكي نملأ الجدران
-
3:58 - 4:00والتي لا تملك اي طاقة مجسدة على الاطلاق
-
4:00 - 4:02وعندما يأتي الامر إلى الالواح الصخرية
-
4:02 - 4:04فإن استخدمت " أيكو روك " فإن ذلك سيكلفك ربع
-
4:04 - 4:07مقدار الطاقة التي تكلفك الالواح الصخرية العادية
-
4:07 - 4:09ومن ثم نصل الى التشطيبات
-
4:09 - 4:12والتي هي عنوان كل تلك المقالات البيئية
-
4:12 - 4:13على صعيد بناء المنازل
-
4:13 - 4:16في الواقع لا تؤثر على الاطلاق
-
4:16 - 4:18ولكن الاعلام يركز عليها على الدوام
-
4:18 - 4:20طبعاً بإستثناء أعمال الارضيات
-
4:20 - 4:22فإن وضعت سجاد في المنزل
-
4:22 - 4:25فإنه يمثل عشرة بالمائة من طاقة المنزل المجسدة
-
4:25 - 4:27ولكن البيتون او الخشب
-
4:27 - 4:29خيار بديل لطاقة مجسدة اقل
-
4:29 - 4:32ومن ثم نقوم بالاضافات النهائية للمنزل والتي تستهلك الطاقة
-
4:32 - 4:34وفي النهاية نكون قد بنينا منزل يستهلك نصف الطاقة
-
4:34 - 4:37- الطاقة المجسدة - الذي يستهلكها منزل إعتيادي
-
4:37 - 4:39ولكن قبل أن نربت بانفسنا
-
4:39 - 4:41على ظهورنا فخرا بما قمنا به
-
4:41 - 4:44علينا ان ننتبه الى اننا اضفنا 151 ميجا وات ساعي
-
4:44 - 4:46لانشاء هذا المنزل
-
4:46 - 4:48على انقاض المنزل الذي كان موجود هنا سابقاً
-
4:48 - 4:50والسؤال هنا
-
4:50 - 4:52كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة ؟
-
4:52 - 4:55الان ان قمنا بالنظر مستقبلنا الى المنزل الذي قمنا ببناءه
-
4:55 - 4:58مقارنة مع المنزل القديم والذي لايملك استهلاك امثل للطاقة
-
4:58 - 5:01فاننا سوف نسترد هذه الطاقة المستهلكة خلال ستة سنوات
-
5:01 - 5:03ولكن ماذا لو طورت المنزل القديم الى منزل
-
5:03 - 5:05يستهلك طاقة استهلاك امثل
-
5:05 - 5:07في هذه الحالة
-
5:07 - 5:10سوف يتطلب الامر مني 20 عاما لكي اعادل الطاقة المهدورة
-
5:11 - 5:13ولكن ماذا لو أهملنا الطاقة المجسدة في بناء المنزل الجديد ..
-
5:13 - 5:15فإن هذا سوف يستهلك
-
5:15 - 5:17منا 50 عاما لكي نعادل
-
5:17 - 5:19المنزل المطور ذاك
-
5:19 - 5:21إذا ماذا يعني هذا ؟
-
5:21 - 5:24على صعيد حصتي من طاقة المنزل ..
-
5:24 - 5:26فإنها تعادل ما يقارب
-
5:26 - 5:28الطاقة التي اصرفها عندما اقود سيارتي لمدة عام كامل
-
5:28 - 5:30وهي تعادل خمس مرات الطاقة التي اكسبها
-
5:30 - 5:32ان اصبحت نباتية تماما
-
5:32 - 5:35ولكن المشكلة الكبيرة تكون قد حلت
-
5:35 - 5:38على العموم يبدو اني ساحتاج للعودة الى المنزل سيرا على الاقدام بعد مؤتمر تيد
-
5:38 - 5:41أنوه ان كل الحسابات
-
5:41 - 5:43عن الطاقة المجسدة موجودة على المدونة
-
5:43 - 5:46وتذكروا انها الاشياء التي لا نتوقعها على الاطلاق
-
5:46 - 5:49هي التي تقوم بالتغيرات الاكبر
-
5:49 - 5:51شكرا ( تصفيق)
- Title:
- مقايضات البناء الصديق للبيئة
- Speaker:
- كاثرين مور
- Description:
-
more » « less
في حديث قصير ومضحك .. وبواسطة حزمة معلومات في مؤتمر " تيد يو " تتحدث كاثرين موهر عن قرارات مهووسة تقوم بها عندما تصنع البيوت البيئية .. وبالنظر الى كمية الطاقة المصروفة .. تنوه الى الخيارات الافضل التي يمكن القيام بها والتي لا تخطر على بال
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:52
|
Mahmoud Aghiorly edited Arabic subtitles for The tradeoffs of building green | |
|
|
Mahmoud Aghiorly added a translation |