Keshe 5: Flight and Creation of Light

Kulesi sigaba, sikhuluma ngokuKhanya,
nokuthi kuKhanya kanjani.

Ngokujwayelekile, encwadini
yesayensi ye-nyukliya, siyaqaphela

I-Electron ye-athomu,

lapho, ngokukhanya okungajwayelekile
noma ifu elingenalutho

okuyinto ejikeleza eduze iPton.

Ukukhanya kulokhu,
kudalwe ngokusebenzisa

lapho i-Plasmatic-Magnetic Field
noma iMagnetosphere ye...

I-plasma ye-electron, ixhumana
ne-Plasmatic-Magnetic Field ye-Proton.

Futhi okushiywe, njenge-Magnetic
Fields esalayo, kuKhanya.

Le nqubo efanayo iyaphindwa.

Uma ubheka
iMiplasmatic-Magnetic Fields

uma uvela, isibonelo, i-Sun

kwi-Field Plasmatic-Magnetic
Field of Earth.

Endaweni ethile, kude
noMhlaba, emoyeni ophezulu,

amaPlasmatic amabili, amaMagnetic
Fields asebenzisana, futhi ancipha,

ngoba zihlanganiswa nomunye...
ukukhishwa...

futhi lapho bexhuma, amasimu
asePlasmatic-Magnetic asele,

noma ama-Magnetic Fields
asele, nguLokukhanya.

Futhi okungukuthi, kanjani,
ukuKhanya kudalwa,

ngokusebenzisa ukusebenzisana kwalezi
zimbini, i-Plasmatic-Magnetic Fields,

futhi uma bephuza phansi sibona
inguqulo elula njengokukhanya.

Empeleni, lapho iMagnetic Field
isinciphile ukuveza ukukhanya,

Ngakho-ke, ukuKhanya akukwazi
ukuba yijubane elikhulu

ukuthi kuye kwacatshangwa kuze
kube manje, emhlabeni wezesayensi.

Ukukhanya kuyingxenye
ye-spectrum yonke yejubane,

futhi,... ngezindlela eziningi kangaka,
sibona inguqulo encane njengokukhanya.

Lokho esikwenzile ngokusebenzisa ukuthuthukiswa
kwethu, senze ama-reactors athuthukile

okuyinto empeleni, adale...

Izibukeli ezilula kakhulu njengalezi.

Lokhu kuyinkimbinkimbi,
efanayo noMhlaba.

I-Magnetic Field
idalwe ngalezi zakhi

zingaphezulu uma zifika, ngaphesheya
komngcele we-reactor...

basebenzisane nePlasmatic-Magnetic
Field of the Earth,

futhi zidala ukuKhanya,
zakha izibani ezikhanyayo.

Ngezindlela eziningi,
manje singachaza.

Uma, njengoba abantu bethi, babone
izibani ezikhanyayo esibhakabhakeni,

futhi babona ukukhanya
okuhlukile, amandla okukhanya,

kungukuthi, lezi zinhlelo,
uma zikhona, futhi zikhona,

basebenzisa izinhlelo zokuvuthwa, njengalokho
esikutholile nalokho esikutholile.

Ngakho-ke, manje, akuzona
Izinto ezingaziwa zeFlying,

kodwa empeleni yizinhlelo ezisebenzisayo,
ezisebenzisa i-Gravitational-Magnetic Fields,

lapho i-Plasmatic-Magnetic eyadala
phakathi nendawo yomshini wesistimu,

ekusebenzisaneni kwayo
ne-Plasmatic-Magnetic Field of the Earth,

okuyinto kokubili Field Gravitational-Magnetic,
kanye Magnetic Field of the Earth.

Ukusebenzisana okusele kwezinsimu
ezimbili, okuwukukhanya, kudalwe.

Ngakho sibona
njengezibani ezikhanyayo.

Ziza ngokuhluka okuhlukile,

ngenxa yokuthi sibona kanjani
isimiso esifanayo ku-Universe.

Sibona izinkanyezi
ezinamandla ahlukene.

Ubuningi buvela ngokoqobo kusukela
emandleni eNsimu ye-Plasmatic-Magnetic

idalwe ngaphakathi kweNkanyezi, ixhumana ne-Hydrogen
Plasma esiqulwini esingaphezulu se-Star.

I-Magnetic Field of the
Hydrogen i-Plasma ihlala njalo.

Into kuphela
engahlukana namandla

we-Plasmatic-Magnetic Field eyakhiwa
ngaphakathi kwenkanyezi yeNkanyezi.

Ngakho, inkanyezi... zinamandla,
zidala ukukhanya okunamandla.

Sibona into efanayo
ne-reactors zethu.

Uma zisebenzisa... sisebenzisa
iMagnetic Field enamandla,

ukudala iMagnetic Field
enamandla ngaphakathi,

sibona ukukhanya
okukhanyayo okuzungezile.

Ngakho, siyazi
impendulo ye-UFO...

Akuzona i-UFO,
ziyi-Gravitational Systems.

Siyaqonda umqondo,

siyiqonda iTheknoloji,

sathuthukise iTheknoloji,

futhi lokho kungumphumela walokho
esiyikho, nalokho esikwenzayo.

Yini esiye yabona ukuthi...
njengoba ubona kukhona enye i-reactor...

iningi le...
izinto e-Universe

kukhona... ngokoqobo, isiyingi,
spherical, njengoba ubona.

Asikaze sibone ku-Universe, into
e-cylindrical, noma yimuphi omunye umumo.

Yingakho i-Magnetic
Fields ingena,

zixhumanisana, ngakho-ke
zenza isimo sendawo.

Futhi yileyo ndlela isimo
esiyindilinga sidalwa ngayo.

Ngesikhathi esifanayo, senze
amakhemikhali angama-half spherical,

ngoba sithola lokhu okuningi...
kulula ukuphatha i-Space Technology.

Ngakho-ke, ngezindlela eziningi, sibona
ama-disk angama-half ahamba esibhakabhakeni,

sathuthukise uhlelo
lwesigamu-disc, futhi basebenza.

Ngokolunye uhlangothi,

ifika kwenye yezimiso eziyisisekelo
kunazo zonke emhlabeni wesayensi...

kungani ukukhanya kuguqa eduze
kwezinto, njenge... Izinkanyezi,

eduze nezinto ezifana...
izikhungo ezinzima ezithintekayo.

Ukukhanya kusekelwe magnetically.

Futhi okokuqala, thina,
njengoba kuchazwe ekuqaleni,

Izinsimu ezivusa amadlingozi zenziwa
ngokusebenzisana kweMagnetic Fields.

Ngakho-ke, amaGrivelling Fields
aseMagnetic Field asekelwe.

Ngakho, izinto ezimbili ezifanayo zihlangana

futhi yingakho sibona ukuguqa,
noma ukukhanya kokukhanya.

Ngesikhathi esifanayo
sifika kwezinye izenzakalo,

lokho esikubizayo, izibani ezimnyama
noma 'amaDay Dark' eSangeni.

Amabala amnyama e-Sun
avela, kakhulu

phakathi nayo yonke iminyaka eyishumi nengxenye,
iminyaka eyishumi nanye ukujikeleza, ye... Polarity.

Lapho i-Magnetic Field
ephakathi iqala ukuhamba,

Ngakho-ke, kukhona ukuxhumana okungaphezulu
nezendlalelo eziphezulu phezulu,

ngoba iMagnetic Fields enkabeni
yePlanethi noma i-Star,

kudalwa ngokusebenzisa... Ama-athomu
e-Hydrogen, kanye ne-Hydrogen Atom

amabili ePlasma ofanayo...
badala amasimu alinganisiwe,

noma badala lokho esikubizayo,
'ama-Dark Spots',

okusho ukuthi empeleni, kunezingcezu
ezincane zokukhanya okusele ukudala.

Imigomo efanayo isebenza
emasongweni eSaturn,

kanye nemigomo efanayo
ephethe izindaba ezimnyama,

esikuchazile encwadini.

Ngakolunye uhlangothi, yini
ethakazelisayo kakhulu ukuthi...

Kusukela manje, siye sahlakulela,
siyazi ubuchwepheshe

... kanjani yokwenza ubuciko
bokuthi yi-Mass-ozimele,

ngoba manje uMisa
uzimele ngokuphelele...

lapho inkanyezi, noma lapho
uhlelo lukhona khona.

Siyazi ukuthi isebenza kanjani.

Sithemba, singasebenzisa le
teknoloji ngenzuzo ye-Humanity.

Futhi, ngesikhathi esifanayo, isimiso
esifanayo, imiqondo efanayo, yokuba, empeleni,

ukuqonda ukuthi i-Plasma yenziwe
nge-Matter, Indaba Ebumnyama

kanye ne-Antimatter, kanye ne-residual
Magnetic Fields ngaphakathi kwalo.

Akunandaba ukuthi i-Proton,
uma i-Electron, noma i-Star,

yonke into, uma
uqonda lo mqondo,

singayisebenzisa
ngezinhloso ezahlukene.

Isibonelo, siye sabika esikhathini
esidlule, esidlule kakhulu,

ukuthi... siye sakwazi ukugqoka izinto
zokwakheka kwedayimani ngezintambo.

Siye...
sithathe lolu lwazi,

kusukela okufanayo, lokho esikukhulume
ngakho, ohlangothini lwezokwelapha.

Sibona ukuthi i-MS ingaqedwa
kanjani, ngokushesha kakhulu

ekuqondeni nasekusebenziseni
kwakho lobu buchwepheshe.

Yeka ukuthi ezinye izifo, esivivinywe
ukuhlolwa, seziqedile kanjani.

Mhlawumbe ekugcineni,
singaphetha ngento eyodwa.

Yilapho, lapho saqala
khona le ngxoxo,

ngokuphathelene nomlilo,

ukushiswa kwezinkuni,

futhi ngesikhathi esifanayo

kufanele sibheke... kufanele
siphume kule-Ethos esivuthayo.

Manje sesiye safunda, ukuthi singasebenzisa
kanjani iMagnetic Fields yeMicimbi

ngaphakathi kwesakhiwo
sePlasma, akudingeki sishise.

asidingi ukubhubhisa.

Mhlawumbe, ngokuhamba kwesikhathi,

sizofunda kabanzi mayelana
nalezi Zindaba kanye nokuxhumana

kuyosisiza ukuba sifeze
lokho esikufunayo,

futhi lokho esikufunayo kithi.

Ngendlela, njengoba
isithombe sencwadi sithi,

kuyintathu emkhatsini we-Matter,
Antimatter, Indaba Emnyama.

Futhi lokhu kuqu-zintathu, uma
kuqondwa, futhi kusetshenziswa kahle,

kuyofika ekugcineni ukuthi, singaba
namandla amaningi njengoba sidinga,

singakwazi ukukhiqiza ukudla okuningi njengoba
sidinga, ngaphandle kokubhubhisa imvelo.

Futhi ngesikhathi esifanayo,
mhlawumbe yisikhathi sokuthi,

ekuqondeni ukwakhiwa okusha,

wePlasmas ekwakhiweni kweMvelo,

kuyoba khona, akukaze kube
nokuphela ku-Universe,

ngoba, lezi Magnetic
Fields zihlangana njalo.

Akunandaba ukuthi
yiziphi amandla,

ziveza izimo ezintsha,
izindawo ezintsha.

Ngakho-ke, ngithemba ukuthi sivule
ukuqonda okusha ezweni lezesayensi,

futhi ngesikhathi esifanayo, sithuthukise
i-Technologies efakazela imiqondo yethu,

kanye nalokho esikutholile.

Ngibona kakhulu.

[M.T. Keshe]