< Return to Video

Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift

  • 0:02 - 0:08
    חלק ב '. מסע אל BROBDINGNAG.
  • 0:08 - 0:12
    פרק א '
  • 0:11 - 0:19
    סערה גדולה תיאר; את הסירה ארוך נשלח להביא מים; המחבר הולך עם זה
  • 0:19 - 0:20
    לגלות את הארץ.
  • 0:19 - 0:25
    הוא נשאר על החוף, הוא נתפס על ידי אחד הילידים, ונשא על איכר
  • 0:25 - 0:29
    הבית. הקבלה שלו, עם מספר תאונות
  • 0:29 - 0:30
    קרה שם.
  • 0:30 - 0:32
    תיאור של התושבים.
  • 0:32 - 0:38
    כמי גינה, מעצם טבעו ועושר, חיים פעיל וחסר מנוחה, ב
  • 0:38 - 0:43
    חודשיים אחרי שחזרתי, אני שוב נשאר ילידי הארץ שלי, ולקחתי את המשלוח
  • 0:43 - 0:48
    דאונס, ביום 20 יוני 1702, ב
  • 0:48 - 0:53
    הרפתקאות, קפטן ג'ון ניקולס, גבר קורניש, מפקד, בדרכם סוראט.
  • 0:53 - 1:00
    היתה לנו סופה משגשגת מאוד, עד שהגענו לכף התקווה הטובה, שבו אנחנו
  • 1:00 - 1:04
    נחת על מים מתוקים, אך גילוי דליפה, אנחנו שיחרר הסחורה שלנו החורף
  • 1:04 - 1:07
    שם; עבור הקפטן נפילה של חולה
  • 1:07 - 1:11
    צמרמורת, לא יכולנו לעזוב את הכף עד סוף מרץ.
  • 1:11 - 1:15
    לאחר מכן, אנו להפליג, והיה לו נסיעה טובה עד שעברנו את מיצרי מדגסקר;
  • 1:15 - 1:21
    אבל כשהם מקבלים את צפונה של האי הזה, כ חמש מעלות רוחב דרומה,
  • 1:21 - 1:24
    רוחות, אשר בימים אלה שנצפו
  • 1:24 - 1:28
    לפוצץ סערה שווה מתמיד בין מצפון וממערב, מתחילת
  • 1:28 - 1:32
    דצמבר עד תחילת מאי, ב -19 באפריל החל מכה עם הרבה
  • 1:32 - 1:34
    אלימות רבה יותר, יותר מאשר מערב
  • 1:34 - 1:41
    כרגיל, המשך כך במשך עשרים ימים יחד: במהלכן, היינו מונעים
  • 1:41 - 1:45
    מעט ממזרח איי Molucca, ועל שלוש מעלות צפונה
  • 1:45 - 1:48
    של הקו, כמו הקפטן שלנו נמצא על ידי
  • 1:48 - 1:53
    תצפית הוא לקח את 2 מאי, עת הרוח פסקה, וזה היה
  • 1:53 - 1:57
    רגיעה מושלמת, whereat לא הייתי קצת שמח.
  • 1:57 - 2:01
    אבל הוא, להיות אדם טוב ומנוסה בניווט של הימים ההם, ההצעה כולנו
  • 2:01 - 2:07
    להכין נגד סערה, אשר בהתאם שקרה למחרת היום: עבור
  • 2:07 - 2:12
    הרוח הדרומית, המכונה המונסון הדרומי, החלו להגדיר פנימה
  • 2:12 - 2:17
    מציאת היה סביר overblow, לקחנו ב להפליג sprit שלנו, ועמד על ידי להעביר את
  • 2:17 - 2:23
    קדמי, מפרש, אבל מה שהופך מזג אוויר סוער, הסתכלנו הרובים היו מהירות, ומסר
  • 2:23 - 2:24
    mizen.
  • 2:24 - 2:28
    הספינה לפטר רחב מאוד, ולכן חשבנו שזה יותר טוב בכפית לפני הים, מ
  • 2:28 - 2:29
    מנסה או אספה.
  • 2:30 - 2:35
    אנו לקצר מפרש הקדמי להפליג ולהגדיר אותו, גררו האחורי הקדמי גיליונות; ההגה היה
  • 2:35 - 2:38
    מזג אוויר קשה. הספינה לבשו באומץ.
  • 2:38 - 2:44
    אנו belayed הקדמי למטה לגרור, אבל המפרש היה מפוצל, ואנחנו הורידו את החצר,
  • 2:44 - 2:47
    יש להפליג לתוך הספינה, מאוגד כל הדברים ברורה של זה.
  • 2:47 - 2:52
    זה היה סופה קשה מאוד; הים פרצו מוזר ומסוכן.
  • 2:52 - 2:57
    אנו והובא על laniard צוות-השוט, ועזרו איש ליד ההגה.
  • 2:57 - 3:02
    לא היינו לרדת תורן עלי שלנו, אבל נתנו את כל עמדה, כי היא נעו במהירות לפני
  • 3:02 - 3:07
    הים יפה מאוד, וידענו העליון התורן להיות באוויר, הספינה היתה
  • 3:07 - 3:11
    wholesomer, ועשה דרך טובה יותר דרך הים, היינו רואים הים החדר.
  • 3:11 - 3:17
    כאשר שככה הסערה, אנו קובעים הקדמי המפרש הראשי המפרש, הביא את הספינה.
  • 3:17 - 3:22
    אז להגדיר את mizen, הראשי העליון מפרש, ואת הקדמי העליון מפרש.
  • 3:22 - 3:26
    הקורס שלנו היה מזרח צפון מזרח, הרוח היתה דרומית מערבית.
  • 3:26 - 3:33
    יש לנו את נעצים הימני על הסיפון, אנחנו להשליך את מזג האוויר שלנו פלטות ומרים, אנחנו נקבע
  • 3:33 - 3:38
    במחסה, פלטות, והעלה את קדימה על ידי מזג האוויר bowlings, והעלה אותם חזק,
  • 3:38 - 3:40
    ו belayed אותם, גררו מעל mizen
  • 3:40 - 3:45
    כיוון לפנות לכיוון הרוח, והמשיך ומלא אותה סמוך ככל שהיא שקר.
  • 3:45 - 3:50
    במהלך סערה זו, אשר לוותה רוח חזקה ממערב מדרום מערב, היינו
  • 3:50 - 3:55
    נשאו, על ידי חישוב שלי, על 500 ליגות מזרחה, כך
  • 3:55 - 3:59
    מלח על הלוח העתיקים ביותר לא יכול היה לספר איזה חלק של העולם אנו נמצאים.
  • 3:59 - 4:04
    הוראות שלנו החזיקה מעמד היטב, הספינה שלנו היה נלהב, והצוות שלנו בכל בבריאות טובה;
  • 4:04 - 4:07
    אבל שכבנו במצוקה עליונה מים.
  • 4:07 - 4:12
    חשבנו שזה הכי טוב להחזיק אותו הקורס, במקום לפנות צפונה יותר,
  • 4:12 - 4:17
    אשר עלולה להביא אותנו אל החלק הצפון מערבי של Tartary הגדול, לתוך
  • 4:17 - 4:20
    ים קפואים.
  • 4:20 - 4:26
    ביום 16 יוני 1703, ילד ביבשה בראש התורן גילו.
  • 4:26 - 4:32
    ב -17, באנו לעיני באי גדול, או יבשת (כי אנחנו לא ידע
  • 4:32 - 4:37
    אם;) בצד הדרומי שממנו היה צוואר אדמה קטנה מזדקרת אל
  • 4:37 - 4:42
    ים, נחל רדוד מכדי להחזיק ספינה של מעל 100 טון.
  • 4:42 - 4:47
    אנו לעגון בתוך ליגה של הפלג הזה, הקפטן שלנו נשלח תריסר שלו
  • 4:47 - 4:52
    חמושים היטב בסירה ארוך, עם כלי מים, אם בכלל ניתן היה למצוא.
  • 4:52 - 4:58
    אני הרצויה לעזוב שלו ללכת איתם, כי אני יכול לראות את הארץ, ולעשות מה
  • 4:58 - 5:02
    התגליות יכולתי. כשהגענו לארץ ראינו שום נהר או
  • 5:02 - 5:04
    באביב, ולא שום סימן של תושבים.
  • 5:04 - 5:10
    הגברים שלנו ולכן נדד לחוף כדי לגלות כמה מים טריים ליד הים,
  • 5:10 - 5:15
    צעדתי כקילומטר וחצי לבד בצד השני, שבו צפיתי בכל הארץ
  • 5:15 - 5:15
    צחיח וסלעי.
  • 5:15 - 5:22
    עכשיו התחלתי להיות עייפה, ולא רואה כלום כדי לבדר את הסקרנות שלי, חזרתי
  • 5:22 - 5:26
    בעדינות לכיוון הנחל; והים להיות מלא לדעתי, ראיתי את האנשים שלנו
  • 5:26 - 5:31
    כבר נכנסה הספינה, חתירה לחיי לספינה.
  • 5:31 - 5:37
    אני הולך holla אחריהם, למרות שזה היה למטרה קטנה, כאשר אני
  • 5:37 - 5:43
    צפו יצור ענקי הליכה אחריהם בים, מהר ככל שהוא יכול: הוא דישדש
  • 5:43 - 5:45
    לא הרבה יותר עמוק ברכיו, לקח
  • 5:45 - 5:50
    אדיר צעדים: אבל הגברים שלנו היה ההתחלה של אותו חצי ליגה, ו, הים
  • 5:50 - 5:55
    בקירוב להיות מלא מחודדות סלעים, המפלצת לא הצליח לעקוף
  • 5:55 - 5:57
    את הסירה.
  • 5:57 - 6:01
    זה אמרו לי אחר כך, כי אני לא דורסט להישאר לראות את הנושא של ההרפתקה, אבל
  • 6:01 - 6:06
    רצתי מהר ככל שיכולתי את הדרך הלכתי קודם כל, ולאחר מכן טיפס על גבעה תלולה,
  • 6:06 - 6:08
    אשר נתן לי סיכוי של המדינה.
  • 6:08 - 6:14
    מצאתי את זה מעובדות באופן מלא, אבל זה הפתיע אותי לראשונה היה באורך של
  • 6:14 - 6:20
    דשא, אשר, אלה בטענה כי נראה שמר על חציר, היה כשבעה מטרים
  • 6:20 - 6:22
    גבוה.
  • 6:22 - 6:26
    נפלתי לתוך הכביש גבוה, עבור אז לקחתי את זה כדי להיות, אם כי זה שימש את תושבי
  • 6:26 - 6:30
    רק רגל, שביל דרך שדה של שעורה.
  • 6:30 - 6:35
    כאן הלכתי על זה זמן מה, אבל יכולתי לראות מעט משני הצדדים, זה להיות עכשיו
  • 6:35 - 6:37
    ליד הקציר, ואת התירס עולה לפחות ארבעים מטרים.
  • 6:37 - 6:42
    הייתי שעה הליכה עד הסוף בתחום זה, אשר היה מגודר עם גידור של
  • 6:42 - 6:47
    לפחות 120 מטרים, והעצים נשגבים כך שאני לא יכול לעשות
  • 6:47 - 6:48
    חישוב הגובה שלהם.
  • 6:48 - 6:53
    היה מדרגות לעבור מתחום זה לתוך הבא.
  • 6:53 - 6:57
    זה היה ארבעה שלבים, ואבן לעבור כשאתה בא העליון.
  • 6:57 - 7:02
    זה היה בלתי אפשרי עבורי לטפס מדרגות זה, כי כל צעד היה שישה מטרים
  • 7:02 - 7:05
    גבוה, האבן העליונה כעשרים.
  • 7:06 - 7:11
    אני משתדל למצוא כמה הפער גידור, כאשר גיליתי אחד
  • 7:11 - 7:15
    התושבים בתחום הבא, המתקדם אל עבר המדרגות, באותו גודל עם
  • 7:16 - 7:20
    לו שראיתי בים רודף סירה שלנו.
  • 7:20 - 7:24
    הוא נראה גבוה כמו צריח צריח רגיל, לקח בערך עשרה מטרים על כל
  • 7:24 - 7:27
    צעד, קרוב ככל יכולתי לנחש.
  • 7:27 - 7:32
    התרשמתי עם הפחד בתדהמה עליונה, ורץ כדי להסתיר את עצמי
  • 7:32 - 7:36
    , משם תירס ראיתי אותו בחלק העליון של המדרגות בחצר במבט לאחור לתוך השדה הבא
  • 7:36 - 7:38
    יד ימין, ושמעתי אותו להתקשר
  • 7:38 - 7:44
    קול מעלות רבות יותר חזק מאשר חצוצרה דוברת: אבל הרעש היה כל כך גבוה ב
  • 7:44 - 7:49
    אוויר, שבהתחלה אני בהחלט חשבתי שזה רעם.
  • 7:49 - 7:53
    ואז seven מפלצות, כמוהו, הגיע אליו עם ווים, קוטפים ב
  • 7:53 - 7:58
    ידיהם, בכל קרס על גודל של שישה חרמשים.
  • 7:58 - 8:02
    אנשים אלה לא היו לבושים כל כך טוב כמו הראשון, אשר משרתים או עובדים שהם
  • 8:02 - 8:08
    נראה, כי, על כמה מילים הוא דיבר, הם הלכו לקצור את התירס ב
  • 8:08 - 8:08
    שדה שבו שכבתי.
  • 8:08 - 8:15
    המשכתי מתוך אותם כמו ממרחק רב ככל שיכולתי, אך נאלצה לעבור עם
  • 8:15 - 8:18
    קושי קיצוני, את גבעולי תירס היו לפעמים לא מעל רגל
  • 8:18 - 8:23
    רחוק, כך שאני בקושי לסחוט גופי בינות להם.
  • 8:23 - 8:27
    עם זאת, עשיתי משמרת ללכת קדימה, עד שהגעתי לחלק של השדה שבו
  • 8:27 - 8:29
    תירס הונחו על ידי הרוח והגשם.
  • 8:29 - 8:34
    כאן זה היה בלתי אפשרי בשבילי כדי להתקדם צעד אחד; את גבעולי היו שזורים כל כך,
  • 8:34 - 8:39
    כי לא יכולתי לזחול דרך, ואת הזקנים של האוזניים נפלו כל כך חזק
  • 8:39 - 8:42
    הצביעו, כי דקרו את הבגדים שלי בבשרי.
  • 8:42 - 8:47
    באותו זמן שמעתי הקוצרים לא מאה מטרים מאחורי.
  • 8:47 - 8:53
    להיות מדוכדך למדי עם עמל, ולהתגבר מלאה של צער וייאוש, שכבתי
  • 8:53 - 8:57
    מטה בין שני רכסים, ו מכל הלב אני רוצה אולי יש סוף ימיי.
  • 8:57 - 9:01
    אני קוננו אלמנה שוממה וילדיי אב.
  • 9:01 - 9:06
    אני קונן האיוולת שלי זדון, בניסיון למסע השני, נגד
  • 9:06 - 9:10
    עצתו של כל החברים שלי ואת היחסים.
  • 9:10 - 9:14
    בסערת הנורא הזה של המוח, לא יכולתי להבליג חושב ליליפוט, אשר
  • 9:14 - 9:20
    התושבים הביטו בי פלא הגדול ביותר שאי פעם הופיע בעולם;
  • 9:20 - 9:21
    איפה הייתי מסוגל לצייר צי הקיסרי
  • 9:21 - 9:26
    ביד שלי, ולבצע אותן פעולות אחרות, אשר תירשם על אי פעם
  • 9:26 - 9:30
    דברי הימים של האימפריה, כי בעוד הדורות הבאים יהיה להאמין להם,
  • 9:30 - 9:31
    למרות שמעידים מיליונים.
  • 9:31 - 9:37
    הרהרתי איזה עינוי הוא חייב להוכיח לי, להופיע מבוטל כמו
  • 9:37 - 9:40
    העם הזה, כאחד גמדי אחד יהיה בינינו.
  • 9:40 - 9:47
    אבל זה אני יזום היה אמור להיות לפחות של הצרות שלי: כי, כיצורים אנושיים הם
  • 9:47 - 9:51
    נצפה להיות יותר פראי ואכזרי ביחס נפח שלהם, מה אני יכול
  • 9:51 - 9:53
    לצפות אלא להיות חתיכה בפיו של
  • 9:53 - 9:57
    הראשונה בין אלה הברברים העצום צריך לקרות כדי לתפוס אותי?
  • 9:57 - 10:04
    אין ספק פילוסופים צודקים, כאשר הם אומרים לנו דבר גדול או
  • 10:04 - 10:06
    קצת אחרת מאשר על ידי השוואה.
  • 10:06 - 10:13
    זה היה יכול להיות מרוצה הון, יש לאפשר הליליפוטים למצוא האומה, שם
  • 10:13 - 10:16
    אנשים היו זעירות כמו ביחס אליהם, כפי שהיו לי.
  • 10:16 - 10:22
    ומי יודע, אלא שגם זה גזע עצום של בני תמותה יכול להיות שווה
  • 10:22 - 10:26
    צדדית בחלק מרוחק של העולם, על מה יש לנו עדיין לא תגלית.
  • 10:26 - 10:32
    מפחד וסיכל כמו שהייתי, לא יכולתי להבליג קורה עם השתקפויות אלה,
  • 10:32 - 10:37
    כאשר אחד הקוצרים, מתקרב בתוך עשרה מטרים של הרכס שבו שכבתי, גרם לי
  • 10:37 - 10:39
    לעצור את זה לשלב הבא אני צריך
  • 10:39 - 10:43
    להימחץ למוות תחת רגלו, או לשניים עם וו קוטפים שלו.
  • 10:45 - 10:49
    ולכן, כאשר היה שוב על לזוז, צעקתי בקול רם ככל פחד יכול לעשות
  • 10:49 - 10:55
    לי: ואז את היצור הענק דרכו קצר, מביט סביבו על פי אותו חלק
  • 10:55 - 10:59
    הפעם, סוף סוף גילה את אלי כששכבתי על הקרקע.
  • 10:58 - 11:05
    הוא נחשב במשך זמן מה, בזהירות של מי במאמצים להניח להחזיק קטן
  • 11:05 - 11:10
    חיה מסוכנת באופן כזה שהוא לא יהיה מסוגל או לשרוט או לנשוך
  • 11:10 - 11:14
    אותו, כפי שאני עצמי עשיתי לפעמים עם סמור באנגליה.
  • 11:14 - 11:20
    לבסוף הוא העז לקחת אותי מאחור, באמצע, בין האצבע הקדמי שלו
  • 11:20 - 11:25
    האגודל, והביא לי בתוך שלושה מטרים עיניו, כי הוא עלול והנה הצורה שלי
  • 11:25 - 11:26
    יותר מושלם.
  • 11:26 - 11:32
    ניחשתי את המשמעות שלו, ומזל טוב שלי נתן לי כל כך הרבה נוכחות של הנפש, כי אני
  • 11:32 - 11:37
    החליט לא להיאבק כלל כפי שהוא החזיק אותי באוויר מעל עשרים מטרים מן
  • 11:37 - 11:39
    הקרקע, אם כי הוא צבט קשות
  • 11:39 - 11:43
    הצדדים שלי, מחשש אני צריך לחמוק מבין אצבעותיו.
  • 11:43 - 11:48
    כל העזתי היה להעלות את עיני לעבר השמש, מקום הידיים
  • 11:48 - 11:53
    יחד בתנוחה מתחננת, ולדבר כמה מילים מלנכוליה צנועה
  • 11:53 - 11:56
    טון, מתאים למצב אז היה
  • 11:56 - 12:01
    ב: אני נתפס על כל רגע שהוא היה קורטוב אותי על האדמה, כפי שאנו
  • 12:01 - 12:04
    בדרך כלל לעשות כל בעל חיים שנוא קטן, אשר יש לנו מוח כדי להרוס.
  • 12:04 - 12:10
    אבל כוכב טוב שלי היה את זה, כי הוא נראה מרוצה הקול שלי
  • 12:10 - 12:16
    מחוות, והחל לראות בי סקרנות, הרבה תוהים לשמוע אותי
  • 12:16 - 12:18
    לבטא לבטא במילים, למרות שהוא לא יכול להבין אותם.
  • 12:18 - 12:24
    בינתיים לא הצלחתי לעמוד בה נאנק ומזיל דמעות, והופך שלי
  • 12:24 - 12:29
    ראש כלפי צדדים שלי, שיידע, כמו גם יכולתי, איך באכזריות נפגעתי על ידי
  • 12:29 - 12:32
    הלחץ של אגודל ואצבע.
  • 12:32 - 12:37
    הוא נראה לעצור את הכוונה שלי, כי, מרימה את lappet מעילו, לבש
  • 12:37 - 12:42
    אותי בעדינות לתוך זה, ומיד רץ יחד איתי אל אדונו, שהיה
  • 12:42 - 12:46
    חקלאי משמעותי, ואותו אדם שראיתי בפעם הראשונה בתחום.
  • 12:46 - 12:52
    האיכר שיש (כפי שאני מניח על השיחה שלהם) קיבלו חשבון כזה של אלי שלו
  • 12:52 - 12:57
    העבד יכול לתת לו, לקח חתיכת קש קטן, בערך בגודל של הליכה
  • 12:57 - 12:59
    הצוות, במיסים הרים את lappets
  • 12:59 - 13:04
    המעיל שלי, אשר נראה שהוא חשב להיות מעין כיסוי שהטבע נתן
  • 13:04 - 13:06
    לי. הוא נשף השערות שלי הצידה לקחת יותר
  • 13:06 - 13:09
    לאור הפנים שלי.
  • 13:09 - 13:14
    הוא קרא הינדס שלו עליו, וביקש מהם, כפי שאני למד לאחר מכן, בין אם הם
  • 13:14 - 13:16
    ראה מעודו בשדות כל יצור קטן הדומה לי.
  • 13:18 - 13:23
    הוא הניח אותי ברכות על הקרקע על ארבע, אבל יש לי מיד כלפי מעלה,
  • 13:23 - 13:27
    הלכה לאט קדימה ואחורה, כדי לאפשר לאנשים לראות אותם לא היה לי שום כוונה לרוץ
  • 13:27 - 13:27
    משם.
  • 13:27 - 13:33
    כולם התיישבו במעגל עלי, כדי להיטיב לצפות בתנועות שלי.
  • 13:33 - 13:37
    שלפתי את הכובע שלי, השתחווה כלפי האיכר.
  • 13:37 - 13:43
    נפלתי על הברכיים שלי, הרים את הידיים והעיניים, ודיבר מספר מילים כמו רם
  • 13:43 - 13:48
    ככל שיכולתי: לקחתי את התיק של זהב מכיסי, והציג לו את זה בהכנעה.
  • 13:48 - 13:54
    הוא קיבל את זה על כף ידו, ולאחר מכן להחיל אותו קרוב עינו לראות
  • 13:54 - 14:00
    מה זה היה, ולאחר מכן הפך אותו מספר פעמים עם נקודה של סיכה
  • 14:00 - 14:04
    (אשר לקח מן השרוול שלו,) אבל יכול לעשות שום דבר.
  • 14:04 - 14:07
    ואז עשיתי סימן שהוא צריך לשים את ידו על האדמה.
  • 14:07 - 14:14
    לקחתי את הארנק, וכן, לפתוח אותה, שפך את כל הזהב לתוך כף ידו.
  • 14:14 - 14:20
    היו שם שש חתיכות ספרדית ארבעה pistoles כל, לצד עשרים או שלושים
  • 14:20 - 14:22
    מטבעות קטנים.
  • 14:22 - 14:27
    ראיתי אותו להרטיב את קצה הזרת שלו על לשונו, ולקחת את אחד שלי
  • 14:27 - 14:32
    הגדולה חתיכות, ואחר כך עוד, אבל הוא נראה בורים לחלוטין את מה שהם
  • 14:32 - 14:32
    היו.
  • 14:32 - 14:39
    הוא עשה לי סימן לשים אותם שוב לתוך התיק שלי, ואת הארנק שוב לכיס,
  • 14:39 - 14:43
    אשר, לאחר שהציע לו את זה כמה פעמים, חשבתי שזה הכי טוב לעשות.
  • 14:43 - 14:48
    החקלאי, בזמן הזה, הייתי משוכנע שאני חייב להיות יצור רציונלי.
  • 14:48 - 14:56
    לעתים קרובות הוא דיבר אלי, אבל את הקול שלו פירסינג באוזניים כמו זה של מים
  • 14:56 - 14:59
    הטחנה, אך דבריו היו מספיק רהוט.
  • 14:59 - 15:03
    עניתי בקול רם ככל יכולתי בכמה שפות, ולעתים קרובות הוא הניח את אוזנו בתוך
  • 15:03 - 15:11
    שני מטרים של לי: אבל הכל לשווא, כי היינו מובנת לחלוטין זה לזה.
  • 15:11 - 15:15
    לאחר מכן הוא שלח את עבדיו לעבודה שלהם, לקחת את הממחטה שלו מתוך שלו
  • 15:15 - 15:20
    בכיס, הוא הכפיל את ופרש אותה על ידו השמאלית, אשר הניח שטוח על
  • 15:20 - 15:22
    האדמה בכף כלפי מעלה, מה שהופך אותי
  • 15:22 - 15:27
    סימן לשלב לתוך זה, כפי שאני יכול בקלות לעשות, בשביל זה לא היה מעל מטר עובי.
  • 15:27 - 15:35
    חשבתי שזה התפקיד שלי לציית, ו, מחשש ליפול, הניח את עצמי באורך מלא על
  • 15:35 - 15:39
    את המטפחת, והיתר שהוא ליקקה אותי עד הראש עבור
  • 15:39 - 15:43
    אבטחה נוספת, באופן זה נשאו אותי הביתה לביתו.
  • 15:43 - 15:49
    שם הוא נקרא אשתו, והראה לי איתה, אבל היא צרחה ורצה בחזרה, כפי
  • 15:49 - 15:53
    נשים באנגליה לעשות למראה קרפדה או עכביש.
  • 15:53 - 15:57
    עם זאת, כאשר היה לה זמן לראות את ההתנהגות שלי, וכמה טוב צפיתי
  • 15:57 - 16:02
    סימנים בעלה עשה, היא היתה מתיישבת בקרוב, על ידי מעלות גדל מאוד
  • 16:02 - 16:06
    במכרז בי.
  • 16:06 - 16:09
    הוא היה כבן שתים עשרה בצהריים, משרת הביא הערב.
  • 16:09 - 16:14
    זה היה רק צלחת אחת משמעותית של בשר (מתאים למצב רגיל של
  • 16:14 - 16:18
    יוגב,) בצלחת של כארבעה ועשרים בקוטר מטר.
  • 16:20 - 16:25
    החברה היו, את האיכר ואשתו, שלושה ילדים, סבתא זקנה.
  • 16:25 - 16:30
    כשהיו התיישב האיכר להציב אותי במרחק מה ממנו על השולחן,
  • 16:30 - 16:34
    אשר לגובה עשרה מטרים מהרצפה.
  • 16:34 - 16:38
    הייתי בבהלה איומה, שמר ככל יכולתי מהקצה, מחשש
  • 16:38 - 16:38
    נפילה.
  • 16:40 - 16:43
    אשתו טחון קצת בשר, אז קרסה קצת לחם על trencher, ואת
  • 16:43 - 16:44
    והניח אותו לפני.
  • 16:45 - 16:51
    עשיתי לה קידה עמוקה, הוציא סכין ומזלג, ונפל לאכול, אשר נתן להם
  • 16:51 - 16:52
    העולה עונג.
  • 16:53 - 16:57
    המאהבת שלחה את המשרתת שלה עבור כוס קטנה DRAM, אשר נערך על שני ליטרים, ו
  • 16:57 - 17:03
    ומילא אותו עם משקה, לקחתי את כלי בקושי רב בשתי הידיים, וב
  • 17:03 - 17:06
    בצורה מכובדת ביותר שתה לה
  • 17:06 - 17:11
    כבוד הגבירה בריאות, לבטא את המילים בקול רם ככל יכולתי באנגלית, מה שהפך את
  • 17:11 - 17:15
    החברה צוחק בהנאה, שאני כמעט החרישו עם הרעש.
  • 17:15 - 17:20
    אלכוהול זה טעם של סיידר קטן, ולא היה נעים.
  • 17:20 - 17:26
    ואז המאסטר עשה לי סימן לבוא לצד trencher שלו, אבל כשעברתי על
  • 17:26 - 17:30
    שולחן, להיות הפתעה גדולה כל הזמן, כמו הקורא מפנקים יהיה בקלות
  • 17:30 - 17:33
    להרות תירוץ, אני קרה למעוד
  • 17:33 - 17:39
    נגד קרום, ונפל על הפנים שלי, אבל לא קיבל שום כאב.
  • 17:39 - 17:44
    קמתי מיד, התבוננות אנשים טובים להיות דאגה רבה, לקחתי
  • 17:44 - 17:49
    הכובע שלי (אשר החזקתי תחת זרועי מתוך נימוס,) ומנפנף בו מעל הראש שלי,
  • 17:49 - 17:54
    עשה שלוש תשואות היאות, כדי להראות לי שום נזק על ידי הנפילה.
  • 17:54 - 18:00
    אבל לקידום קדימה לקראת אדני (כפי שעוד נראה להלן קוראים לו,) הצעיר
  • 18:00 - 18:06
    בנו, שישב לידו, נער קשת של כעשר שנים, לקח אותי בידי
  • 18:06 - 18:08
    הרגליים, והחזיק אותי כל כך גבוה באוויר, כי
  • 18:08 - 18:13
    רעדתי כל איבר: אבל אבא שלו חטף אותי ממנו, בעת ובעונה אחת
  • 18:13 - 18:18
    נתנו לו כזה תיבת באוזן שמאל, כמו היו כרותים הכוחות האירופי
  • 18:18 - 18:21
    סוס אל האדמה, מצווה עליו לקחת מהשולחן.
  • 18:21 - 18:27
    אבל לפחד הילד עשוי חייבת לי למרות, ועל כן נזכר איך שובב
  • 18:27 - 18:32
    כל הילדים אצלנו באופן טבעי הם דרורים, ארנבות, גורים צעירים, כלבלב
  • 18:32 - 18:35
    כלבים, נפלתי על הברכיים שלי, מצביע על
  • 18:35 - 18:40
    הנער עשה אדני להבין, כמו גם יכולתי, כי אני המבוקש בנו
  • 18:40 - 18:42
    יכול להיות חנינה.
  • 18:42 - 18:47
    האב נענה, ואת הנער תפס את מקומו שוב, ואז הלכתי אליו,
  • 18:47 - 18:51
    נישק את ידו, אשר האדון שלי לקח, וגרמה לו ללטף אותי בעדינות עם זה.
  • 18:52 - 18:56
    בעיצומה של ארוחת ערב, החתול האהוב המאהבת שלי קפץ אל חיקה.
  • 18:56 - 19:01
    שמעתי רעש מאחורי, כמו זה של תריסר גרב, אורגים בעבודה; ולהפוך
  • 19:01 - 19:06
    הראש שלי, מצאתי את זה המשיך מן גרגור של בעל חיים זה, שנראה
  • 19:06 - 19:09
    שלוש פעמים גדול יותר מאשר שור, כפי שאני
  • 19:09 - 19:13
    מחושב על ידי להציג את ראשה, ואחד הכפות שלה, בעוד גבירתה היה האכלה
  • 19:13 - 19:16
    ומלטף אותה.
  • 19:16 - 19:20
    הלהט של ארשת של היצור הזה עירער אותי לגמרי;
  • 19:20 - 19:26
    למרות עמדתי בקצה המרוחק של השולחן, מעל חמישים מטר משם, ולמרות
  • 19:26 - 19:28
    המאהבת שלי אחז בה בחוזקה, מחשש שהיא
  • 19:28 - 19:31
    אולי לתת האביב, לתפוס אותי טפריה.
  • 19:31 - 19:36
    אבל זה קרה שאין שום סכנה, עבור החתול לא לקח את ההודעה לפחות ממני
  • 19:36 - 19:39
    כאשר המאסטר שלי ושמו אותי בתוך שלושה מטרים ממנה.
  • 19:39 - 19:45
    וכמו נאמר לי תמיד, ומצא נכון על ידי נסיון מסעותיי, כי
  • 19:45 - 19:51
    טיסה או לגלות פחד לפני חיה אכזרית, היא דרך מסוימת כדי להפוך אותו להמשיך
  • 19:51 - 19:54
    או לתקוף אותך, לכן החלטתי, בכל זאת
  • 19:54 - 19:58
    בצומת מסוכן, כדי להראות לא באופן של דאגה.
  • 19:58 - 20:03
    הלכתי עם חמש או שש פעמים לפני intrepidity הראש מאוד של החתול, ובאו
  • 20:03 - 20:08
    בתוך חצר מחצית שלה, ואז היא ציירה את עצמה שוב, כאילו היא יותר
  • 20:08 - 20:11
    מפחד ממני: היה לי חשש פחות
  • 20:11 - 20:17
    לגבי כלבים, שממנו באו שלושה או ארבעה לחדר, כפי שמקובל
  • 20:17 - 20:22
    חקלאים בתים, אחד מהם היה מסטיף, שווה בתפזורת ארבעה פילים,
  • 20:23 - 20:30
    ועוד כלב ציד, קצת יותר גבוה מסטיף, אבל לא כל כך גדול.
  • 20:30 - 20:34
    כאשר הארוחה נעשה כמעט, נכנסה האחות עם ילד בן שנה בזרועותיה,
  • 20:34 - 20:38
    מי ריגל אותי מיד, והחל תזזית כי ייתכן שמע
  • 20:38 - 20:41
    לונדון ברידג' לצ'לסי, אחרי הרגילה
  • 20:41 - 20:44
    הנאום של תינוקות, כדי לקבל אותי משחק.
  • 20:44 - 20:51
    האם, מתוך פינוק טהור, לקח אותי, והכניסו אותי כלפי הילד, אשר
  • 20:51 - 20:55
    כיום תפס אותי באמצע, וקיבל את הראש לתוך פיו, שם אני כל כך שאג
  • 20:55 - 20:58
    רם כי קיפוד היה נבהלה, ולתת
  • 20:58 - 21:03
    לי ירידה, ואני צריך לטעות יש שבר בצוואר, אם האם לא החזיק אותה
  • 21:03 - 21:04
    סינר מתחתי.
  • 21:06 - 21:11
    האחות, להשקיט אותה מותק, עשה שימוש רעשן אשר היה סוג של כלי חלול
  • 21:11 - 21:17
    מלא אבנים גדול, הידק באמצעות כבל עד המותניים של הילד: אבל הכל
  • 21:17 - 21:20
    לשווא, כך שהיא נאלצה להגיש את התרופה האחרונה על ידי מתן למצוץ.
  • 21:22 - 21:26
    אני חייב להודות שאין חפץ הגעיל אותי אי פעם כל כך הרבה כמו למראה המפלצתי שלה
  • 21:26 - 21:31
    שד, אשר אני לא יכול להגיד מה להשוות, כדי לתת לקורא סקרן
  • 21:31 - 21:34
    הרעיון של הארי שלה, צורה וצבע.
  • 21:34 - 21:38
    הוא עמד בולט מטר, לא יכול להיות פחות משש עשרה היקף.
  • 21:39 - 21:45
    הפטמה היה על הגודל חצי בראשי, הגוון שניהם כי ואת חפר,
  • 21:45 - 21:49
    מגוון כל כך עם כתמים, פצעונים, ונמשים, ששום דבר לא יכול להופיע יותר
  • 21:49 - 21:54
    בחילה: עבור לי מראה ליד שלה,
  • 21:54 - 21:58
    היא יושבת, יותר נוח לתת מוצץ, ואני עומד על השולחן.
  • 22:00 - 22:05
    זה גרם לי להרהר הקליפות ההוגן של גבירות אנגליות שלנו, שנראים כל כך יפה
  • 22:05 - 22:11
    לנו, רק בגלל שהם בגודל שלנו, פגמים שלהם שלא יראו אבל
  • 22:11 - 22:13
    מבעד לזכוכית מגדלת, שבו אנו מוצאים
  • 22:13 - 22:18
    בניסוי כי עורות החלקה הלבן מראה מחוספס, גס
  • 22:18 - 22:21
    חולה בצבע.
  • 22:21 - 22:25
    אני זוכר כשהייתי בבית ליליפוט, אופיו של האנשים הזעירים
  • 22:25 - 22:31
    נראה לי ההוגן ביותר בעולם; ולדבר על הנושא הזה עם אדם
  • 22:31 - 22:33
    הלימוד שם, שהיה אינטימי
  • 22:33 - 22:38
    חבר שלי, הוא אמר שהפנים שלי נראו הרבה יותר הוגן וחלק כשהוא
  • 22:38 - 22:43
    הסתכל עלי מן האדמה, ממה שהוא עשה עם נוף קרוב, כאשר לקחתי אותו למעלה
  • 22:43 - 22:46
    היד שלי, והביאו אותו קרוב, שהוא
  • 22:46 - 22:48
    הודו היתה ממבט ראשון מזעזע מאוד.
  • 22:50 - 22:56
    הוא אמר, "הוא יכול לגלות חורים גדולים העור שלי, כי הגרמים של הזקן שלי
  • 22:56 - 23:00
    עשר פעמים חזק יותר זיפים של חזיר, ועור שלי מורכב מספר
  • 23:00 - 23:04
    צבעים נעימים לחלוטין: "למרות
  • 23:04 - 23:09
    אני חייב לבקש לעזוב לומר לעצמי, כי אני הוגן כמו רוב המין שלי בארץ,
  • 23:09 - 23:12
    ומעט מאוד שזוף על ידי כל מסעותיי.
  • 23:13 - 23:17
    בצד השני, דרשנות של הנשים בבית המשפט כי הקיסר, הוא נהג
  • 23:17 - 23:24
    תגיד לי, "אף אחד לא נמשים; אחר רחב מדי פה: 1 / 3 גדול מדי את האף";
  • 23:24 - 23:26
    דבר אשר הייתי מסוגל להבחין.
  • 23:26 - 23:33
    אני מודה השתקפות זה היה ברור מספיק, אשר, עם זאת, לא יכולתי
  • 23:33 - 23:39
    להבליג, שמא הקורא עלול לחשוב אותם יצורים המכריע היו מעוותים למעשה: עבור
  • 23:39 - 23:41
    אני חייב לעשות להם את הצדק לומר, הם
  • 23:41 - 23:46
    מרוץ נאה של אנשים, ובעיקר את התכונות של ארשת של האדון שלי,
  • 23:46 - 23:51
    אבל למרות שהוא היה חקלאי, כאשר שחזיתי בו מגובה של עשרים מטרים, הופיע
  • 23:51 - 23:52
    פרופורציות היטב.
  • 23:52 - 24:00
    כאשר הארוחה נעשה, האדון שלי יצא הפועלים שלו, וכפי שאני יכול לגלות על ידי
  • 24:00 - 24:03
    קולו מחווה, נתן הממונה אשתו קפדנית שלו לטפל בי.
  • 24:05 - 24:10
    הייתי מאוד עייף הרבה, נפטרים לישון, אשר הגבירה שלי תופסים, היא
  • 24:10 - 24:15
    שמו אותי על המיטה שלה, וכיסה אותי עם ממחטה לבנה נקייה, אבל גדול
  • 24:15 - 24:18
    גס מ המפרש הראשי של מלחמה אדם של.
  • 24:18 - 24:24
    ישנתי בערך שעתיים, וחלמתי שאני בבית עם אשתי והילדים, אשר
  • 24:24 - 24:29
    מחמירות הצער שלי כשאני awaked, ומצאתי את עצמי לבד בחדר הגדול, בין
  • 24:29 - 24:31
    שני 300 מטר רוחב, ומעל
  • 24:31 - 24:35
    200 גבוה, שוכב במיטה של עשרים מטרים.
  • 24:35 - 24:39
    המאהבת שלי הלך על ענייני הבית שלה, נעל אותי פנימה
  • 24:39 - 24:43
    המיטה היה שמונה מטרים מהרצפה.
  • 24:43 - 24:49
    יש צרכים טבעיים נדרש לי לרדת, אני דורסט לא מתיימר לקרוא: ואם אני
  • 24:49 - 24:54
    לא, זה היה לשווא, עם קול כמו שלי, במרחק כל כך גדול
  • 24:54 - 24:57
    מן החדר שבו שכבתי למטבח, שם המשפחה שמרה.
  • 24:57 - 25:03
    כשהייתי בנסיבות אלה, שתי חולדות התגנב את הווילונות, ורץ
  • 25:03 - 25:05
    ריח אחורה וקדימה על המיטה.
  • 25:05 - 25:11
    אחד מהם הגיע כמעט עד הפנים שלי, ואז קמתי בבהלה, והוציא
  • 25:11 - 25:12
    קולב שלי להגן על עצמי.
  • 25:13 - 25:18
    אלה חיות נורא לו החוצפה לתקוף אותי משני הצדדים, ואחד מהם
  • 25:18 - 25:22
    נערך הרגליים הקדמיות שלו צווארון שלי, אבל היה לי מזל טוב לקרוע את בטנו לפני
  • 25:22 - 25:25
    הוא יכול לעשות לי כל נזק.
  • 25:25 - 25:29
    הוא נפל לרגלי, והשני, בראותו את גורלו של חברו, עשה שלו
  • 25:29 - 25:35
    לברוח, אבל לא בלי פצע אחד טוב על הגב, אשר נתתי אותו כמו שהוא ברח
  • 25:35 - 25:37
    הפכו את לרוץ ודם ניגר ממנו.
  • 25:37 - 25:44
    לאחר לנצל את זה, הלכתי בעדינות הלוך ושוב על המיטה, כדי לשחזר את נשימתי
  • 25:44 - 25:45
    הפסד של רוחות.
  • 25:47 - 25:51
    יצורים אלו היו בגודל של כלב מסטיף גדול, אבל לאין שיעור זריז יותר
  • 25:51 - 25:57
    עזה: כך שאם לקחתי את החגורה שלי לפני שהלכתי לישון, אני חייב
  • 25:57 - 25:59
    הכזיב נקרע לגזרים וטרפו.
  • 25:59 - 26:04
    מדדתי את הזנב של החולדה מת, ומצאתי אותו להיות שני מטר, רוצה
  • 26:04 - 26:10
    סנטימטר, אבל זה הלך נגד הבטן כדי לגרור את פגר מהמיטה, שם נחה
  • 26:10 - 26:13
    עדיין מדמם, צפיתי בו עדיין כמה
  • 26:13 - 26:18
    בחיים, אבל עם קו נטוי חזק על פני הצוואר, אני ביסודיות שיגר אותו.
  • 26:18 - 26:23
    זמן קצר לאחר המאהבת שלי נכנסה לחדר, מי רואה אותי כל הדמים, רץ ולקח אותי
  • 26:23 - 26:24
    עד בידה.
  • 26:24 - 26:30
    הצבעתי על העכברוש המת, מחייך, ועושה סימנים אחרים כדי להראות שאני לא נפגע;
  • 26:30 - 26:35
    whereat היא היתה מאוד שמחה, קורא העוזרת לקחת את העכברוש המת עם
  • 26:35 - 26:38
    זוג מלקחיים, ולזרוק אותו מהחלון.
  • 26:38 - 26:43
    ואז היא הושיבה אותי על השולחן, שם הראיתי לה קולב שלי כל הדמים, ומוחה על זה
  • 26:43 - 26:46
    lappet של המעיל שלי, החזיר אותה לנדנה.
  • 26:47 - 26:52
    אני נלחץ לעשות יותר מדבר אחד אחר אשר לא יכול לעשות בשבילי,
  • 26:52 - 26:56
    לכן השתדלו לעשות המאהבת שלי להבין, כי אני הרצוי כדי להגדיר את
  • 26:56 - 26:58
    על הרצפה, אשר לאחר שהיא עשתה, שלי
  • 26:58 - 27:03
    ביישנות לא יסבול אותי להביע את עצמי יותר, מאשר על ידי הצבעה על
  • 27:03 - 27:04
    הדלת, קד מספר פעמים.
  • 27:04 - 27:10
    אישה טובה, עם קושי רב, סוף סוף נתפס מה שאני יהיה בבית, ו
  • 27:10 - 27:15
    לוקחים אותי שוב בידה, הלך לגן, שם היא הושיבה אותי.
  • 27:15 - 27:20
    הלכתי בצד אחד במרחק של כמאתיים מטר, ורומז לה לא להסתכל או
  • 27:20 - 27:25
    אחרי, הסתרתי את עצמי בין שני עלים של חומעה, ויש משוחררים
  • 27:25 - 27:30
    צרכים של הטבע.
  • 27:30 - 27:34
    אני מקווה שהקורא עדין תסלחו לי למגורים על אלה הפרטים כמו,
  • 27:34 - 27:40
    מה, חסר משמעות אך הם עשויים להופיע כדי התרפסות המוחות וולגרי, עדיין יהיה
  • 27:40 - 27:42
    בהחלט לסייע פילוסוף להגדלה שלו
  • 27:42 - 27:46
    מחשבות, דמיון, ולהחיל אותם על לתועלת הציבור, כמו גם פרטי
  • 27:46 - 27:51
    חיים, שהיה עיצוב בלעדי שלי הצגת החשבונות הזה אחרים שלי
  • 27:51 - 27:54
    נוסע בעולם, שבה הייתי
  • 27:54 - 27:58
    שקדן בעיקר של אמת, מבלי להשפיע על כל הקישוטים של למידה או של
  • 27:58 - 27:59
    סגנון.
  • 27:58 - 28:04
    אבל כל הסצנה של המסע הזה עשה כל כך חזק רושם על דעתי, והוא כל כך
  • 28:04 - 28:11
    קבוע עמוק בזיכרוני, כי בביצוע אותו נייר אני לא מתעלמות מדבר אחד
  • 28:11 - 28:13
    נסיבות חומר: עם זאת, על
  • 28:13 - 28:16
    ביקורת קפדנית, אני מחקה קטעים מספר.
  • 28:16 - 28:21
    רגע של פחות שהיו העותק הראשון שלי, מחשש לגינוי כמו מייגע
  • 28:21 - 28:26
    הפעוט, מטיילים על מה הם לעתים קרובות, אולי לא בלי צדק, האשים.
Title:
Part 2 - Chapter 01 - Gulliver's Travels by Jonathan Swift
Description:

more » « less
Duration:
28:34

Hebrew subtitles

Revisions