< Return to Video

Yes You Can

  • 0:05 - 0:06
    Hola, ¿qué tal a todos?
  • 0:06 - 0:07
    Hola, Basho.
  • 0:08 - 0:09
    Me preguntaba si querías
    venir a actuar conmigo.
  • 0:10 - 0:12
    Vaya, eso suena divertido.
  • 0:12 - 0:13
    Pero estoy nervioso.
  • 0:13 - 0:17
    Nunca he actuado antes y no
    creo que lo vaya a hacer bien.
  • 0:17 - 0:20
    Sí, hay muchas cosas que podemos
    hacer, y otras que no podemos hacer.
  • 0:21 - 0:21
    Todavía.
  • 0:22 - 0:24
    Pero si te lo propones y
    estás dispuesto a intentarlo,
  • 0:24 - 0:25
    equivocarte y volver a intentarlo.
  • 0:26 - 0:27
    Lo lograremos juntos, ¿verdad?
  • 0:28 - 0:29
    ¡Sí, hagámoslo!
  • 0:30 - 0:31
    1, 2, 1, 2, 3.
  • 0:33 - 0:36
    Salgo por la mañana, con
    los zapatos bien atados.
  • 0:37 - 0:38
    Salgo a la calle.
  • 0:38 - 0:41
    Sé que quiero lograr algo
    que mis amigos no creerán.
  • 0:42 - 0:47
    Se necesita un monopatín,
    algo de concentración y una
  • 0:47 - 0:49
    mente que diga, no me rendiré.
  • 0:50 - 0:52
    Sí, dos impulsos hacia adelante.
  • 0:53 - 0:55
    Doblo las rodillas, hombros hacia atrás.
  • 0:56 - 0:58
    Trato de no congelarme,
    luego pateo y salto.
  • 0:59 - 0:59
    Oh oh.
  • 1:00 - 1:00
    Eso no fue.
  • 1:01 - 1:03
    Quiero hacer las barras de mono.
  • 1:03 - 1:05
    Oh hombre, ese hueco parece muy lejos.
  • 1:06 - 1:07
    Me balanceo y alcanzo.
  • 1:07 - 1:08
    Oh no, me caí.
  • 1:09 - 1:09
    Bueno.
  • 1:10 - 1:11
    Sí, puedes.
  • 1:12 - 1:13
    Sí, puedes hacerlo.
  • 1:13 - 1:14
    Sí, puedes.
  • 1:14 - 1:15
    Puedes hacerlo.
  • 1:16 - 1:17
    Sí, puedes.
  • 1:17 - 1:17
    Sí.
  • 1:17 - 1:18
    Cariño, hazlo.
  • 1:19 - 1:19
    Sí, puedes.
  • 1:20 - 1:20
    Sí, puedes.
  • 1:20 - 1:21
    Si lo intentas.
  • 1:22 - 1:23
    Sí, puedes.
  • 1:24 - 1:25
    Podrías simplemente volar.
  • 1:25 - 1:26
    Sí, puedes.
  • 1:26 - 1:27
    Sí, puedes hacerlo.
  • 1:27 - 1:28
    Sí, puedes.
  • 1:28 - 1:29
    Sí, puedes.
  • 1:29 - 1:31
    Uno y dos, y tres, y cuatro.
  • 1:32 - 1:34
    Me caí de nuevo, y me duelen las rodillas.
  • 1:34 - 1:35
    No puedo hacerlo bien.
  • 1:36 - 1:37
    Necesito una pausa.
  • 1:37 - 1:38
    Lo intento de nuevo.
  • 1:38 - 1:39
    Porque
  • 1:40 - 1:42
    Balanceándome de izquierda a derecha.
  • 1:42 - 1:44
    Veo la segunda barra.
  • 1:44 - 1:46
    Extiendo la mano, me estiro.
  • 1:46 - 1:47
    ¿Puedo hacerlo?
  • 1:48 - 1:49
    Sí, puedes.
  • 1:50 - 1:51
    Sí, puedes hacerlo.
  • 1:51 - 1:52
    Sí, puedes.
  • 1:52 - 1:53
    Si lo intentas.
  • 1:53 - 1:54
    Sí, puedes.
  • 1:54 - 1:55
    Sí, puedes hacerlo.
  • 1:56 - 1:56
    Sí, puedes.
  • 1:57 - 1:57
    Lo sé.
  • 1:57 - 1:58
    Lo sé.
  • 1:58 - 1:59
    Sí, puedes.
  • 1:59 - 2:00
    Sí, puedes hacerlo.
  • 2:01 - 2:01
    Sí, puedes.
  • 2:02 - 2:03
    Realmente puedes hacerlo.
  • 2:04 - 2:04
    Sí, puedes.
  • 2:05 - 2:06
    Sí, sigue intentándolo.
  • 2:06 - 2:07
    Sí, puedes.
  • 2:08 - 2:10
    Desanimado y asustado, pero no me detengo.
  • 2:11 - 2:13
    Respiro hondo y estoy listo para estallar.
  • 2:13 - 2:14
    Aprendo de mis errores.
  • 2:15 - 2:15
    Sí.
  • 2:15 - 2:16
    Aquí voy.
  • 2:16 - 2:17
    ¡Whoa!
  • 2:18 - 2:19
    Una vez más.
  • 2:19 - 2:20
    Estoy llegando lejos.
  • 2:20 - 2:21
    Lo tengo.
  • 2:21 - 2:22
    Alcancé esa otra barra.
  • 2:23 - 2:25
    Mano trasera libre y balancea
    de nuevo, no es tan difícil.
  • 2:26 - 2:27
    ¡Hagámoslo de nuevo!
  • 2:27 - 2:28
    Sí, podemos.
  • 2:28 - 2:29
    Sí, podemos hacerlo.
  • 2:29 - 2:30
    Sí, podemos.
  • 2:31 - 2:31
    Sí, podemos hacerlo.
  • 2:32 - 2:32
    Sí, podemos.
  • 2:33 - 2:34
    Oh sí, lo hicimos.
  • 2:35 - 2:36
    Sí podemos.
  • 2:36 - 2:37
    Hazlo.
  • 2:37 - 2:38
    Hazlo.
  • 2:38 - 2:38
    Hazlo.
  • 2:38 - 2:39
    Sí podemos.
  • 2:40 - 2:41
    Sí, sí, lo hicimos.
  • 2:41 - 2:42
    Sí podemos.
  • 2:42 - 2:45
    Sí, realmente lo hicimos.
  • 2:45 - 2:46
    Vamos, vamos.
  • 2:47 - 2:48
    ¡¡Sí podemos!!
Title:
Yes You Can
Description:
more » « less
Team:
BASHO & FRIENDS
Duration:
02:52

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.