< Return to Video

البحث في المحرمات: فهم الانتحار | فيكتوريا أو’كيف | TEDxOState

  • 0:19 - 0:21
    كل عام في الولايات المتحدة
  • 0:21 - 0:24
    يموت حوالي 36,000 أمريكي انتحارًا.
  • 0:25 - 0:29
    لأعطيكم فهمًا أفضل لِماهية
    العدد الحقيقي لأولئك الأشخاص،
  • 0:29 - 0:33
    تخيلوا أن حرم جامعة أوكلاهوما تم القضاء
    عليه بالكامل بوساطة الانتحار.
  • 0:34 - 0:37
    هكذا تزهق العديد من
    الأرواح كل عام بسبب الانتحار.
  • 0:38 - 0:40
    وهنالك شيئًا ربما لا تعرفونه
  • 0:40 - 0:42
    هو أن الهنود الأمريكيين
    وسكان ألاسكا الأصليين
  • 0:43 - 0:46
    معدل الانتحار بينهم أعلى من المجموعات
    الأخرى في الولايات المتحدة
  • 0:46 - 0:48
    وهذا من خلال البحث
  • 0:48 - 0:51
    محددين عوامل الخطر والحماية على وجة الخصوص
  • 0:51 - 0:53
    التي استطعنا فهمها بشكلٍ أفضل
  • 0:53 - 0:56
    عن سبب هذا التفاوت الصحي
    الذي لا يزال يحدث.
  • 0:58 - 1:00
    حسنًا، لأعطيكم فقط القليل من الإحصاءات
  • 1:00 - 1:03
    بشأن انتحار الهنود الأمريكيين
    وسكان ألاسكا الأصليين
  • 1:03 - 1:06
    معدل الانتحار للهنود الأمريكيين
    و سكان ألاسكا الأصليين
  • 1:06 - 1:10
    هو 82% أعلى من الأعراق والقوميات
    الأخرى في الولايات المتحدة.
  • 1:12 - 1:15
    بالنسبة للسكان الأصليين الذكور
    بعمر 15 إلى 24،
  • 1:15 - 1:17
    معدل الانتحار هو أكثر من الضعفين
  • 1:17 - 1:20
    مقارنةً بالذكور في نفس العمر
    من كل القوميات الأخرى.
  • 1:21 - 1:23
    أما الإناث من السكان الأصليين
    من عمر15 إلى 24،
  • 1:23 - 1:26
    بلغ معدل الانتحار بينهم
    ما يقارب ثلاثة أضعاف المعدل
  • 1:26 - 1:28
    إلى أقرانهن الإناث
    من جميع القوميات الأخرى.
  • 1:29 - 1:32
    إذًا الآن بمقدوركم أن تروا
    كم هو حجم المشكلة الحقيقي.
  • 1:33 - 1:36
    بالإضافة إلى هذه الإحصائيات الوطنية،
  • 1:36 - 1:38
    أريد أن أزودكم بقصة شخصية لي.
  • 1:39 - 1:41
    حيث في صيف 2009،
  • 1:41 - 1:45
    كنت جزءً من برنامج هنا في جامعة أوهايو
    هو "الهنود الأمريكيون في علم النفس."
  • 1:46 - 1:48
    تحية إلى د. تشاني المتواجد بين الحضور.
  • 1:48 - 1:50
    هو المخرج لهذا البرنامج المذهل.
  • 1:50 - 1:52
    وكجزء من هذا البرنامج،
  • 1:52 - 1:55
    كنت أعمل لدى قسم الصحة
    السلوكية لقبيلةٍ،
  • 1:55 - 1:59
    وكنت أجلس في أحد الأيام في غرفة الانتظار
    أقرأ بعض المقالات،
  • 1:59 - 2:03
    ودخل أحد العملاء المحليون وقال "مرحبًا،
    ما الذي تقرأينه هنا؟"
  • 2:03 - 2:06
    وأجبته، "أقرأ عن الانتحار
    بين السكان الأصليين"
  • 2:06 - 2:08
    وشرع بإخباري
  • 2:08 - 2:11
    كيف أنه قد فقد عضوًا من العائلة
    بسبب الانتحار.
  • 2:11 - 2:12
    ومن ثم قال،
  • 2:12 - 2:15
    "ليس هنالك شخص هنا
  • 2:15 - 2:18
    ليس لديه عضوًا من العائلة أو صديقًا
    لم يقدم على الانتحار."
  • 2:19 - 2:20
    و ظلت هذه الجملة عالقة في ذهني حقًا.
  • 2:20 - 2:23
    لم أنسى قط ما قاله ذلك العميل لي.
  • 2:24 - 2:26
    حسنًا، ما أنا هنا لأحدثكم عنه اليوم
  • 2:26 - 2:29
    هو أن فقد عضو من العائلة أو صديق انتحارًا
  • 2:29 - 2:33
    لا يجب أن يكون واقعًا مألوفًا
    لدى المجتمعات والسكان الأصليين.
  • 2:33 - 2:35
    هذا هو السبب الحقيقي الذي التزمته
  • 2:35 - 2:38
    لفهم أفضل لظاهرة الانتحار بين السكان
    الأصليين خلال البحث.
  • 2:39 - 2:43
    هناك بعض المقاومة وعدم الثقة من
    المجتمعات المحلية اتجاه الباحثين،
  • 2:44 - 2:46
    لذا آمل كامرأة وباحثة
    من السكان الأصليين
  • 2:46 - 2:49
    أن أستطيع أن أساعد وأكون مؤيدة حقًا
    لوقف هذه المأساة
  • 2:49 - 2:52
    من الاستمرار بالتأثير على مجتمعاتنا.
  • 2:54 - 2:57
    يوجد القليل جدًا من الأبحاث
    السابقة عن انتحار السكان،
  • 2:57 - 2:58
    إذًا هذا يعني أننا لا نفهم حقًا
  • 2:58 - 3:01
    السبب لهذا التفاوت الصحي الذي
    لايزال مستمرًا بالحدوث.
  • 3:03 - 3:05
    الأبحاث السابقة قد حددت بعض عوامل الخطر،
  • 3:05 - 3:07
    ومن ضمنها الصدمة التاريخية.
  • 3:07 - 3:09
    إذًا، هذه بسبب الخسارة بين أجيال من
  • 3:09 - 3:13
    الهنود الأمريكيين وسكان ألاسكا
    الأصليين لأرضهم وثقافتهم،
  • 3:13 - 3:16
    نتيجة للإستعمار، الذي بدأ في 1492،
  • 3:16 - 3:19
    والذي استمر بالتأثير على عائلات
    ومجتمعات السكان الأصليين.
  • 3:20 - 3:22
    وعامل آخر من عوامل الخطر حُدد في بحث سابق
  • 3:22 - 3:24
    هو الاضطرابات النفسية،
  • 3:24 - 3:27
    من ضمنها الإكتئاب واضطرابات
    سوء استخدام المواد.
  • 3:28 - 3:30
    كان هنالك أيضًا بعض عوامل المرونة
  • 3:30 - 3:32
    التي حُددت في البحث السابق،
  • 3:32 - 3:36
    من ضمنها المزاج الإيجابي، والروحانية،
    والدعم الاجتماعي.
  • 3:37 - 3:38
    وبالتالي من خلال بحثي،
  • 3:38 - 3:40
    آمل أن يبدأ ردم تلك الفجوات
  • 3:41 - 3:45
    و محاولة تحديد أكثر عوامل الخطر
    والوقاية من الانتحار،
  • 3:45 - 3:47
    خصوصًا بما يتعلق بالسكان الأصليين.
  • 3:48 - 3:49
    إذًا في دراسة واحدة أجريتها،
  • 3:49 - 3:52
    أردت أن أرى ما إذا كانت النظرية المعروفة،
  • 3:52 - 3:54
    بالشخصية النفسية للانتحار،
  • 3:55 - 3:57
    يمكن أن تساعد في شرح خطر
    انتحار السكان الأصليين
  • 3:58 - 3:59
    طبقًا لهذه النظرية،
  • 3:59 - 4:01
    الأفراد الذين يموتون نتيجة انتحارهم
  • 4:01 - 4:03
    لديهم مستويات أعلى من احباط الإنتماء.
  • 4:03 - 4:04
    إذًا هذا الشعور
  • 4:04 - 4:08
    كما لو أنك لا تنتمي لعائلة أو مجتمع،
  • 4:08 - 4:10
    بالإضافة إلى الشعور بأنك
    لا تلقى اهتمامًا من أحد.
  • 4:10 - 4:11
    وفي نفس الوقت،
  • 4:11 - 4:14
    هؤلاء الأفراد لديهم مستويات عالية
    من الأعباء المتصورة.
  • 4:14 - 4:16
    وهذا شعور كما لو أنك كنت غير فاعل،
  • 4:16 - 4:18
    و الشعور بأنك غير قادر،
  • 4:18 - 4:20
    أو كما لو أنك عبًأ على أصدقائك،
  • 4:20 - 4:23
    وعائلتك، ومجتمعك، أو حتى على
    مستوى اجتماعي أكبر.
  • 4:24 - 4:28
    في دراستي على 172 هنديًا أمريكيًا
    و ساكنًا أصليًا لألسكا،
  • 4:28 - 4:32
    يمثلون 28 قبيلة مختلفة، شاركوا في دراستي.
  • 4:32 - 4:35
    وما وجدته كان مستويات عالية بشكل متزامن
  • 4:35 - 4:38
    من إحباط الإنتماء والأعباء الملحوظة
  • 4:38 - 4:41
    كانت مرتبطة بمستويات عالية
    من التفكير الانتحاري،
  • 4:41 - 4:45
    معطية بعض الدعم لإستخدام النظرية
    المعروفة عن الانتحار
  • 4:45 - 4:48
    لتساعد بتفسير خطر الانتحار
    بين الهنود الأمريكيين.
  • 4:51 - 4:56
    ولقد أجريت دراسة أخرى ركًزت فيها على
    عوامل المرونة والوقاية من الانتحار.
  • 4:56 - 4:58
    لذلك أردت أن أرى ما إذا كان
    الأمل والتفاؤل،
  • 4:58 - 5:01
    وهما متغيرين من مجال علم النفس الإيجابي،
  • 5:01 - 5:04
    يمكن أن يساعدان على الحماية
    ضد التفكير الانتحاري.
  • 5:04 - 5:05
    في هذه الدراسة،
  • 5:05 - 5:09
    حصلت على مشاركة 168 هنديًا أمريكيًا
    و ساكنًا أصليًا من سكان ألاسكا
  • 5:09 - 5:12
    من 27 قبيلة مختلفة قد شاركوا بها،
  • 5:12 - 5:15
    وما وجدته كان أن المستويات العالية
    لكلٍ من الأمل والتفاؤل
  • 5:15 - 5:18
    كانت مرتبطة بمستويات متدنية
    من التفكير الانتحاري.
  • 5:18 - 5:21
    ومرة أخرى ذلك يعطي بعض الدعم
    لهذين المتغيرين الإثنين،
  • 5:21 - 5:23
    الأمل والتفاؤل،
  • 5:23 - 5:26
    أنهما ربما يقيان من التفكير الانتحاري
    بين السكان الأصليين.
  • 5:27 - 5:29
    لذا سأستمر في مواصلة بحثي،
  • 5:29 - 5:32
    تعريفًا بأكثر عوامل الخطر والوقاية
  • 5:32 - 5:33
    بشأن انتحارالسكان الأصليين.
  • 5:33 - 5:36
    وأملي أن يستخدم هذا البحث
  • 5:36 - 5:39
    للمساعدة في تشكيل وقاية ثقافية
    وبرامج علاجية مناسبة.
  • 5:39 - 5:41
    للمجتمعات الأصلية.
  • 5:41 - 5:42
    ومن خلال كل ذلك،
  • 5:42 - 5:44
    آمل حقًا أن أرى انخفاضًا
  • 5:44 - 5:47
    في معدلات انتحار الهنود الأمريكيين
    وسكان ألاسكا الأصليين،
  • 5:47 - 5:51
    و إيقاف هذه المأساة من الاستمرار
    حتى تصبح تجربة مشتركة
  • 5:51 - 5:52
    للسكان الأصليين.
  • 5:52 - 5:54
    شكرًا لكم.
  • 5:54 - 5:57
    (تصفيق)
Title:
البحث في المحرمات: فهم الانتحار | فيكتوريا أو’كيف | TEDxOState
Description:

تَدرس طالبة الدكتوراه بجامعة ولاية أوكلاهوما فيكتوريا أو’كيف الانتحار بين الهنود الأمركيين وسكان ألاسكا الأصليين. الموضوع لم يبحث نسبيًا، و أو‘كيف عازمة على رفع الوعي به.

قدمت هذه المحادثة في فعالية TEDx باستخدام تنسيق مؤتمرات TED ولكن نظمها المجتمع المحلي على نحو مستقل. تعرف على المزيد بزيارة http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:03

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.