15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office
-
0:00 - 0:02這是間辦公室
-
0:02 - 0:07你人生中醒著的大半時間都花在這裡
-
0:08 - 0:09而這些是你待在這裡
-
0:09 - 0:11無法避免的事
-
0:16 - 0:19在你剛進來工作的時候
-
0:19 - 0:21你會穿你最好看的衣服
-
0:21 - 0:24但後來你也就不在乎，隨便穿了
-
0:24 - 0:26不管為了什麼
-
0:26 - 0:29最後你都會對咖啡因上癮
-
0:29 - 0:32不管你的感情狀態如何
-
0:32 - 0:35你都會有點喜歡上一位同事
-
0:36 - 0:38你會落入兩個陣營之一
-
0:39 - 0:41一個是永遠在喊冷的那群人
-
0:41 - 0:44或者是永遠在喊熱的那群人
-
0:44 - 0:48你的抽屜一開始會有一件個人物品
-
0:48 - 0:50直到有天你打開它
-
0:50 - 0:53然後發現你的人生都在這了
-
0:53 - 0:55辦公室裡會有個人會讓你嚇個半死
-
0:58 - 1:02你會跟一樣被嚇到的人產生某種連結
-
1:03 - 1:07你隱藏臉書頁面的功力會異常得好
-
1:08 - 1:12有時候，你會聽到同事大便的聲音
-
1:12 - 1:14那會是你一天中的最低潮
-
1:15 - 1:18你會跟某位同事在廁所裡遇到
-
1:18 - 1:20然後發現他從來不洗手
-
1:21 - 1:22而那會改變一切
-
1:23 - 1:28你會因為那些生日餅乾胖了至少五磅
-
1:28 - 1:32到處都是蛋糕和紅絨杯子蛋糕
-
1:32 - 1:36當你想拒絕甜食的時候
-
1:36 - 1:39你的同事會拉你回來吃
-
1:39 - 1:45你會幻想對同事做一些難以言喻的事
-
1:45 - 1:49有時候，你會帶你私下的好友來辦公室
-
1:49 - 1:52把他介紹給你的任何一位同事
-
1:52 - 1:55都會呈現非常尷尬的狀態
-
1:55 - 2:00你會因為對某件小事很在行而感到異常興奮
-
2:00 - 2:05然後當所有的人都來叫你幫他做那件事，就會感到厭煩
-
2:06 - 2:09你會在辦公室裡找到一群好朋友
-
2:10 - 2:13他們會讓你的一天好過很多
-
2:13 - 2:16翻譯:啾啾鞋
- Title:
- 15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office
- Description:
-
more » « less
This is your life. 15 things that inevitably happen when you work in an office.
Post to Facebook: http://on.fb.me/KHEMDL
Like BuzzFeedVideo on Facebook: http://on.fb.me/1ilcE7k
Post to Twitter: http://bit.ly/KHEPzqBased on this post:
http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/things-that-inevitably-happen-when-you-work-in-an-officeNarration by Ze Frank.
Music:
http://www.youtube.com/audiolibrary - Video Language:
- English
- Team:
Volunteer
- Duration:
- 02:23
|
chuchushoe edited Chinese, Traditional subtitles for 15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office |