< Return to Video

15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office

  • 0:00 - 0:02
    Un birou...
  • 0:02 - 0:07
    locul in care o sa-ti petreci o mare parte din viata.
  • 0:08 - 0:09
    Si acestea sunt lucrurile care
  • 0:09 - 0:11
    inevitabil o sa ti se intample cat timp esti acolo.
  • 0:16 - 0:19
    O sa-ti incepi munca intr-un birou
  • 0:19 - 0:21
    purtand cele mai bune haine,
  • 0:21 - 0:24
    ca intr-un final sa nu dai doi bani.
  • 0:24 - 0:26
    In ciuda intentiilor tale bune,
  • 0:26 - 0:29
    o sa dezvolti o dependenta de cofeina.
  • 0:29 - 0:32
    Nu conteaza care iti este starea civila,
  • 0:32 - 0:35
    o sa dezvolti o pasiune pentru un coleg.
  • 0:36 - 0:38
    O sa nimeresti intr-una din cele doua tabere:
  • 0:39 - 0:41
    tabara celor carora le este intotdeauna frig...
  • 0:41 - 0:44
    si tabara carora le este mereu cald.
  • 0:44 - 0:48
    O sa incepi sa-ti umpli sertarul cu obiecte personale
  • 0:48 - 0:50
    iar intr-o zi o sa-l deschizi
  • 0:50 - 0:53
    si o sa realizezi ca intreaga ta viata se afla inauntru.
  • 0:53 - 0:55
    Cineva in birou o sa te scoata din sarite.
  • 0:58 - 1:02
    Si asa o sa te apropii de o alta persoana, care la randul ei a fost scoasa din sarite.
  • 1:03 - 1:07
    O sa devii extrem de bun in a-ti ascunde pagina de Facebook de vazul lumii.
  • 1:08 - 1:12
    La un moment dat, o sa iti surprinzi unul din colegi facand treaba mare...
  • 1:12 - 1:14
    Acesta va fi apogeul!
  • 1:15 - 1:18
    O sa va intalniti fata-n fata in toaleta
  • 1:18 - 1:20
    si o sa realizezi ca nu isi spala mainile
  • 1:21 - 1:22
    si asta va schimba totul!
  • 1:23 - 1:28
    O sa te ingrasi cel putin 2 kg. din cauza torturilor anniversare,
  • 1:28 - 1:32
    prajiturilor si prajiturerelor care raman pe ici pe colo.
  • 1:32 - 1:36
    Si cand incerci sa o lasi mai moale cu dulciurile,
  • 1:36 - 1:39
    colegii au grija sa te traga inapoi.
  • 1:39 - 1:45
    O sa iti imaginezi ca te razbuni pe colegi, facandu-le ceva rau.
  • 1:45 - 1:49
    La un moment dat, o sa iti aduci un prieten in vizita la birou
  • 1:49 - 1:52
    si va fi neasteptat de ciudat
  • 1:52 - 1:55
    sa ii faci cunostiinta cu colegii tai.
  • 1:55 - 2:00
    O sa fii atat de incantat ca te pricepi de minune la un anumit lucru
  • 2:00 - 2:05
    ca mai apoi sa il urasti pentru ca toata lumea iti cere sa il faci pentru ei.
  • 2:06 - 2:09
    Si asa o sa iti formezi grupul tau de prieteni in acel birou
  • 2:10 - 2:13
    care iti va imbunatati viata zi cu zi.
  • 2:13 - 2:16
    -
Title:
15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office
Description:

This is your life. 15 things that inevitably happen when you work in an office.
Post to Facebook: http://on.fb.me/KHEMDL
Like BuzzFeedVideo on Facebook: http://on.fb.me/1ilcE7k
Post to Twitter: http://bit.ly/KHEPzq

Based on this post:
http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/things-that-inevitably-happen-when-you-work-in-an-office

Narration by Ze Frank.

Music:
http://www.youtube.com/audiolibrary
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
02:23

Romanian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.