Como vencer na evolução e sobreviver à extinção em massa
-
0:01 - 0:02Parabéns.
-
0:03 - 0:05Ao estarem aqui,
a escutar-me, vivos, -
0:05 - 0:08membros de uma espécie em crescimento,
-
0:08 - 0:11vocês são um dos maiores
vencedores da história, -
0:11 - 0:15o culminar de uma história de sucesso
com quatro milhares de milhões de anos. -
0:16 - 0:18Vocês pertencem aos 1% dos vivos.
-
0:19 - 0:20Os vencidos,
-
0:20 - 0:23os outros 99"das espécies
que viveram no planeta, -
0:23 - 0:24morreram.
-
0:24 - 0:27Mortos pelo fogo, pelas inundações,
pelos asteroides, -
0:27 - 0:30pelos predadores, pela fome,
pelo gelo, pelo calor -
0:30 - 0:33e pela fria matemática da seleção natural.
-
0:33 - 0:34Os nossos antepassados,
-
0:34 - 0:36desde os longínquos primeiros peixes,
-
0:36 - 0:39ultrapassaram todos esses desafios.
-
0:39 - 0:42Estamos hoje aqui graças
a oportunidades únicas -
0:42 - 0:45possíveis unicamente devido
às extinções em massa. -
0:45 - 0:48(Risos)
-
0:49 - 0:50É a verdade.
-
0:50 - 0:53É a mesma verdade dos nossos
covencedores e parentes, -
0:53 - 0:56as 34 000 espécies de peixes.
-
0:57 - 0:59Como fomos todos tão afortunados?
-
0:59 - 1:01Iremos continuar a vencer?
-
1:01 - 1:05Eu sou paleobióloga de peixes
que usa os "big data" -
1:05 - 1:07— o registo dos fósseis —
-
1:07 - 1:10para estudar porque é que
espécies ganharam e outras perderam. -
1:10 - 1:12Os vivos não conseguem explicar;
-
1:12 - 1:13só sabem que ganharam.
-
1:13 - 1:16Por isso, temos de falar com os mortos.
-
1:16 - 1:18Como fazemos falar os peixes mortos?
-
1:18 - 1:22Os museus têm uma multitude
de lindos peixes fossilizados, -
1:23 - 1:24mas a sua real beleza emerge
-
1:25 - 1:27quando combinados com o número maior
-
1:27 - 1:31de fósseis feios e partidos,
e reduzidos a uns e zeros. -
1:31 - 1:36Posso percorrer uma base de dados com
500 milhões de anos de padrões evolutivos. -
1:36 - 1:38Por exemplo,
-
1:38 - 1:41a forma dos peixes pode ser captada
por coordenadas -
1:41 - 1:45e transformada para revelar
importantes traços de evolução -
1:45 - 1:48e tendências ao longo do tempo.
-
1:49 - 1:51Aqui está a história dos
vencedores e vencidos -
1:51 - 1:55de um acontecimento fundamental
que descobri com a informação dos fósseis. -
1:56 - 2:00Vamos recuar 360 milhões de anos
no passado -
2:00 - 2:04— seis vezes o tempo desde o
último dinossauro — -
2:04 - 2:05até ao Período Devoniano,
-
2:05 - 2:07um mundo estranho.
-
2:08 - 2:11Dominavam os predadores de carapaça,
com dentes afiados como lâminas, -
2:11 - 2:16juntamente com enormes peixes
com ossos de braços nas barbatanas. -
2:17 - 2:20Peixes tipo caranguejos
percorriam o fundo do mar. -
2:21 - 2:25Os poucos parentes do salmão
e do atum, de barbatanas com "raios", -
2:25 - 2:28encolhiam-se no fundo da cadeia alimentar.
-
2:28 - 2:32Os poucos tubarões primitivos
viviam longe da costa com medo. -
2:33 - 2:37Os nossos poucos antecessores
de quatro patas, os tetrápodes, -
2:37 - 2:40debatiam-se nas planícies
dos rios tropicais. -
2:40 - 2:42Os ecossistemas estavam a abarrotar.
-
2:43 - 2:45Não havia fuga
-
2:45 - 2:47nem oportunidades à vista.
-
2:47 - 2:49E aí deu-se o fim do mundo.
-
2:49 - 2:51(Risos)
-
2:51 - 2:52Não, isso foi bom.
-
2:53 - 2:57Morreram 96% de todas
as espécies de peixes -
2:57 - 3:01durante o Hangenberg,
há 359 milhões de anos: -
3:01 - 3:03um intervalo de fogo e gelo.
-
3:04 - 3:07Um mundo sobrelotado
foi interrompido e dizimado. -
3:08 - 3:10Agora, podem pensar, é o fim da historia.
-
3:10 - 3:12Os poderosos caíram
os fracos herdaram a terra, -
3:12 - 3:14e cá estamos.
-
3:15 - 3:17Mas ganhar não é assim tão simples.
-
3:18 - 3:21Os poucos sobreviventes,
pertenciam a vários grupos -
3:21 - 3:24— em minoria por via das mortes.
-
3:24 - 3:27Passaram de predadores de topo
para a situação de alimento, -
3:27 - 3:28de grandes para pequenos,
-
3:28 - 3:30do alto mar para a água doce.
-
3:30 - 3:32A extinção foi um filtro.
-
3:32 - 3:35Apenas nivelou o campo de batalha.
-
3:35 - 3:40O importante foi o que os sobreviventes
fizeram nos milhões de anos seguintes -
3:41 - 3:43nesse mundo devastado.
-
3:44 - 3:47Os anteriores soberanos
deveriam ter uma vantagem. -
3:47 - 3:49Eles tornaram-se ainda maiores,
-
3:49 - 3:52armazenando energia,
investindo nas suas crias, -
3:52 - 3:54expandindo-se pelo globo,
-
3:54 - 3:55comendo peixes,
-
3:55 - 3:59Mantiveram as coisas como sempre,
e apostaram no tempo. -
3:59 - 4:02Ainda assim persistiram
durante algum tempo, -
4:02 - 4:04definhando sem inovar,
-
4:04 - 4:07tornaram-se fósseis ambulantes.
-
4:07 - 4:09Estavam demasiado presos
aos seus hábitos -
4:09 - 4:11e agora estão quase esquecidos.
-
4:12 - 4:18Alguns dos tubarões de barbatanas ósseas
e dos tetrápodes de quatro patas -
4:18 - 4:19seguiram numa direção oposta.
-
4:20 - 4:21Ficaram mais pequenos
-
4:21 - 4:23vivendo mais depressa, morrendo novos,
-
4:23 - 4:25comendo pouco
e reproduzindo-se rapidamente. -
4:26 - 4:28Experimentaram novas comidas,
-
4:28 - 4:29diferentes moradas,
-
4:29 - 4:31cabeças estranhas
e corpos estranhos. -
4:31 - 4:32(Risos)
-
4:33 - 4:35Encontraram a oportunidade,
proliferaram, -
4:35 - 4:39e ganharam o futuro para
as 60 000 espécies vivas, -
4:39 - 4:41incluindo-nos a nós.
-
4:41 - 4:42É por isso que parecem familiares.
-
4:42 - 4:44Vocês sabem os nomes deles.
-
4:46 - 4:48Ganhar não tem a ver
com acontecimentos aleatórios -
4:48 - 4:50ou corrida às armas.
-
4:50 - 4:54É sim, a procura dos sobreviventes
de alternativas evolucionárias. -
4:54 - 4:57Alguns foram incrivelmente
bem sucedidos, -
4:57 - 5:00enquanto outros se tornaram
em peixes zombies. -
5:01 - 5:02(Risos)
-
5:03 - 5:05É um termo científico real.
-
5:05 - 5:06(Risos)
-
5:07 - 5:08Agora investigo
-
5:08 - 5:12como essas vias para a vitória
e para a derrota se repetem no tempo. -
5:12 - 5:16O meu laboratório já processou
muitos milhares de peixes mortos, -
5:16 - 5:18mas falta processar muitos mais.
-
5:18 - 5:20Porém, já é claro
-
5:20 - 5:23que a sobrevivência dos nossos
antepassados à extinção em massa, -
5:23 - 5:26e a resposta no rescaldo
-
5:26 - 5:28fizeram de nós o que somos hoje.
-
5:28 - 5:30O que nos diz isto para o futuro?
-
5:30 - 5:33Enquanto houver um punhado
espécies sobreviventes, -
5:33 - 5:35a vida irá recuperar.
-
5:35 - 5:39Os versáteis e os felizardos não
irão apenas substituir o perdido, -
5:39 - 5:41mas ganhar em novas formas.
-
5:41 - 5:44Pode é demorar vários milhões de anos.
-
5:45 - 5:46Obrigada.
-
5:46 - 5:49(Aplausos)
- Title:
- Como vencer na evolução e sobreviver à extinção em massa
- Speaker:
- Lauren Sallan
- Description:
-
Parabéns! Só por estarmos aqui, vivos, somos um dos vencedores da História — o culminar de uma história de sucesso com 4 mil milhões de anos. As outras 99% das espécies morreram, por força de fenómenos como o fogo, as inundações, os asteroides, o gelo, o calor e a fria matemática da seleção natural. Como é que nós tivemos tanta sorte e será que continuaremos a vencer? Nesta curta palestra divertida, Lauren Sallan paleobióloga e TED Fellow, partilha as suas ideias sobre como a sobrevivência dos nossos antepassados através da extinção de massas fizeram de nós o que nós somos hoje.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:05
![]() |
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction | |
![]() |
David Cruz edited Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction | |
![]() |
David Cruz edited Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction | |
![]() |
David Cruz edited Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction | |
![]() |
David Cruz edited Portuguese subtitles for How to win at evolution and survive a mass extinction |