-
CC: TELEMUNDO NETWORK
-
>>ES TU DECLARACIÓN; LA QUE
-
ANTONIA UTILIZÓ PARA HACERTE
-
SU ESCLAVA. ¡ERES LIBRE, PONCIA!
-
>>SOLO QUIERO QUE SEPAS QUE PASE
-
LO QUE PASE, HAGA LO QUE HAGA...
-
HASTA EN MIS ERRORES, SIEMPRE TE
-
VOY A AMAR.
-
Alejandro: ¡TE VOY A MATAR!
-
¡SUÉLTAME! ¡SUÉLTAME!
-
>>LO SIENTO, ESTÁS DETENIDO.
-
¡VAMOS PARA LA COMISARÍA!
-
>>EN CUANTO SALGA DE AQUÍ VOY
-
A BUSCARLO PARA MATARLO. ESTO
-
YA ES ALGO PERSONAL, PATRONA.
-
>>¡NO TOQUES A MI HIJO!
-
>>ASÍ SE DESPIDE ÉL, PORQUE LO
-
VOY A TRASLADAR A LA CÁRCEL DEL
-
ESTADO.
-
>>¡NO! ¡PERO ¿CÓMO?! ¡¿POR QUÉ
-
VA A HACERLO, SI ALEJANDRO NO ES
-
UN ASESINO?!
-
>>ES UNA LLAVE DE UNA CAJA
-
DE SEGURIDAD; Y LA TARJETA
-
ELECTRÓNICA DE UN BANCO, CON
-
LA FOTO DE ANTONIA GUERRA.
-
>>Y EN SAN PEDRO NO HAY
-
SUCURSALES DE ESTE BANCO.
-
>>ALEJANDRO, SABES QUE YO TE
-
AMO, Y QUE TE CONOZCO COMO
-
NADIE. TE LO VUELVO A PREGUNTAR:
-
¿POR QUÉ LO HICISTE?
-
[♪♪♪♪]
-
>>TÚ NO ERES VIOLENTO,
-
ALEJANDRO. NO AL PUNTO DE MATAR
-
A ALGUIEN. TÚ SABES MUY BIEN QUE
-
MACARIO VA A RECIBIR SU CASTIGO,
-
PERO ¡NO TENÍAS QUE SER TÚ! NO
-
TENÍAS POR QUÉ ARRIESGARTE ASÍ.
-
>>AMOR, ¡ENTIÉNDEME!
-
¡TENÍA QUE HACERLO!
-
>>PERO ¿POR QUÉ? ¿CÓMO CREES QUE
-
ME SIENTO AL VERTE ENCERRADO?
-
¡SE ME PARTE EL ALMA! SÉ LO QUE
-
ES ESTO Y NO LO QUIERO PARA TI.
-
>>NO LO SÉ. QUIZÁS EN EL
-
FONDO SÍ ME LO MEREZCO.
-
>>NO, NO, ALEJANDRO, TÚ NO.
-
BALMACEDA NO ACEPTA QUE PAGUE LA
-
FIANZA. TE VAN A TRASLADAR A LA
-
CÁRCEL DEL ESTADO. PERO ME VOY A
-
VOLVER LOCA SABIENDO QUE ESTÁS
-
AHÍ, ENTRE DELINCUENTES QUE TE
-
PUEDEN HACER DAÑO.
-
>>MI AMOR, TRANQUILA. ESCUCHA:
-
NO ME VA A PASAR NADA; ESTOY
-
BIEN.
-
>>¿POR QUÉ COMETISTE ESTA
-
LOCURA? ¿POR QUÉ?
-
>>MIRA... ME PUSE DE ACUERDO CON
-
LUCHO, CON RICARDO Y CON GASTÓN.
-
DECIDIMOS QUE TENÍAMOS QUE
-
ACERCARNOS AL ÚNICO TESTIGO QUE
-
ODIA A MI MADRE... A CHACÓN.
-
>>¿HICISTE ESTO PARA ESTAR
-
CERCA DE ESE HOMBRE? ¿PARA
-
TRATAR DE CONVENCERLO?
-
>>HUMJÚ.
-
>>ES ABSURDO.
-
>>¡NO, NO LO ES!
-
TEMO QUE SI LAS COSAS NO SALEN
-
BIEN CON MI MADRE... SI NO
-
LOGRAMOS QUE VAYA A PRISIÓN, TE
-
DESESPERES Y COMETAS UNA LOCURA.
-
>>TÚ TIENES MIEDO QUE LA MATE
-
CON MIS PROPIAS MANOS.
-
>>EXACTAMENTE. AMOR, ESCÚCHAME:
-
ELLA ES MI MADRE... Y TÚ, ERES
-
LA MUJER DE MI VIDA. NO PUEDO
-
PERDERLAS A LAS DOS. HAGO ESTO
-
POR TI, POR MÍ, POR TODO LO QUE
-
SENTIMOS.
-
ES EL MOMENTO PARA MI JUGADA.
-
¿ENTIENDES ESO? LO ÚNICO QUE TE
-
PIDO ES QUE ME DEJES HACERLA.
-
[♪♪♪♪]
-
>>NO PUEDO EVITARLO.
-
ERES UN LOCO, PERO NO VOY A
-
PODER DORMIR TRANQUILA, HASTA
-
QUE TE SAQUE DE ALLÍ.
-
TE AMO.
-
>>Y YO A TI.
-
[♪♪♪]
-
>>ENTIÉNDELO, YA NO PUEDO SER TU
-
MUJER. YA NO ESTOY PA' AMORES.
-
GASTÓN, YO YA SOY DE OTRO MUNDO.
-
ESTOY MÁS PARA ALLÁ, QUE... ACÁ.
-
>>¿POR QUÉ HABLAS ASÍ,
-
FRANCISCA? ES COMO...
-
COMO SI TE ESTUVIERAS MURIENDO.
-
¿TAN MAL TE SIENTES, O QUÉ?
-
>>LA VERDAD, SÍ, GASTÓN.
-
SÍ. YO ESTOY MUERTA. ME MORÍ
-
EL DÍA QUE MATARON A MI HIJO.
-
>>ESTOY SEGURO QUE SI
-
MAXIMILIANO ESTUVIERA VIVO, NO
-
PERMITIRÍAS QUE HABLARAS ASÍ.
-
SI ME DEJAS QUEDARME A TU LADO,
-
ENTRE LOS DOS PODEMOS SUPERAR
-
ESE DOLOR, FRANCISCA.
-
>>NO ES TU TRAGEDIA, GASTÓN;
-
¡ES MI TRAGEDIA! ¿EH? ASÍ QUE
-
¡ÁNDALE! VE Y CÓMETE EL MUNDO.
-
¡VIVE! ¡CONOCE A UNA MUJER, SÉ
-
FELIZ!
-
>>NO ME DIGAS ESAS COSAS.
-
>>QUIERO ESTAR SOLA. ¡SÍ!
-
CIERRA LA PUERTA AL SALIR.
-
[♪♪♪]
-
[Pasos]
-
>>RICARDO, ¿CÓMO ES POSIBLE QUE
-
HAYAS ACEPTADO ESTO? ¡ESE PLAN
-
DE ALEJANDRO ES UN DISPARATE!
-
>>LO SIENTO, VERÓNICA, PERO
-
YO NO ESTABA AUTORIZADO PARA
-
DECIRTE NADA. A MÍ TAMBIÉN
-
ME PARECE UNA LOCURA, PERO
-
NO PUDIMOS CONVENCERLO PARA
-
QUE NO LO HICIERA. ASÍ QUE NO
-
TUVIMOS MÁS REMEDIO QUE SEGUIRLE
-
LA CORRIENTE.
-
>>SÍ, PERO PUDO MATAR A MACARIO.
-
¿SABES LO QUE ESO SIGNIFICA?
-
>>CLARO QUE SÉ LO QUE SIGNIFICA,
-
PERO... AFORTUNADAMENTE NO LO
-
HIZO. TIENES QUE CONFIAR EN ÉL.
-
ALEJANDRO SABE LO QUE HACE. Y TE
-
DIGO ALGO: SI ÉL LOGRA CONVENCER
-
AL LAGARTO, TENDRÍAMOS A ANTONIA
-
GUERRA EN NUESTRAS MANOS.
-
>>YO NO ESTOY TAN SEGURA DE ESO.
-
HAY QUE SACARLO DE AHÍ, RICARDO.
-
POR FAVOR, DIME QUE VAS A USAR
-
TUS INFLUENCIAS. PUEDES HACERLO.
-
>>NO. VOY A HACER ALGO MUCHO
-
MEJOR QUE ESO. LO VOY A
-
DEFENDER. MIRA... ESTO ES MI
-
RENUNCIA, Y ES IRREVOCABLE.
-
DEJARÉ DE SER JUEZ PARA VOLVER A
-
LITIGAR. MI MAMÁ Y MIS AMIGOS ME
-
NECESITAN COMO ABOGADO, PORQUE
-
ESTÁN METIDOS EN MUCHÍSIMOS
-
LÍOS. Y LO PEOR DEL CASO ES QUE
-
SE VAN A METER EN MÁS.
-
Lucho: ¿Y ESTO DE DÓNDE LO
-
SACASTE?
-
>>ESTABA EN ESE SOBRE, ENTRE LOS
-
PAPELES DE ANTONIA GUERRA QUE EL
-
OTRO DÍA SACASTE DE SU CASA.
-
>>SÍ.
-
>>¿NO TE PARECE UN POCO
-
ELABORADO COMO PARA SOLO
-
GUARDAR DINERO? ¿QUÉ CREES QUE
-
HAYA EN ESA CAJA DE SEGURIDAD?
-
>>YO CREO QUE PUEDE HABER EL
-
TESORO MEJOR GUARDADO DE ESA
-
LOBA. ALGO QUE, POR NADA DEL
-
MUNDO QUIERE QUE ENCUENTREN, Y
-
QUE NO QUIERE PERDER. ¿SABES?
-
TAL VEZ AQUÍ SÍ ENCONTREMOS
-
ALGO PARA ACABAR CON ANTONIA.
-
>>¿Y TÚ CREES QUE PUEDAS
-
ENTRAR A ESA BÓVEDA?
-
>>COMPADRE, LA PREGUNTA OFENDE,
-
CLARO QUE PUEDO. EL TEMA ES QUE
-
SI ME DISFRAZO DE ANTONIA GUERRA
-
NO CREO QUE PASE POR LOS
-
GUARDIAS DE SEGURIDAD.
-
>>¡NO, NO, NO! ¡NO, NI HABLAR
-
ESO! MÁS BIEN HABRÍA QUE
-
CONTRATAR A UNA MUJER QUE
-
PUDIERA HACERLO; A UNA ACTRIZ
-
QUE TENGA EL TALENTO PARA
-
HACERSE PASAR POR ANTONIA
-
GUERRA.
-
>>CREO QUE NO HARÁ FALTA. YA
-
TENGO LA MUJER IDEAL PARA QUE SE
-
HAGA PASAR POR ANTONIA GUERRA.
-
TIENE EL PORTE Y LA CLASE. EL
-
TEMA SERÁ CONVENCERLA.
-
DAME UN SEGUNDO.
-
[Marca números en el celular]
-
¿CÓMO ESTÁ, MI FRUTITA
-
PROHIBIDA, LA COSA MÁS BELLA
-
Y DELICIOSA DE ESTE MUNDO?
-
>>¿Y ESO? ¿A QUÉ SE DEBEN
-
TANTOS HALAGOS?
-
Lucho: TE TENGO UNA MISIÓN MUY
-
ESPECIAL. PERO PARA ESO NECESITO
-
UNA ESPÍA VALIENTE, SEXY E
-
INTELIGENTE COMO TÚ
-
>>YA, DÉJATE DE BROMAS Y DIME
-
QUÉ ES LO QUE QUIERES.
-
>>NO, NO ES BROMA. TENGO QUE
-
IR A LA CAPITAL, ENTRAR A UNA
-
BÓVEDA BANCARIA Y ABRIR UNA CAJA
-
DE SEGURIDAD DE ANTONIA GUERRA.
-
Y PARA ESO, NECESITO UNA CHICA
-
QUE SE DISFRACE DE ELLA. ¿CÓMO
-
VES?
-
>>¡¿QUÉ?! ¿ESTÁS LOCO? ¡YO NO
-
PUEDO HACER ESO, LUCHO! ¡POR
-
SUPUESTO QUE NO VOY A HACERLO!
-
>>CLARO QUE PUEDES HACERLO. TÚ
-
TIENES EL PORTE Y LA CLASE. MIRA
-
CÓMO ENGAÑASTE AL MACARIO ESE.
-
SÍ PUEDES HACERLO, MI AMOR.
-
>>¡NO! YA TE DIJE QUE NO. NO
-
LO HARÉ; ASÍ QUE NO INSISTAS.
-
>>MI AMOR, ES UN GOLPE DE
-
ADRENALINA QUE TE VA A ENCANTAR.
-
Y ADEMÁS, MÍRALO ASÍ: TÚ Y YO
-
VAMOS A ESTAR SOLOS DOS DÍAS EN
-
LA CAPITAL... EN UNA SUITE DE
-
LUJO... Y SI TODO SALE BIEN...
-
TE DARÉ TU PREMIO FAVORITO.
-
[Riendo] >>ERES UN PAYASO
-
INSOPORTABLE.
-
>>MI AMOR, POR FAVOR, ¡NO TE
-
HAGAS LA DIFÍCIL! TENGO MUCHA
-
PRISA. ¿A POCO QUIERES QUE ME
-
VAYA A LA CAPITAL Y ME CONSIGA
-
OTRA CHAVA QUE ME HAGA EL FAVOR?
-
>>LUCHO, ES QUE NO PUEDO IRME
-
CONTIGO, MI HIJA ME NECESITA.
-
ENTIÉNDELO.
-
Lucía: ¿YO? NO, MAMI. MI TÍA
-
PATTY ME CUIDA. ACEPTA LA
-
INVITACIÓN DEL DUENDE, SÍ.
-
Patricia: YA OÍSTE A TU HIJA;
-
YA TE DIO PERMISO. ASÍ QUE VE.
-
>>¿PERO USTEDES SE VOLVIERON
-
LOCOS? ¡DE NINGUNA MANERA DEJAÉE
-
QUE COMETAN ESA ATROCIDAD!
-
¿QUIEREN TERMINAR EN LA CÁRCEL
-
TODOS, O QUÉ?
-
Irene: TE DIJE QUE NO LE IBA A
-
PARECER BUENA IDEA.
-
>>MIRA, MI LOQUITA MENOR, CONFÍA
-
EN MÍ. YO TENGO TODO CALCULADO;
-
YO SÉ CÓMO HACERLO.
-
>>¡SÍ, SÍ, SÍ! ¡CLARO! POR ESO
-
ES QUE IRENE TIENE LA CABEZA
-
PARTIDA EN DOS. ¿Y TODO PARA
-
QUÉ? SI LO QUE SACASTE DE LA
-
CAJA FUERTE DE ANTONIA NO NOS
-
SIRVE ¡NI PARA ABRIRLE UN CASO
-
A ESA MISERABLE!
-
>>BUENO. NOS SIRVIÓ PARA LIBERAR
-
A PONCIA Y PARA CONSEGUIR LA
-
LLAVE DE LA BÓVEDA QUE ESA LOBA
-
TIENE EN LA CAPITAL. AHÍ SÍ DEBE
-
GUARDAR COSAS IMPORTANTES.
-
>>Y USTEDES ¿QUÉ VAN A HACER EN
-
LA CAPITAL SI LOS DESCUBREN?
-
¿QUÉ TE HACE PENSAR QUE LO QUE
-
HAY EN ESE BANCO NOS VA A
-
SERVIR?
-
Lucho: BUENO, PORQUE LO
-
TIENE LEJOS DE SAN PEDRO;
-
Y SEGURAMENTE NO QUIERE
-
QUE LO ENCUENTREN. POR ESO.
-
>>¿Y LA NIÑA, IRENE? ¿CREES QUE
-
ES UN BUEN MOMENTO PARA DEJARLA
-
SOLA?
-
>>NO. NO, PERO...
-
BUENO, ELLA ESTÁ FELIZ QUE YO ME
-
VAYA CON SU DUENDE... YA SABES
-
QUE LO QUIERE MUCHO. ADEMÁS, MI
-
HERMANA SE QUEDA CON ELLA ESTA
-
NOCHE, Y MAÑANA PONCIA.
-
>>¡QUÉ BONITO! "SU DUENDE"...
-
ESTE LOCO ¿YA TE CONTAGIÓ?
-
LO PEOR ES QUE TAMBIÉN LO HIZO
-
CON LA NENA. ¡AY, POR FAVOR,
-
POR LO QUE MÁS QUIERAN, TENGAN
-
CUIDADO!
-
>>¿ESO ES QUE SÍ? ¡AY, MI
-
PATRONA BELLA! ¡MI LOQUITA
-
MENOR! GRACIAS. ERES ÚNICA;
-
ERES LA MEJOR. [Besos]
-
Irene: MI AMOR, NO ES NECESARIO
-
QUE SEAS TAN LAMBISCÓN. [Ríe]
-
[♪♪♪]
-
¿QUÉ? [Ríe]
-
[♪♪♪]
-
>>MI PANCHITA...
-
¿CÓMO ME PIDES QUE
-
TE DEJE, MI AMOR?
-
TÚ, ERES LO ÚNICO QUE TENGO.
-
SI TÚ TE VAS, YO ME MUERO, MI
-
CIELO... ¡ME VOY CONTIGO PA'L
-
OTRO LADO! AUNQUE TENGA QUE
-
PELEARME CON EL TIGRE.
-
TÚ QUE HABLAS CON ÉL TODOS LOS
-
DÍAS, DILE QUE NO ME HAGA ESO.
-
...QUE NO TE LLEVE.
-
[♪♪♪]
-
[Francisca sueña]
-
>>NO PUEDE PASAR, SEÑORA.
-
>>VINE A VER A UN... UN AMIGO.
-
>>LA ENTRADA A TERAPIA INTENSIVA
-
ESTÁ RESTRINGIDA, Y MÁS A ESTAS
-
HORAS.
-
>>HUM... CLARO, ENTIENDO.
-
VUELVO MAÑANA. GRACIAS.
-
[♪♪♪]
-
[♪♪♪]
-
[Sonido alterado del monitor]
-
[Jadeos]
-
>>FRANCISCA... ¿QUÉ PASA?
-
>>¡AH, FUE ELLA! ¡AH...!
-
ELLA LO MATÓ. ELLA MATÓ AL
-
INGENIERO.
-
[♪♪♪]
