博特蘭●皮卡德(Bertrand Piccard)太陽能動力的大冒險
-
0:00 - 0:04我從駕控氣球學到了許多事情
-
0:04 - 0:08最特別是在這氣球飛行旅程的尾聲
-
0:08 - 0:10當我跟布萊恩●瓊斯(Brian Jones)一起環遊世界時。
-
0:10 - 0:12當我拍這張照片時
-
0:12 - 0:16晚上的低溫讓濕氣在窗上結滿冰霜
-
0:16 - 0:18而在窗子的另一端則是旭日東昇
-
0:18 - 0:22你穿過冰霜在另一端看到的
-
0:22 - 0:24許多未知
-
0:24 - 0:27看到許多驚奇
-
0:27 - 0:29從所未見的
-
0:29 - 0:31那些不敢的人們
-
0:31 - 0:33穿越冰霜
-
0:33 - 0:35有非常多的人
-
0:35 - 0:38甘願在他們所熟悉的冰雪中受苦
-
0:38 - 0:41而不願意冒險穿過這些冰霜
-
0:41 - 0:44去看看另一端是什麼
-
0:44 - 0:48而我認為;這也是我們這個社會的問題之一
-
0:48 - 0:51我們學會了...也許不是你們至群出名的TED聽眾們
-
0:51 - 0:54而是其他的人們
-
0:54 - 0:56著個未知的謎團
-
0:56 - 0:58問題是相當危險的
-
0:58 - 1:01以前我們一直抗拒著改變
-
1:01 - 1:05我們習慣於一切都在掌握中
-
1:05 - 1:08但是,那些未知也是生命中的一部分
-
1:08 - 1:12從這個角度看,駕氣球成了美妙的精神導師
-
1:12 - 1:15因為在氣球裡,就像是人生
-
1:15 - 1:18我們在不可預料的方向中做得還不錯
-
1:18 - 1:20但是,我們希望有個固定的方向
-
1:20 - 1:23可是風總是把我們推向另一個方向,就像是人生
-
1:23 - 1:26只要我們沿著地平線飛行
-
1:26 - 1:29違逆命運、頂著風
-
1:29 - 1:31抗拒著發生在我們四周的事情
-
1:31 - 1:34生活就像是場惡夢
-
1:34 - 1:36我們怎麼去駕駛氣球呢?
-
1:36 - 1:38藉由了解我們的大氣層
-
1:38 - 1:41它是由好幾個不同的氣流層所構成
-
1:41 - 1:44而每一個氣流層都有不同的方向
-
1:44 - 1:47因此我們學會了怎麼樣變換航道
-
1:47 - 1:50在生命中或是氣球上
-
1:50 - 1:52我們必須變換高度
-
1:52 - 1:54在生命中變換高度
-
1:54 - 1:58代表提昇了精神層面的高度到達了
-
1:58 - 2:00心理學或哲學的層次
-
2:00 - 2:02那我們怎麼做到呢?
-
2:02 - 2:04無論是在氣球上或在人生道路上
-
2:04 - 2:06我們怎麼改變高度?
-
2:06 - 2:08怎麼從這些隱喻轉換成
-
2:08 - 2:10我們每天都實用的
-
2:10 - 2:12實際作法?
-
2:12 - 2:14在氣球上很簡單我們有壓艙物
-
2:14 - 2:19當丟棄這些壓艙物就可以爬升
-
2:19 - 2:23沙子、水、任何我們不再需要的物品
-
2:23 - 2:26而我認為人生也正當如此
-
2:26 - 2:29你知道嗎,當人們提到時代先驅者的精神
-
2:29 - 2:31通常人們相信這些先驅者
-
2:31 - 2:33是那些有新創意的人
-
2:33 - 2:35實非如此
-
2:35 - 2:37先驅者並不是擁有新點子的人
-
2:37 - 2:39因為新點子是這麼容易產生
-
2:39 - 2:41我們閉上眼睛一分鐘之後張開眼
-
2:41 - 2:43就有一大堆新點子
-
2:43 - 2:45不~先驅者不是那種
-
2:45 - 2:48願意將自己的壓艙物丟到船艙外
-
2:48 - 2:51習慣、視為理所當然的事情
-
2:51 - 2:56信念、驚嘆號
-
2:56 - 2:58範例、教條
-
2:58 - 3:00而當我們願意這麼做的時候
-
3:00 - 3:02會發生什麼事?
-
3:02 - 3:04人生不再是
-
3:04 - 3:08只是朝著一個方向的直線
-
3:08 - 3:10只在一個平面上~不
-
3:10 - 3:14人生將是由很多可能的線條所組成
-
3:14 - 3:16朝向各種可能的方向去
-
3:16 - 3:20在立體的空間
-
3:20 - 3:22先驅者精神讓我們一次
-
3:22 - 3:25沿著一條垂直的軸線探索
-
3:25 - 3:27當然不只像是在氣球飛行中大氣層的樣子
-
3:27 - 3:29而是人生的本質
-
3:29 - 3:32探索垂直的軸線的意義是
-
3:32 - 3:34探索著所有可能做的
-
3:34 - 3:38各種不同方式的行為,各種不同的想法
-
3:38 - 3:43在我們找到期望的那的方向之前
-
3:43 - 3:45這是非常實際的一件事
-
3:45 - 3:47它可以是政治
-
3:47 - 3:49它可以是精神層面的
-
3:49 - 3:51它可以是環境的
-
3:51 - 3:54財政、兒童教育
-
3:54 - 3:56我深深相信
-
3:56 - 3:59生命是如此偉大的探險
-
3:59 - 4:01假設我們要從事政治
-
4:01 - 4:05不去管左翼和右翼之間的深溝
-
4:05 - 4:09因為我們就會丟棄這些政治的教條
-
4:09 - 4:13我深信我們可以在保護環境方面做得更多
-
4:13 - 4:16如果我們捨棄 - 如果我們向船外丟棄
-
4:16 - 4:20這些過去看過不成熟的基本的教義
-
4:20 - 4:23則可以瞄準更高精神層面的目標
-
4:23 - 4:25如果我們可以丟棄宗教的教條
-
4:25 - 4:29丟向船外,當做是壓艙物來調整我們的方向
-
4:29 - 4:32基本上我們長久以來相信的這些事情
-
4:32 - 4:34雖然我必須乘氣球環繞世界
-
4:34 - 4:36才能被邀請來談談這件事
-
4:36 - 4:39笑聲
-
4:39 - 4:45鼓掌
-
4:45 - 4:49一件很確定的事情就是,不知道那個壓艙物是可以丟棄的
-
4:49 - 4:51而那一個高度才是我們需要的
-
4:51 - 4:54朋友、家人成員還是心理學家
-
4:54 - 4:57在氣球飛行時我們需要氣象學家
-
4:57 - 5:01那些經算過每一個大氣層的風向在那個高度
-
5:01 - 5:04來幫助我們這些氣球飛行者
-
5:04 - 5:07但是,有時候卻非常矛盾
-
5:07 - 5:10當我和布萊恩●瓊斯(Brian Jones)一起繞地球飛行
-
5:10 - 5:12有天氣象人員要求我們飛
-
5:12 - 5:15非常低、非常慢
-
5:15 - 5:17當我們計算之後發現我們永遠到不了終點
-
5:17 - 5:20那樣的速度不可能環繞地球
-
5:20 - 5:24所以我們抗命,飛得很高而且達到雙倍的速度
-
5:24 - 5:27我們都因為找到這高速氣流而感到自豪
-
5:27 - 5:29當我聯絡氣象人員
-
5:29 - 5:32而且告訴他:「嘿~兄弟,你不覺得我們是傑出的飛行員嗎」?
-
5:32 - 5:35我們達到你們預期的兩倍速度
-
5:35 - 5:37然後他回答我:「千萬別這樣,立即下降」
-
5:37 - 5:39「這樣才能減速」
-
5:39 - 5:41我開始跟他爭執,我說:「我不打算這樣做」
-
5:41 - 5:44「我們沒有足夠的液態燃料慢慢飛」
-
5:44 - 5:47他回答我:「我知道,不過你左邊的低氣壓」
-
5:47 - 5:50「如果你飛太快,幾個小時後」
-
5:50 - 5:52「你將會吸入左側,最後到達北極」
-
5:52 - 5:54笑聲
-
5:54 - 5:56然後他要求我
-
5:56 - 5:59後來他說了句這一輩子我都不會忘記的話
-
5:59 - 6:02他就這麼問我:「如果你真的是個好飛行員」
-
6:02 - 6:04「你到底要什麼?你要飛得很快」
-
6:04 - 6:07「走錯方向,還是飛慢一點在正確的方向」?
-
6:07 - 6:10笑聲
-
6:10 - 6:12鼓掌
-
6:12 - 6:14這就是為什麼大家需要氣象人員
-
6:14 - 6:17這是為什麼你需要具有長遠眼光的人們
-
6:17 - 6:20但是這正是最大的失敗
-
6:20 - 6:23在我們的政治人物的眼界裏
-
6:23 - 6:25在政府裡面工作
-
6:25 - 6:27你聽到我們燃燒掉
-
6:27 - 6:29如此多的能源
-
6:29 - 6:33卻不了解這樣是無法永續經營的
-
6:33 - 6:36生活方式無法長久
-
6:36 - 6:39話說回來,我們下降了
-
6:39 - 6:43速度變慢而我們經歷了恐懼的歷程
-
6:43 - 6:45因為我們不知道還剩下多少液態燃料
-
6:45 - 6:47熱氣球上所攜帶
-
6:47 - 6:51還要讓我們飛行四萬五千公里
-
6:51 - 6:54雖然我們預期有疑惑,也預期會有恐懼
-
6:54 - 6:57事實上這才是探險之旅的真正開始
-
6:57 - 6:59當我們飛越印度的沙哈啦(地名)
-
6:59 - 7:01是個美麗假日
-
7:01 - 7:04我們可以隨時降落,然後搭飛機回家
-
7:04 - 7:06在太平洋的中間
-
7:06 - 7:08你沒有好的風、也無法降落
-
7:08 - 7:10你也回不去
-
7:10 - 7:12那真是個危機
-
7:12 - 7:14此時正是你驚醒的時刻
-
7:14 - 7:16自動自發的想著
-
7:16 - 7:18這是你該有激發想法的時刻
-
7:18 - 7:20你的內在潛力
-
7:20 - 7:22你的創意
-
7:22 - 7:24這就是你丟棄所有的壓艙物的時候
-
7:24 - 7:26所有的理所當然
-
7:26 - 7:28才能夠適應新的情況
-
7:28 - 7:31事實上,我們完全變更了我們的飛行計畫
-
7:31 - 7:33我們完全的變更了我們的策略
-
7:33 - 7:36經過了20天我們終於成功的降落在埃及
-
7:36 - 7:38如果我展示這照片
-
7:38 - 7:41不是要告訴你我們有多開心
-
7:41 - 7:43而是讓你看看我們剩下多少燃料
-
7:43 - 7:45在最後的一瓶
-
7:45 - 7:50出發時帶著3.7頓的液態丙烷
-
7:50 - 7:54降落時只剩下40公斤
-
7:54 - 7:57當我看到這個,自己下了個承諾
-
7:57 - 8:00承諾是~下次我要環球飛行時
-
8:00 - 8:03我要不帶燃料
-
8:03 - 8:06從石化燃料脫離出來
-
8:06 - 8:09才能保證安全
-
8:09 - 8:11不被燃料的存量所威脅
-
8:11 - 8:14我一點也不知道怎麼可能
-
8:14 - 8:18只是一個夢想而我要去完成他
-
8:18 - 8:21當我的氣球飛行艙被正式收藏
-
8:21 - 8:23在華盛頓的航太博物館
-
8:23 - 8:25跟查爾斯●林白(Charles Lindbergh)的飛機
-
8:25 - 8:27阿波羅11號和萊特兄弟的飛行器
-
8:27 - 8:30查克●耶格(Chuck Yeager)的X1號
-
8:30 - 8:32我開始有了個想法
-
8:32 - 8:34我認為20世紀真是太傑出了
-
8:34 - 8:37讓人們從事這麼多樣事情
-
8:37 - 8:40在將來就不可能發生了
-
8:40 - 8:43因為需要太多能源,而且所費不貲
-
8:43 - 8:45這樣的行為會被禁止
-
8:45 - 8:47因為我們並沒有好好保存我們的自然資源
-
8:47 - 8:49往後的十幾年
-
8:49 - 8:51我們怎麼樣去永久保存
-
8:51 - 8:54這些先驅者的精神
-
8:54 - 8:58做一些事情卻不受石化能源的牽絆?
-
8:58 - 9:00而這就是太陽能動力計畫
-
9:00 - 9:03真正開始
-
9:03 - 9:05從我腦海出現
-
9:05 - 9:07而我也認為這是一個很好的啟發
-
9:07 - 9:09對於21世紀而言
-
9:09 - 9:13先驅者的精神應該持續,但是到了另一個階段
-
9:13 - 9:16不是要征服一個星球或太空
-
9:16 - 9:18不再是,那已經做過了
-
9:18 - 9:21應該要做的是改善人類的生活品質
-
9:21 - 9:24我們要怎麼穿越既有想法的大冰層
-
9:24 - 9:28達成最不可思議成為可能的事情?
-
9:28 - 9:32什麼是今天最不可能的
-
9:32 - 9:35完全不依賴石化燃料
-
9:35 - 9:37如果你告訴人們,我們要完全從
-
9:37 - 9:39使用石化能源的世界獨立出來
-
9:39 - 9:41除了我們這裡之外,大家都會嘲笑你
-
9:41 - 9:44那裡來的瘋子在這裡演講
-
9:44 - 9:46笑聲
-
9:46 - 9:50這想法是:如果我們環繞世界飛行
-
9:50 - 9:52只靠太陽能為動力的飛機
-
9:52 - 9:54完全不用任何燃料
-
9:54 - 9:57將來沒有人可以說
-
9:57 - 9:59那是不可能的事情
-
9:59 - 10:01汽車、暖氣系統
-
10:01 - 10:04電腦以期其他的設備
-
10:04 - 10:07太陽能飛機不是新的創意
-
10:07 - 10:09過去曾經成功飛行
-
10:09 - 10:12但是沒有儲能的裝置,沒有電池
-
10:12 - 10:14也就是說他們證實了
-
10:14 - 10:16這種重複使用能源的極限
-
10:16 - 10:18而不是他將來的潛能
-
10:18 - 10:20如果我們要展現潛能
-
10:20 - 10:23我們必須要日夜都飛行
-
10:23 - 10:26意味著要帶著電池飛行
-
10:26 - 10:29晚上才能由電池供應能源
-
10:29 - 10:31一直飛行到第二天
-
10:31 - 10:35這樣的飛機已經在遙控飛機方面做出來
-
10:35 - 10:38小型模型飛機沒有飛行員
-
10:38 - 10:40不過,這一直都只是趣聞
-
10:40 - 10:43因為大眾不能夠認同
-
10:43 - 10:45我相信你需要一位飛行員在機上
-
10:45 - 10:47可以跟大學對話
-
10:47 - 10:49可以跟學生對話
-
10:49 - 10:51可以跟政治人物在飛行途中對話
-
10:51 - 10:53才能讓他成為人類的探險
-
10:53 - 10:55就此,很不幸的
-
10:55 - 10:58四公尺的飛機翼是不夠的
-
10:58 - 11:01你需要64公尺長的機翼
-
11:01 - 11:0564公尺長的機翼才能帶得動一位飛行員和電池
-
11:05 - 11:09而且要飛得夠慢才能達到飛機流體力學的最佳效應
-
11:09 - 11:13為什麼呢?因為燃料是很難被取代的
-
11:13 - 11:15這倒是真的
-
11:15 - 11:20我們機上200平方公尺的太陽能動力
-
11:20 - 11:23我們只能產生足夠
-
11:23 - 11:25點亮200個燈泡的電力
-
11:25 - 11:29等同於一株聖誕樹,大的聖誕樹
-
11:29 - 11:33問題來了,我們怎麼樣承載一位飛行員環繞世界
-
11:33 - 11:35用一架飛機
-
11:35 - 11:38只能使用一棵大聖誕樹一樣的能源呢?
-
11:38 - 11:40人們會告訴你,那是不可能的
-
11:40 - 11:43而這正是我們嘗試去做的事情
-
11:43 - 11:46我和我的同事安醉爾●包許博格(Andre Borschberg)發起一個專案
-
11:46 - 11:48六年之前
-
11:48 - 11:51現在我們有70個工作人員在團隊裏工作
-
11:51 - 11:55我們經歷了過程包括模擬、設計
-
11:55 - 11:58電腦運算、準備製造
-
11:58 - 12:00我們的原型機
-
12:00 - 12:03這項工作花了兩年的時間
-
12:03 - 12:05機艙、螺旋槳、引擎
-
12:05 - 12:07這是機艙他非常的輕
-
12:07 - 12:10他不是由藝術家設計的,不過那是有可能的
-
12:10 - 12:12整個座艙只有50公斤
-
12:12 - 12:16翼樑又要多加幾公斤
-
12:16 - 12:19這是飛機的整個結構
-
12:19 - 12:22一個月之前我們公開發表
-
12:22 - 12:24你可以想像對於工作團隊是什麼樣的情形
-
12:24 - 12:26在這個項目做了六年功夫
-
12:26 - 12:29這證實了這不只是個夢想,更是一個願景
-
12:29 - 12:31它是一架真的飛機
-
12:31 - 12:34一架真的飛機我們終於可以公開
-
12:34 - 12:36現在目標是什麼?
-
12:36 - 12:40目標就是能起飛
-
12:40 - 12:42今年的年終將會有第一次試飛
-
12:42 - 12:46主要的測試會集中在明年的春、夏
-
12:46 - 12:48用我們自己的動力起飛
-
12:48 - 12:51沒有額外的幫助,沒有其他外力牽引
-
12:51 - 12:54爬升到9000公尺高度
-
12:54 - 12:56在此同時要替電池充電
-
12:56 - 13:01我們將使用引擎爬升到最大的高度
-
13:01 - 13:03在夜晚到來之前到達
-
13:03 - 13:08我們只有一個目標,只有一個
-
13:08 - 13:11在電池用光之前撐到第二天太陽升起
-
13:11 - 13:14笑聲
-
13:14 - 13:17而這就是我們這個世界的標竿
-
13:17 - 13:19如果我們的飛機太重
-
13:19 - 13:21如果飛行員浪費了能源
-
13:21 - 13:23我們就無法撐過黑夜
-
13:23 - 13:26當今世界上,如果我們繼續糟蹋
-
13:26 - 13:28浪費我們的能源
-
13:28 - 13:31如果我們持續建造消耗大量能源的東西
-
13:31 - 13:36最有可能破產的就是這樣的公司
-
13:36 - 13:38很明顯的我們從未將地球留給下一世代
-
13:38 - 13:40不留下巨大麻煩
-
13:40 - 13:43因此,這架飛機可以視為一個象徵
-
13:43 - 13:45我不認為他可以搭載200名乘客
-
13:45 - 13:47在明年
-
13:47 - 13:49不過,當年林白橫越大西洋
-
13:49 - 13:51飛機的承載也只是勉強可以
-
13:51 - 13:55承載一個人的油料
-
13:55 - 13:57過了20年之後,每一架飛機可以承載200名乘客
-
13:57 - 13:59通過大西洋
-
13:59 - 14:01因此,我們應該要開始
-
14:01 - 14:03立下一個先例
-
14:03 - 14:05有點像是這個照片所顯示
-
14:05 - 14:07這幅畫是馬格利特所畫(René François Ghislain Magritte)
-
14:07 - 14:10收藏在荷蘭博物館內,也是我的最愛
-
14:10 - 14:13是一個煙斗,卻標明了「這不是一個煙斗」
-
14:13 - 14:16這不是架飛機
-
14:16 - 14:19這是一個我們所能夠成就的象徵
-
14:19 - 14:21當我們知不可為而為之
-
14:21 - 14:23當我們有了團隊
-
14:23 - 14:26當我們懷抱先驅者的精神
-
14:26 - 14:28特別是當我們了解了
-
14:28 - 14:30所有我們已知的那些事物
-
14:30 - 14:33都應該丟到船外
-
14:33 - 14:35讓我最樂的是
-
14:35 - 14:37最初我們想要飛行
-
14:37 - 14:40不帶燃料而環繞世界
-
14:40 - 14:43為了讓我的的意念被了解
-
14:43 - 14:46我和同事安醉爾被世界上越來越多人邀請
-
14:46 - 14:49聊到這個計畫,談論它所代表的意義
-
14:49 - 14:52有政治人物邀請、有能源論壇的邀請
-
14:52 - 14:55告訴大家那不再是
-
14:55 - 14:57完全的愚蠢
-
14:57 - 14:59如果想要除去我們對於石化燃料
-
14:59 - 15:01的依賴
-
15:01 - 15:04透過像今天這樣的演講
-
15:04 - 15:07透過座談、會議
-
15:07 - 15:12我們的目標是盡量招募更多人加入團隊
-
15:12 - 15:14最後的成功不會來
-
15:14 - 15:16如果我們「只是」
-
15:16 - 15:18利用太陽為動能的飛機環繞全世界
-
15:18 - 15:21不~我們會成功的
-
15:21 - 15:23只要足夠的人們被我們啟發
-
15:23 - 15:26用新的方式去過每一天
-
15:26 - 15:29節省能源、利用可再生的能源就可能成功
-
15:29 - 15:32你知道以我們今天的科技
-
15:32 - 15:35我們可以節省百分之30到50的能源
-
15:35 - 15:39以歐洲各個國家為例
-
15:39 - 15:42而我們可以用再生能源取代剩下的一半
-
15:42 - 15:45只剩下百分之25到30
-
15:45 - 15:49油、天然氣、煤、核能或者是其他
-
15:49 - 15:51這樣就在可以接受的範圍
-
15:51 - 15:55這是為什麼這一類的人們
-
15:55 - 15:57相信這樣的精神
-
15:57 - 15:59非常受到我們團隊的歡迎
-
15:59 - 16:02你可以到SolarImpulse.com註冊會員
-
16:02 - 16:04我們會定時通知你我們的進度
-
16:04 - 16:06更重要的是,給我們建議
-
16:06 - 16:08給我們你的指教,幫我們傳播理念
-
16:08 - 16:11可能的話傳播在空中
-
16:11 - 16:14當然在地上比較可能
-
16:14 - 16:18每一次當我們又發現未來之窗上的冰霜
-
16:18 - 16:21我們確信將來的生活會更好
-
16:21 - 16:24那成功將會是輝煌的
-
16:24 - 16:27如果我們可以克服對於冰霜的恐懼
-
16:27 - 16:29衝破障礙
-
16:29 - 16:33穿越困難,就可以看到彼岸到底有什麼
-
16:33 - 16:37這就是我們這一邊在努力的事情
-
16:37 - 16:40每個人都有自己的世界觀、自己的夢想
-
16:40 - 16:43自己的眼界
-
16:43 - 16:45我留下一個問題讓你們思考
-
16:45 - 16:47什麼是你的壓艙物
-
16:47 - 16:51你願意丟棄到船外面去?
-
16:51 - 16:53那個高度是你想要
-
16:53 - 16:56飛行在你的人生當中
-
16:56 - 16:59而得到你想到的成功
-
16:59 - 17:03達到你真正想要到達的境界
-
17:03 - 17:05以你的潛能
-
17:05 - 17:08和你真正能去實現的
-
17:08 - 17:11因為大多數我們可以取得的可再生能源
-
17:11 - 17:14就是我們的潛力與我們的熱情
-
17:14 - 17:16讓我們一起加油,我期望你有一個棒透了的探索旅程
-
17:16 - 17:18在駛向未來的風中,謝謝你
-
17:18 - 17:26掌聲
- Title:
- 博特蘭●皮卡德(Bertrand Piccard)太陽能動力的大冒險
- Speaker:
- Bertrand Piccard
- Description:
-
more » « less
在一個新的十年的開始,冒險家博特蘭●皮卡德(Bertrand Piccard)提出了一個新挑戰:為看似不可能的找到新幹勁。他分享一個他自己的計畫,而很多人都表示不可能做到~以太陽能為動力飛機環球飛行一圈卻不落地。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:26