چطور حمام کردن به اصل ارشمیدس منجر شد - مارک سالاتا
-
0:14 - 0:16بعضی از بهترین موقعیتها برای یاد گرفتن
-
0:16 - 0:18لحظههای سردرگمی هستند.
-
0:18 - 0:21لحظههایی که شروع میکنید به تعجب و پرسش.
-
0:21 - 0:23این لحظهها در طول تاریخ رخ دادهاند،
-
0:23 - 0:26و به کشفیات واقعا جالبی منجر شدهاند.
-
0:26 - 0:27این داستان مثالی از آن است.
-
0:27 - 0:29زمانی کسی بود به نام ارشمیدس.
-
0:29 - 0:32او در سال ۲۸۷ پیش از میلاد
در شهر سیراکوز سیسیل متولد شد. -
0:32 - 0:35او یک ریاضیدان، فیزیکدان، مهندس،
-
0:35 - 0:37مخترع، و اخترشناس یونانی بود.
-
0:37 - 0:40یک روز شاه سیسیل ارشمیدس را فرا خواند
-
0:40 - 0:43تا بررسی کند که زرگر
سر او کلاه گذاشته است یا نه. -
0:43 - 0:46شاه گفت به زرگر درست به اندازه مورد نیاز
-
0:46 - 0:48برای ساخت یک تاج طلا داده است.
-
0:48 - 0:52اما، وقتی تاج حاضر شد،
شاه شک کرد که زرگر تقلب کرده -
0:52 - 0:54و کمی نقره به تاج اضافه کرده است،
-
0:54 - 0:56تا کمی طلا برای خودش نگه دارد.
-
0:56 - 0:59شاه از ارشمیدس خواست تا معما را حل کند.
-
0:59 - 1:04اما یک نکته وجود داشت:
هیچ آسیبی نباید به تاج وارد شود. -
1:04 - 1:06یک روز، وقتی در حمام بود،
-
1:06 - 1:09ارشمیدس متوجه شد
که سطح آب وان حمام بالا میآید -
1:09 - 1:12و وقتی او وارد وان میشود آب سرریز میکند.
-
1:12 - 1:15ناگهان متوجه شد میزان آب جابجا شده
-
1:15 - 1:18به میزانی از بدن او
که داخل شده مربوط است. -
1:18 - 1:21این کشف چنان او را هیجانزده کرد
که از وان بیرون پرید -
1:21 - 1:24و در خیابانها دوید و فریاد زد «یورکا!»
-
1:24 - 1:27که در یونان باستان یعنی «یافتم.»
-
1:27 - 1:29چه یافت؟
-
1:29 - 1:31خب، راهی پیدا کرد تا مشکل شاه را حل کند.
-
1:31 - 1:34میبینید، ارشمیدس باید
چگالی تاج شاه را بررسی میکرد -
1:34 - 1:37تا ببیند با چگالی همان حجم
از طلای خالص یکی هست یا نه. -
1:37 - 1:40چگالی اندازه جرم جسم است تقسیم بر حجم آن.
-
1:40 - 1:43طلای خالص بسیار چگال است،
در حالی که چگالی نقره کمتر است. -
1:43 - 1:48پس اگر نقره در تاج باشد چگالی آن
از تاجی از طلای خالص کمتر خواهد بود. -
1:48 - 1:51اما فارغ از آنچه از آن ساخته شده،
اندازه تاج یکی خواهد بود، -
1:51 - 1:53که یعنی حجم یکسان.
-
1:53 - 1:56پس اگر ارشمیدس میتوانست
اول جرم تاج را اندازه بگیرد، -
1:56 - 1:57و بعد حجم آن را پیدا کند،
-
1:57 - 1:59میتوانست چگالی آن را حساب کند.
-
1:59 - 2:02اما یافتن حجم تاج ساده نیست
چون شکلی نامتعارف دارد، -
2:02 - 2:04با یک جعبه ساده یا یک توپ متفاوت است.
-
2:04 - 2:08نمیتوانید مثل بقیه شکلها ابعاد آن را
اندازه بگیرید و در هم ضرب کنید. -
2:08 - 2:11ارشمیدس دریافت که راه حل
-
2:11 - 2:13بردن تاج به حمام است،
-
2:13 - 2:16و با قرار دادن آن در آب
میزان آب جابجا شده را اندازه گرفت، -
2:16 - 2:18تا حجم را محاسبه کرده باشد،
-
2:18 - 2:21و بعد چگالی تاج را حساب کند.
-
2:21 - 2:23اگر چگالی تاج از طلای خالص کمتر بود،
-
2:23 - 2:26آنگاه زرگر قطعا سر شاه کلاه گذاشته است.
-
2:26 - 2:29وقتی ارشمیدس نزد شاه برگشت
و آزمایشش را انجام داد، -
2:29 - 2:33داستان میگوید که او فهمید
که زرگر واقعا تقلب کرده، -
2:33 - 2:36و کمی نقره به آن اضافه کرده است.
-
2:36 - 2:39این روزها، استفاده از میزان آب
جابجا شده برای محاسبه حجم جسم -
2:39 - 2:42اصل ارشمیدس نام دارد.
-
2:42 - 2:45دفعه بعد که حمام میکنید،
میتوانید اصل اشمیدس را در عمل ببینید، -
2:45 - 2:49و شاید ایده نبوغآمیزی هم
به ذهن شما خطور کرد.
- Title:
- چطور حمام کردن به اصل ارشمیدس منجر شد - مارک سالاتا
- Description:
-
more » « less
درس کامل در: http://ed.ted.com/lessons/mark-salata-how-taking-a-bath-led-to-archimedes-principle
داستانهای اکتشافات و اختراعات معمولا با یک مشکل شروع میشوند که باید حل شود. ارشمیدس، ریاضیدان یونانی به درگاه شاه خوانده شد تا درباره یک زرگر مشکوک تحقیق کند و در این راه به اصلی برخورد کرد که باعث شهرت او شد.
درس از مارک سالاتا، انیمیشن از TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:01
|
sadegh zabihi approved Persian subtitles for How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata | |
|
|
sadegh zabihi edited Persian subtitles for How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata | |
|
Mary Jane accepted Persian subtitles for How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata | |
|
|
Mary Jane edited Persian subtitles for How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata | |
|
|
sadegh zabihi edited Persian subtitles for How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata |