< Return to Video

Зад екраните: Кой решава какво да виждам онлайн?

  • 0:04 - 0:07
    [ЗАД ЕКРАНИТЕ:
    Кой решава какво да виждам онлайн?]
  • 0:08 - 0:10
    Казвам се Тейлър.
  • 0:10 - 0:12
    Изучавам интернет и журналистика
  • 0:12 - 0:16
    и как ние като граждани
    получаваме информация за света.
  • 0:17 - 0:20
    В миналото получаването на информация
  • 0:20 - 0:23
    се е решавало от хора.
  • 0:23 - 0:25
    Имало е такива,
    които преценявали какво трябва да знаем.
  • 0:26 - 0:29
    Дали отваряме вестник
    или пускаме вечерните новини,
  • 0:29 - 0:33
    човек е решавал какво да чуем и видим.
  • 0:33 - 0:37
    Резултатът от това е,
    че всички имахме еднаква информация.
  • 0:38 - 0:41
    Интернет промени всичко.
  • 0:41 - 0:44
    Когато сте онлайн, отваряте приложение,
  • 0:44 - 0:47
    какво ще видите не се определя от човек,
  • 0:47 - 0:49
    а от машина.
  • 0:50 - 0:52
    И това е страхотно по много начини:
  • 0:52 - 0:54
    Позволява ви да използвата Google Карти.
  • 0:54 - 0:57
    Позволява ви да поръчвате храна онлайн.
  • 0:57 - 1:00
    Позволява ви да говорите
    с приятели по света
  • 1:00 - 1:02
    и да споделяте информация.
  • 1:02 - 1:05
    Но в тази машина има аспекти,
  • 1:05 - 1:08
    за които трябва да се замислим внимателно,
  • 1:08 - 1:12
    защото те определят информацията,
    която всички получаваме
  • 1:12 - 1:15
    като граждани в общество и демокрация.
  • 1:15 - 1:17
    Когато отваряте приложение
  • 1:17 - 1:21
    и виждате снимка във вашия "Снапчат",
  • 1:21 - 1:24
    цялата информация се избира от машината,
  • 1:24 - 1:29
    а тази машина се управлява
    от стимулите за компанията,
  • 1:29 - 1:32
    която притежава уебсайта или приложението.
  • 1:33 - 1:37
    Стимул за тях е вие да прекарвате
    колкото се може повече време
  • 1:37 - 1:38
    в това приложение.
  • 1:39 - 1:42
    Затова те правят така,
    че да се чувствате много добре там.
  • 1:42 - 1:45
    Позволяват на хората
    да харесват снимките ви.
  • 1:45 - 1:48
    Показват ви съдържание,
    което смятат, че искате да видите,
  • 1:48 - 1:51
    което ще ви направи много щастливи,
    или много ще ви ядоса,
  • 1:51 - 1:54
    ще предизвика емоционална реакция,
    която ще ви задържи.
  • 1:54 - 1:57
    Причината е, че искат да видите
    възможно най-много реклами,
  • 1:57 - 1:58
    докато сте там,
  • 1:58 - 2:00
    тъй като това е техният бизнес модел.
  • 2:01 - 2:04
    Те също се възползват от това,
    че сте в приложението им,
  • 2:04 - 2:06
    за да събират данни за вас.
  • 2:06 - 2:08
    И използват тези данни,
  • 2:08 - 2:12
    за да направят подробен профили
    на живота и поведението ви
  • 2:12 - 2:14
    и после тези профили могат да се използват
  • 2:14 - 2:17
    да ви покажат още целеви реклами
  • 2:17 - 2:20
    и това също определя какво ще видите.
  • 2:21 - 2:25
    Но тук не става въпрос
    само за бизнес модела на компаниите.
  • 2:26 - 2:28
    Това всъщност
    оказва влияние на демокрацията,
  • 2:29 - 2:35
    защото всичко, което виждаме в интернет,
    е персонализирано само за нас,
  • 2:35 - 2:36
    какво харесваме,
  • 2:36 - 2:38
    в какво вярваме,
  • 2:38 - 2:41
    какво искаме да видим
    или в какво искаме да вярваме.
  • 2:42 - 2:43
    И това означава, че като общество
  • 2:44 - 2:48
    ние нямаме общ набор от знания,
  • 2:48 - 2:50
    което прави трудна демокрацията,
    в която е заложено
  • 2:50 - 2:53
    да работим заедно и да знаем еднакви неща,
  • 2:53 - 2:55
    за да вземаме решения за живота ни заедно.
  • 2:55 - 2:57
    Когато имаме различна информация
  • 2:57 - 3:01
    и всички сме се затворили
    в нашите малки балони с информация,
  • 3:02 - 3:05
    е изключително трудно
    да се разбираме взаимно.
  • 3:05 - 3:08
    Нямаме общ опит или общи знания.
  • 3:08 - 3:11
    Мисля, че е много важно да мислим критично
  • 3:12 - 3:14
    за информацията, която получаваме онлайн,
  • 3:14 - 3:17
    и за компаниите и структурите,
    които определят
  • 3:17 - 3:19
    какво да виждаме в интернет.
  • 3:22 - 3:25
    [NewsWise е проект на CIVIX
    и Канадската журналистическа фондация]
  • 3:25 - 3:28
    Превод на субтитрите: Кристина Якимова
Title:
Зад екраните: Кой решава какво да виждам онлайн?
Description:

Посетете http://newsliteracy.ca/ за повече информация и материали.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
03:39

Bulgarian subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.