Return to Video

混合服用药物的危险 - 席琳 · 瓦莱利

  • 0:07 - 0:10
    这三个人当中
    有谁在做危险的事？
  • 0:10 - 0:15
    是这个就着葡萄柚汁
    吞服胆固醇类药物的人？
  • 0:15 - 0:18
    还是在外出喝酒前吃
    对乙酰氨基酚止疼药
  • 0:18 - 0:21
    来缓解脚踝酸痛的人?
  • 0:21 - 0:23
    又或者是在吃血液稀释剂的同时
  • 0:23 - 0:26
    也在吃阿司匹林治疗头痛的这个人？
  • 0:26 - 0:29
    其实，他们都在做危险的事。
  • 0:29 - 0:33
    每个人都在无意中创造了
    一种药物相互作用——
  • 0:33 - 0:37
    在极端情况下，
    可能导致肾衰竭、肝损伤，
  • 0:37 - 0:38
    或内出血。
  • 0:38 - 0:41
    当一种药物和另一种物质
    被同时服用时，
  • 0:41 - 0:45
    会发生单独服用这两种东西时
    都不会产生的作用，
  • 0:45 - 0:47
    这就是药物的相互作用。
  • 0:47 - 0:52
    食物、草药补品、
    合法药品以及违禁物质
  • 0:52 - 0:54
    都可以导致药物的相互作用。
  • 0:54 - 0:58
    绝大部分的药物相互作用
    可以分为两类。
  • 0:58 - 1:03
    一类是两种药物的作用
    直接构成相互影响。
  • 1:03 - 1:07
    另一类则是一种物质会影响
    身体对另一种药物的处理方式，
  • 1:07 - 1:12
    例如它的吸收、新陈代谢
    或者被运送到身体各处的方式等。
  • 1:12 - 1:15
    比如，血液稀释剂和阿司匹林
    有着相似的作用，
  • 1:15 - 1:18
    但它们混合到一起时，
    这种相似作用会变得很危险。
  • 1:18 - 1:21
    两者都能防止血凝块的形成——
  • 1:21 - 1:24
    血液稀释剂能阻碍
    将血凝块固着在一起的
  • 1:24 - 1:26
    凝血因子的形成，
  • 1:26 - 1:29
    而阿司匹林能阻止血细胞
  • 1:29 - 1:32
    凝聚成可发展为血凝块的细胞群。
  • 1:32 - 1:35
    在单独服用这两种药时，
    这些药效机制通常是安全的，
  • 1:35 - 1:38
    但是被放在一起同时服用时，
    它们会将阻碍血液凝固的作用，
  • 1:38 - 1:41
    发展到一个危险的程度，
    从而导致内出血。
  • 1:41 - 1:44
    虽然分开服用
    血液稀释剂和阿司匹林
  • 1:44 - 1:45
    通常是无害的，
  • 1:45 - 1:49
    但同时服用两种各自无害的药物时，
    其中一种物质可能会
  • 1:49 - 1:54
    加强另一种药物的作用，
    从而产生药物的相互作用。
  • 1:54 - 1:57
    可卡因和海洛因都是危险药品，
  • 1:57 - 2:00
    而且这两种物质混合物的
    危险程度会累加——
  • 2:00 - 2:04
    即使它们的表现作用看起来
    似乎可以互相抵消。
  • 2:04 - 2:09
    可卡因是一种兴奋剂，
    它的许多药效，比如心率加速，
  • 2:09 - 2:11
    会导致身体对氧气的更大需求。
  • 2:11 - 2:15
    但是海洛因作为一种镇静剂，
    会使呼吸减缓——
  • 2:15 - 2:19
    从而使身体在需要更多氧气时，
    降低身体的供氧量。
  • 2:19 - 2:25
    这种结合会使器官负担过重，
    甚至会导致呼吸衰竭及死亡。
  • 2:25 - 2:29
    葡萄柚汁和一种叫他汀的
  • 2:29 - 2:32
    降胆固醇类的药物之间的相互作用，
  • 2:32 - 2:35
    与药物的新陈代谢作用有关。
  • 2:35 - 2:37
    肝脏合成酶，
  • 2:37 - 2:41
    它是一种可降解
    进入身体的物质的细胞。
  • 2:41 - 2:44
    酶可以通过
    将药物从复杂的分子结构
  • 2:44 - 2:49
    降解至有效治疗成分
    从而激活药物；
  • 2:49 - 2:52
    也可以通过将有害的化合物
  • 2:52 - 2:55
    分解成无害的代谢物，
    从而失活药物。
  • 2:55 - 2:57
    有许多许多不同的酶，
  • 2:57 - 3:01
    每一种酶都有一个
    适用于特定细胞的结合部位。
  • 3:01 - 3:06
    葡萄柚和他汀都能和同一种酶结合，
  • 3:06 - 3:10
    这使得能降解他汀的酶变少。
  • 3:10 - 3:12
    因此混合服用这两种药物意味着
  • 3:12 - 3:17
    血液中药物浓度变高，
    停留时间变长，
  • 3:17 - 3:19
    从而带来肾衰竭发生的潜在可能。
  • 3:19 - 3:24
    酒精也能改变一种
    能降解对乙酰氨基酚的酶的功能。
  • 3:24 - 3:29
    乙酰氨基酚是如泰诺和扑热息痛等
    止痛药的一种活性成分。
  • 3:29 - 3:34
    当对乙酰氨基酚被吞服时，
    它的一部分转化成了有毒物质。
  • 3:34 - 3:35
    在推荐用量内，
  • 3:35 - 3:39
    通常这种有毒副产物的量
    不足以造成伤害。
  • 3:39 - 3:42
    但是大量饮酒却会使酶的活性发生变化。
  • 3:42 - 3:45
    即便只是服用乙酰氨基酚的安全用量，
  • 3:45 - 3:48
    因饮酒而被分解出更多的
    副产物得以残留，
  • 3:48 - 3:50
    进而可能会导致肝损伤。
  • 3:50 - 3:55
    同时，金丝桃草作为一种草药，
    能促进肝脏中
  • 3:55 - 3:57
    一种特定酶的产生。
  • 3:57 - 4:00
    这意味着
    能被这种酶分解的药物的
  • 4:00 - 4:02
    新陈代谢速度加快了——
  • 4:02 - 4:07
    有时候可能变得过快，
    而来不及发挥药物应有药效。
  • 4:07 - 4:11
    然而尽管药物相互作用的
    潜在数目多到令人头晕目眩，
  • 4:11 - 4:16
    大多数常用药物之间
    危险的相互作用却是已知的。
  • 4:16 - 4:19
    并且科学的进步使我们
    能比过去更好地
  • 4:19 - 4:21
    追踪这些药物的相互作用。
  • 4:21 - 4:24
    已经有学者正通过
  • 4:24 - 4:28
    你身体中蛋白质相互作用的信息，
  • 4:28 - 4:34
    正在开发能预测药物相互作用
    副作用的 AI 程序。
  • 4:34 - 4:37
    对于当前的正在开发的新药，
  • 4:37 - 4:40
    在研发阶段，
    人们已经开始利用超级计算机
  • 4:40 - 4:43
    去寻找那些药物潜在的相互作用了。
Title:
混合服用药物的危险 - 席琳 · 瓦莱利
Speaker:
席琳 · 瓦莱利
Description:

查看完整课程：https://ed.ted.com/lessons/the-dangers-of-mixing-drugs-celine-valery

下面哪个行为是有危险的：同时服用胆固醇类药物和葡萄柚汁的人？还是外出喝酒前服用对乙酰氨基酚的人？或是血液稀释剂和阿司匹林一起服用的人？结果是——这些行为都是危险的。每一个都在无意中创造了可能导致严重并发症的药物相互作用。席琳 · 瓦莱利讲述了混合服用药物的危险。

课程讲解：席琳 · 瓦莱利（Céline Valéry），动画执导：Cabong 工作室。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:45

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.