חנות משחקי הארקייד של קיין
-
0:12 - 0:14שמי קיין, ואני בן 9.
-
0:14 - 0:18אולם משחקי הארקייד שלי נקרא "אולם משחקי הארקייד של קיין". הוא פתוח בסופי השבוע בלבד.
-
0:19 - 0:21ו... מאוד זול לשחק במכונות שבו.
-
0:22 - 0:25קיין לא נוהג לעבור על פני אולמות משחקי ארקייד מבלי להיכנס אליהם
-
0:25 - 0:28הוא אוהב לצבור כרטיסים, לשחק במשחקים. הוא אוהב לזכות בפרסים.
-
0:28 - 0:32משום כך היה זה רק טבעי עבורו להקים אולם משחקי ארקייד משלו.
-
0:33 - 0:35הוא אוהב להבין בעצמו כיצד דברים בנויים.
-
0:36 - 0:39הוא נוהג לפרק את הצעצועים שלו כדי לראות כיצד הם בנויים.
-
0:39 - 0:41הוא לא מסוגל להרכיב אותם חזרה לאחר מכן, אך הוא בכל זאת נוהג לפרק אותם.
-
0:42 - 0:44קיין בילה את חופשת הקיץ שלו עימי במקום עבודתי.
-
0:44 - 0:47אנחנו מוכרים חלקי רכב במזרח לוס אנג'לס.
-
0:49 - 0:53לאבי יש קופסאות רבות בחנות. אנו משתמשים בהם בכדי לשלוח חלקים ללקוחות.
-
0:53 - 0:56חתכתי את הקופסאות ויצרתי מהם את משחקי הארקייד שלי.
-
0:56 - 1:03עשיתי את המשחק הראשון שלי מחישוק כדורסל שהשגתי ב"פיצריה של שייקי"... והוא ממש מגניב.
-
1:03 - 1:08הוא הדביק את החישוק על קופסא, והוא הציע ללקוחות בחנות לשחק במשחק תמורת 5 סנט.
-
1:08 - 1:13הוא התחיל עם המשחק הקטן ההוא, ולאט לאט הם הפכו יותר ויותר מורכבים
-
1:13 - 1:17ובסופו של דבר המשחקים תפסו חלק גדול מהחנות עצמה.
-
1:17 - 1:18פגשתי את קיין במקרה.
-
1:18 - 1:24הייתי צריך לרכוש ידית לדלת של הקורולה שלי, ובשל כך הגעתי לחנות הזו.
-
1:24 - 1:30ובמקרה נתקלתי בחנות משחקי הארקייד המתוחכמת הזו שבנוייה מקופסאות קרטון.
-
1:31 - 1:33שאלתי אותו כמה יעלה לי לשחק.
-
1:33 - 1:37הוא אמר "עבור דולר אחד תקבל ארבעה תורות".
-
1:37 - 1:38אבל עבור שתי דולרים תקבל "כרטיס כיף".
-
1:39 - 1:43הובכן, כמה תורות מקנה לך "כרטיס כיף"? אתה מקבל 500 תורות עבור "כרטיס כיף".
-
1:43 - 1:44קניתי את ה"כרטיס כיף".
-
1:45 - 1:51כרטיס הכיף שיצרתי יפוגו לאחר חודש. ואתה מקבל 500 תורות בכל אחד ממשחקי הארקייד הללו.
-
1:51 - 1:53זו עסקה מצויינת!
-
1:53 - 1:59התחלתי ליצור את המשרד שלי. יש בו רמקול, על מנת שיוכלו לשמוע אותי בצד השני.
-
1:59 - 2:04יש לי אסימונים, כרטיס הביקור שלי, כרטיסי כיף, ופרסים.
-
2:04 - 2:08הפרסים הראשונים שלי כללו את הצעצועים שלי, בהם המכוניות - הצעצועים שלי.
-
2:08 - 2:12נהגתי לאהוב מכוניות הצעצוע "Hot Wheels" כשהייתי קטן.
-
2:12 - 2:16אני נוהג לעבוד בחלקו האחורי של המשרד, על מנת שלא נפריע זה לזה במהלך הקיץ.
-
2:16 - 2:20הוא עבד על חנות משחקי הארקייד שלו, ואני עבדתי ב-eBay.
-
2:20 - 2:25המשחק הבא שבניתי היה משחק כדורגל. בתחילה, הוא לא הכיל שוערים.
-
2:25 - 2:31אנשים אמרו שהוא היה קל מדי, ובשל כך קניתי שוערים, ויש שחקני הגנה.
-
2:31 - 2:34אני נוהג לשאול כעת, "האם המשחק קל כעת?"
-
2:34 - 2:38הוא די קשה, ולכן אתה מקבל שני כרטיסים אם אתה מנצח בו.
-
2:38 - 2:44אני נותן לו 4 כוכבים. משחק קשה, משחק מאתגר. 4 כוכבים.
-
2:44 - 2:49יום אחד, קיין אומר לי, "אבא, אני רוצה לקנות מכונת ארקייד מהסוג שמאפשר להרים צעצועים בעזרת מנוף קטן."
-
2:49 - 2:50ואני אמרתי, "למה שלא פשוט תבנה אותה?"
-
2:50 - 2:57בעקבות כך הוא השיג קרס בצורת S ותלה עליו חוט, ולאחר מכן שם מסילה קטנה על גבי הקופסה.
-
2:57 - 3:04ואז אמרתי, "מה לעזאזל? הוא הצליח להבין כיצד לבנות את המכונה באמצעות חוט וקרס."
-
3:04 - 3:11הנה כמה משקפי שמש. אלו הם המשקפיים האהובות עליי - משקפי שמש בצורת כוכבים.
-
3:11 - 3:16הוא נוהג לקנות מחשבונים אשר אותם הוא מציב על כל מכונות הארקייד. שאלתי אותו, "מה זה?"
-
3:16 - 3:20המחשבונים שכאן מסייעים לוודא אם זה אכן "כרטיס כיף" או לא.
-
3:20 - 3:23על הגב של כרטיס הכיף ישנו מספר אבטחה.
-
3:23 - 3:27משום כך, כאשר אתה הולך לכאן אתה מסובב אותו ומקליד את מספר הזיהוי שעליו.
-
3:27 - 3:31ולוחץ על כפתור בדיקת הסימון והמספר הגדול מופיע.
-
3:31 - 3:34כך אתה יודע שזהו כרטיס כיף אמיתי!
-
3:40 - 3:45אבי הקים את העסק בשנת 1955. בחנות שלנו ישנם חלקי רכב משומשים.
-
3:45 - 3:51רוב העיסקאות שלנו מתבצעות כיום באינטרנט ולכן כמות הלקוחות שמגיעים לחנות פחתה באופן משמעותי
-
3:51 - 3:55משום כך הסיכויים של קיין לקבל לקוחות מצומצמים למדיי
-
3:56 - 4:02קיין תמיד מחכה בקידמת החנות, יושב על הכיסא הקטן שלו ומנסה לשכנע אנשים לשחק.
-
4:02 - 4:04אך אין לו הרבה מזל.
-
4:04 - 4:06הפתיחה הגדולה של "חנות משחקי הארקייד של קיין"!
-
4:07 - 4:13אך הוא אף פעם לא מתייאש. הוא תמיד מטאטא ומסיר את האבק מהקופסאות. מחכה ללקוחות.
-
4:15 - 4:19הוא לובש רק את החולצה שלו בימי שבת וראשון, כאשר הוא בא לפתוח חנות משחקי הארקייד שלו.
-
4:19 - 4:24והוא מאוד גאה בחולצתו משום שהוא תכנן ועיצב אותה.
-
4:25 - 4:33כאשר קיין חזר לבית הספר מחופשה, הוא לא הפסיק לספר לכולם שהוא בנה חנות משחקי ארקייד, ואף אחד לא האמין לו.
-
4:33 - 4:39ובשל כך הוא לא מוכן ללבוש את החולצה לבית הספר משום שהוא פוחד שהילדים האחרים עלולים להקניט אותו על כך.
-
4:39 - 4:44הוא אמר להם, "היי יש לי חנות משחקי ארקייד משלי!" אך הם בתגובה אמרו: "כן, כן בטח."
-
4:50 - 4:57באחד הימים, המזכירה שלי מגיע בריצה למשרד, "ג'ורג', אתה לא תאמין! מישהו משחק בחנות משחקי הארקייד של קיין."
-
4:57 - 5:03ואני אמרתי, "אין סיכוי!" . הסתכלתי במצלמת האבטחה והבטתי בו.
-
5:03 - 5:06אני משחק משחק כדורגל מיניאטורי, משחק כדורסל מיניאטורי.
-
5:06 - 5:14ואז, כאשר את מקבל נקודה, הוא זוחל לתוך הקופסה והוא מוציא כרטיסים קטנים בצדי הקרטון.
-
5:14 - 5:18בדומה למשחק ארקייד אמיתי, כרטיסי המשחק יוצאים מלמטה.
-
5:18 - 5:22ואני בתגובה ציינתי, "הילד הזה גאון."
-
5:22 - 5:30נירוואן חזר ביום אחד כאשר קיין לא היה כאן ושאל אותי, "מותר לי לעשות סרט קצר על חנות משחקי הארקייד של קיין?"
-
5:30 - 5:36ואני אמרתי, "אובכן, למעשה, זה סוג של הלצה אצלנו, משום שאתה הייתי הלקוח היחיד שלו אי פעם."
-
5:36 - 5:39הייתי המום. קיין מכר רק כרטיס כיף אחד עד כה?
-
5:40 - 5:42הרי כרטיס הכיף היא עסקה מצויינת.
-
5:42 - 5:45אז נירוואן שאל, "ומה אם אני אביא לכאן מספר לקוחות עבורו?"
-
5:45 - 5:50אמרתי, "זה יעשה לו את היום. אם אתה יכול להביא עבורו לקוח אחד, הוא יהיה מאושר."
-
5:50 - 5:55ובשלב הזה, תכננו תוכנית להזמין את כל לוס אנג'לס לבוא לשחק בחנות משחקי הארקייד של קיין.
-
5:55 - 5:59הרעיון היה לארגן כנופיית בזק שתגיע במפתיע לחנות הארקייד של קיין ביום ראשון אחר הצהריים.
-
5:59 - 6:08חשבתי לעצמי, "מי יגיע כל הדרך לחנות חלקי רכב משומשים ביום ראשון אחר הצהריים בחלקה המזרחי של לוס אנג'לס? מי באמת הולך להופיע?"
-
6:08 - 6:16ארגנתי את האירוע דרך פייסבוק אשר חבר שלי הפיץ באתר HiddenLA אשר לו ישנם מעל 230,000 צופים קבועים, ובמפתיע הוידאו הפך ויראלי.
-
6:16 - 6:22נירוואן העלה אותו לאינטרנט, ופתאום, בתוך שעה, הגיעו לכאן ממהדורת החדשות של NBC.
-
6:22 - 6:27ולאחר מכן הידיעה על כך הגיעה לעמוד הראשון באתר reddit, אשר דומה למצב ההיפוטתי בו הידיעה היתה מופיעה בעמוד הראשון של האינטרנט.
-
6:27 - 6:34התחלתי לקרוא את התגובות. "הלוואי שיכולתי להיות שם - אני גר בניו יורק הלוואי שהייתי יכול להיות שם - אני חי באירופה." ואני בתגובה אמרתי "וואו!"
-
6:34 - 6:37זה התחיל להפוך לדבר גדול.
-
6:38 - 6:44התוכנית היא שאני אקח את קיין ל"הפיצרייה של שייקי". שם נשחק מספר משחקי ארקייד.
-
6:44 - 6:48אנחנו הולכים לאכול ארוחת צהריים, בעוד שנירוואן יכין מסיבת הפתעה גדולה.
-
6:48 - 6:54לקיין אין מושג מה אנחנו מתכננים, וכשנחזור, הוא הולך לקבל את ההפתעה הגדולה ביותר של חייו.
-
6:54 - 7:01והרעיון הוא להביא אנשים רבים ככל שביכולתנו שיגיעו לחנות משחקי הארקייד של קיין, ופשוט לעשות לו את היום.
-
7:08 - 7:11קיין מייחל כל העת שלפחות לקוח אחד יגיע לחנות משחקי הארקייד שלו.
-
7:11 - 7:15משום כך קיין הולך להיות הילד המופתע ביותר בעולם כולו.
-
7:16 - 7:18היי, אנחנו מוכנים.
-
7:22 - 7:26בעוד דקה בערך הוא הולך להגיע.
-
7:26 - 7:29היי קיין, אנו יכולים ללכת הביתה מוקדם היום? לא היו לנו לקוחות.
-
7:29 - 7:30לא.
-
7:30 - 7:31לא?
-
7:31 - 7:33בבקשה... אבא עייף!
-
7:33 - 7:34לא ולא! לא ולא?
-
7:41 - 7:43חזרנו קיין.
-
7:50 - 7:55וואו! מה קורה כאן? הא?
-
7:58 - 8:02[ תשואות ]
-
8:02 - 8:04סוף סוף יש לנו כמה לקוחות.
-
8:05 - 8:09[ תשואות ]
-
8:14 - 8:22באנו לשחק.
-
8:22 - 8:23[ תשואות ]
-
8:23 - 8:25אוקיי. כולם תכירו, זהו קיין.
-
8:25 - 8:27היי קיין! [ תשואות ]
-
8:27 - 8:33קיין, תכיר זה כולם. כל האנשים הללו באו לשחק בחנות משחקי הארקייד שלך. האם ידעת שהם הולכים לבוא?
-
8:34 - 8:34לא.
-
8:35 - 8:37האם אתה מוכן לפתוח את חנות משחקי הארקייד שלך?
-
8:37 - 8:38בוודאי.
-
8:38 - 8:40נו ברצינות, מה הסיבה שכולכם באת לכאן?
-
8:40 - 8:42באנו לשחק!
-
8:42 - 8:44מצויין. ברוכים הבאים לחנות משחקי הארקייד של קיין.
-
8:44 - 8:45[ שיר ]
-
8:45 - 8:47ה-"ק" מייצג את הקרטונים
-
8:47 - 8:48ה-"א" מייצג את הארקייד
-
8:48 - 8:50אבל ה-"א" גם יכול לייצג חלקי חילוף לאוטו
-
8:50 - 8:53כי בחנות של אביו הוא פועל
-
8:53 - 8:54וה-"ד" מייצג את הדימיון
-
8:54 - 8:57אשר אצל הילד הזה יש בשפע
-
8:57 - 8:59וה-"ר" מייצג את הראש
-
8:59 - 9:01שבו הרעיון נהגה לראשונה...
-
9:01 - 9:04אבל אז האות "כ" (אה, כן האות "כ"!)
-
9:04 - 9:06הו כן האות "כ" (אה, כן האות "כ"!)
-
9:06 - 9:09ה-"כ" חייבת לייצג את כולם
-
9:09 - 9:10(כלומר אתה ואני!)
-
9:10 - 9:13כי כולם הוזמנו
-
9:13 - 9:15לבוא ולשחק
-
9:15 - 9:17אם יש לכם כמה פרוטות בכדי לנסות את מזלכם
-
9:17 - 9:19בואו לחנות הארקייד של קיין
-
9:19 - 9:21הו חנות הארקייד של קיין (חנות הארקייד של קיין!)
-
9:21 - 9:24הו חנות הארקייד של קיין (חנות הארקייד של קיין!)
-
9:24 - 9:29זו היא חנות הארקייד עשויית הקרטון הטובה ביותר שאי פעם נעשתה (שנעשתה אי פעם!)
-
9:29 - 9:30אז השיגו לעצמכם "כרטיס כיף"
-
9:30 - 9:33ובואו כולכם לשחק
-
9:33 - 9:35אם יש לכם כמה פרוטות בכדי לנסות את מזלכם
-
9:35 - 9:36בואו לחנות הארקייד של קיין
-
9:44 - 9:48[תשואות]
-
10:08 - 10:11קודם כל, אני רוצה לדעת איך השגת את כל האנשים האלה.
-
10:11 - 10:15האם כולם החברים שלך?
-
10:15 - 10:24כשחזרתי, חשבתי לעצמי, "האם אלו החיים האמיתיים או שאני רק חולם?"
-
10:24 - 10:28ואז שיצאתי מהרכב ראיתי שאלו אנשים אמיתיים בחיים האמיתיים.
-
10:28 - 10:32כאילו הם באמת משחקים את משחקי הארקייד שלי.
-
10:37 - 10:43ראיתי הרבה אנשים, וחשבתי לעצמי, "אני לא בטוח מה זה." זה כנראה מצעד קטן.
-
10:43 - 10:51והם הרימו את הידיים ... כאשר הגעתי. אז התחלתי להבין שהם מריעים לי, והם אכן הריעו לי.
-
10:51 - 10:54והייתי גאה.י
תורגם על ידי ברק פלורסהיים
- Title:
- חנות משחקי הארקייד של קיין
- Description:
-
more » « less
ילד בן 9 שבנה משחקי ארקייד מתוחכמים מקרטון בחנות חלקי החילוף לרכב של אביו עומד לחוות את היום הטוב ביותר בחייו.
תירמו למלגת הלימודים של קיין: http://CainesArcade.com
רכשו את חולצת חנות הארקייד של קיין:
http://cainesarcade.com/storeרכשו את שיר הנושא של הסרטון באייטיונס!
http://itunes.apple.com/us/album/caines-arcade-single/id518928144חנות הארקייד של קיין באינטרנט:
http://twitter.com/cainesarcade
http://facebook.com/cainesarcadeקרדיטים:
בויים על ידי נירוואן מוליק:
http://twitter.com/nirvan
http://www.nirvan.comהופק על ידי חברת Interconnected
http://interconnected.is
http://facebook.com/interconnected.is
http://twitter.com/interconnectdמוזיקה:
"Caines Arcade" מאת ג'ולי קרוקט:
http://twitter.com/julicrockett"Pa Pa Power" מאת להקת Dead Man's Bones:
http://twitter.com/deadmansbonesקומפוזיציות נוספות מאת מייקל פלדמן:
http://twitter.com/makemusicmike - Video Language:
- English
- Duration:
- 10:59
|
teamcaine edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade | |
|
|
teamcaine edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade | |
|
barak4all edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade | |
|
|
barak4all edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade | |
|
|
barak4all edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade | |
|
|
barak4all edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade | |
|
|
barak4all edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade | |
|
|
barak4all edited Hebrew subtitles for Caine's Arcade |