< Return to Video

Caine's Arcade

  • 0:12 - 0:14
    Enw fi yw Caine ac dwi yn 9 blwydd oed.
  • 0:14 - 0:18
    Enw fy arced yw Caine's Arcade ac mae o ond ar agor ar penwythnos.
  • 0:19 - 0:21
    Ac mae on rhad ofnadwy.
  • 0:22 - 0:25
    Tydi Caine ddim yn mynd pasio arced heb myn i fewn.
  • 0:25 - 0:28
    Mae o yn caru ticedi, chwarae gemau. Mae on yn caru gwobrau.
  • 0:28 - 0:32
    Mae o ond yn naturiol i fo adeiladu arcade foi ei hun.
  • 0:33 - 0:35
    Mae on yn caru gweld sud mae pethau wedi cael ei adeiladu.
  • 0:36 - 0:39
    Mae o yn tunnu ei teganau oddi wrth ei gilydd i weld sut maent yn gweithio.
  • 0:39 - 0:41
    Tydio ddim yn gedru rhoid nhw nol hefoi gilydd, ond mae on yn tunnu nhw oddiwrth ei gilydd.
  • 0:42 - 0:44
    Mi wnaeth Caine ddod i gweithio hefo fi trwy gwiliau haf.
  • 0:44 - 0:47
    Dani yn gwerthu Auto Parts yn Dwyrain L.A.
  • 0:49 - 0:53
    Mae gan Dad fi llwythio o bocsus yn yr cefn. Dani yn gyru darnau allan.
  • 0:53 - 0:56
    Felly, rydw i yn torri nhw i funny ac gwneud fy gemau arcade allan ohonynt.
  • 0:56 - 1:03
    Yr gem cyntaf mi wnasi oedd cylchun pel-fasged gashi o Shakey's Pizza...ac mae o yn rili cwl.
  • 1:03 - 1:08
    Mi wnaeth o tapio fo yn sownd i bocs, ac mi oedd o yn cynnig pobl i chwarae am nicel.
  • 1:08 - 1:13
    Mi wnaeth o ddechrau hefo yr gem bach yna, ac bach ac bach mi oedd o yn mynd yn mwy ffansi ac yn mwy ffansi.
  • 1:13 - 1:17
    Ac yn yr diwedd mi oedd o yn cymrud drosodd yr siop i gid.
  • 1:17 - 1:18
    Mi wnashi cyfarfod Caine ar hap.
  • 1:18 - 1:24
    Oni yn gorfod cael handlen drws i fy '96 Corolla', felly mi ashi fewn ir siop Auto Parts.
  • 1:24 - 1:30
    Ac mi wnesi ddod ar draws yr Arced Cardfwrdd.
  • 1:31 - 1:33
    Mi wnesi ofyn faint oedd o i chwarae.
  • 1:33 - 1:37
    Mi oedd o fatha, "am $1ti yn cael 4 go.
  • 1:37 - 1:38
    Ond am $2 oedd y chdi yn cael Fun Pass.
  • 1:39 - 1:43
    Wel, faint o go's dachi yn cael hefo Fun Pass? Dachi yn cael 500 go's hefo Fun Pass.
  • 1:43 - 1:44
    Mi gashi Fun Pass.
  • 1:45 - 1:51
    Mi wnashi wneud yr Fun Pass dod i ben mewn un mis. Ac dachi yn cael 500 go's ar unrhyw yn o yr gemau
  • 1:51 - 1:53
    Mae o yn dil gret.
  • 1:53 - 1:59
    Mi wneshi ddechrau gwneud fy swyddfa, mae gan y fo meicraffon so ar yr ochr arall dwi yn medru siarad drwadd.
  • 1:59 - 2:04
    Mae gena fi ticedi, fi cerdun busnas, fun passes, ac gwobrau.
  • 2:04 - 2:08
    Yr gwobrau cyntaf mi oni yn defnyddio teganau fy hyn, fatha ceir bach - teganau fy hun.
  • 2:08 - 2:12
    Mi on i yn defnyddio Hot Wheels prud oni yn fach.
  • 2:12 - 2:16
    Rydw i yn gweithio yn y'r swyddfa yn yr cefn, fellu mae hun yn cadw fo o gwallt fi trwu haf.
  • 2:16 - 2:20
    Mi fysa fo yn gweithio hefo yr arced, tra rydw i yn gweithio ar eBay.
  • 2:20 - 2:25
    Yr gem nesaf mi wnes i adeiladu oedd bwrdd pel-droed. Cyntaf, doedd o ddim hefo popl gol.
  • 2:25 - 2:31
    Mi roedd pobl yn dweud roedd o rhy hawdd, felly mi wenshi prunu popl gol byddin, mi oeddan yn blocio.
  • 2:31 - 2:34
    Dwi yn dweud wrthynt, "ydio yn hawdd nawr?"
  • 2:34 - 2:38
    Mae o yn cweit anodd, fellu dachi yn cael dwy ticed os dach i yn gwneus o fewn i fama.
  • 2:38 - 2:44
    Rydw i yn rhoi 4 ser iddo, Gem anodd, gem sydd yn herio. 4 ser.
  • 2:44 - 2:49
    Un diwrnod, mae Cain yn deud wrth y fi, "Dad, dwisho pruny peiriant clo.
  • 2:49 - 2:50
    Dwi yn deud, "pam eidi ddim adeiladu un?"
  • 2:50 - 2:57
    Felly gatho bachun S ac rhoid darn o edafedd arno, ac wedun rhoid trac ar ben yr bocs.
  • 2:57 - 3:04
    Wedun mi wnasi dweud " beth ar wyneb yr ddear? Mi wnaeth o ffindio allan sut i adeiladyu peririant clo hefo edafedd ac bachun.
  • 3:04 - 3:11
    Yn yr fan yma mae yna rhei spectols haul. Hein ydi y rhei dwi yn hoffi mwuaf - spectols seren.
  • 3:11 - 3:16
    Dani yn pruny cyfrifianell i rhoi ar pob gem arced. Dwi' gofyn, "beth mae nhw i?"
  • 3:16 - 3:20
    Mae yr cyfrifianellau yn fama oherwydd i diogelwch i weld os ydi yr Fun Pass yn yn go iawn neu ddim.
  • 3:20 - 3:23
    Yn yr cefn mae gan yr Fun Pass hefo rhif diogelwch.
  • 3:23 - 3:27
    Felly prud dachi yn dod i fama dachi yn troi o drosodd ac rhoid yr rhif yr PIN ynddo.
Title:
Caine's Arcade
Description:

A 9 year old boy who built an elaborate cardboard arcade in his dad's used auto parts store is about to have the best day of his life. Help Caine's Scholarship Fund: http://CainesArcade.com

Buy a Caine's Arcade STAFF shirt:
http://cainesarcade.com/store

Get the Caine's Arcade Theme Song on iTunes!
http://itunes.apple.com/us/album/caines-arcade-single/id518928144

Caine's Arcade online:
http://twitter.com/cainesarcade
http://facebook.com/cainesarcade

Credits:
Directed by Nirvan Mullick:
http://twitter.com/nirvan
http://www.nirvan.com

Produced by Interconnected
http://interconnected.is
http://facebook.com/interconnected.is
http://twitter.com/interconnectd

Music:
"Caines Arcade" by Juli Crockett:
http://twitter.com/julicrockett

"Pa Pa Power" by Dead Man's Bones:
http://twitter.com/deadmansbones

Additional Music Composition by Michael Feldman:
http://twitter.com/makemusicmike
more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:59
Owain Parry edited Welsh subtitles for Caine's Arcade
Owain Parry edited Welsh subtitles for Caine's Arcade
Owain Parry edited Welsh subtitles for Caine's Arcade
Owain Parry added a translation

Welsh subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.